Paroles et traduction Ligabue - Balliamo sul mondo

Balliamo sul mondo

Siamo della stessa pasta, bionda non la bevo sai
Ce l'hai scritto che la vita non ti viene come vuoi
Ma è la tua, per me è speciale se ti può bastare, sai
Che se hai voglia di ballare, uno pronto qui ce l'hai

Balliamo sul mondo
Va bene qualsiasi musica
Cadremo ballando
Sul mondo,lo sai, si scivola
Facciamo un fandango
Là sotto qualcuno riderà
Balliamo sul mondo

Non ti offro grandi cose, però quelle lì le avrai
Niente case né futuro né certezze, forse guai
Ma se dall'Atlantide all'Everest non c'è posto per noi
Guido io in questo tango, ci facciamo posto, dai

Balliamo sul mondo
Mi porto le scarpe da tip tap
Cadremo ballando
Però il mondo non si fermerà
Facciamo un fandango
Là sotto qualcuno fischierà
Balliamo sul mondo

Fred e Ginger sono su una supernova sopra noi
Chiudi gli occhi e tieni il tempo e sarà quasi fatta ormai
C'è chi vince e c'è chi perde, noi balliamo casomai
Non avremo classe, ma abbiamo gambe e fiato finchè vuoi

Ballando, ballando sul, ballando sul mondo
Facendo, facendo un, facendo un fandango
Ballando, ballando sul, ballando sul mondo
Ballando, ballando sul, ballando sul

Balliamo sul mondo
Possiamo anche senza musica
Cadremo ballando
Nessuno però si ferirà
Facciamo un fandango
Là sotto qualcuno applaudirà
Balliamo sul mondo

Будем танцевать по миру

Мы одной крови, не хочу пить желтого
Сама понимаешь, что жизнь идет не по твоей воле
Но это твоя жизнь, для меня она станет особенной, если ты просто позволишь
Если тебе захочется потанцевать, знай - один такой есть здесь

Будем танцевать по миру
Подойдет любая музыка
Мы упадем, танцуя
По миру, как ты знаешь, легко поскользнуться
Устроим фанданго
Кто-то внизу посмеется
Будем танцевать по миру

Я не предлагаю многого, но ты получишь то, что здесь есть
Никаких домов, ни будущего, ни уверенности, может быть, только беды
Но если от Атлантиды до Эвереста для нас нет места
Мы проложим себе дорогу в этом танго

Будем танцевать по миру
Возьму свою обувь для степа
Мы упадем, танцуя
Но мир от этого не остановится
Устроим фанданго
Кто-то внизу свистнет
Будем танцевать по миру

Фред и Джинджер танцуют на сверхновой над нами
Закрой глаза и держи ритм, скоро все будет почти сделано
Кто-то выигрывает, а кто-то проигрывает, а мы танцуем, на всякий случай
У нас нет класса, но у нас есть ноги и дыхание, сколько захочешь

Танцуя, танцуя по, танцуя по миру
Устраивая, устраивая фанданго
Танцуя, танцуя по, танцуя по миру
Танцуя, танцуя по, танцуя по

Будем танцевать по миру
Мы можем танцевать даже без музыки
Мы упадем, танцуя
Но никто не пострадает
Устроим фанданго
Кто-то внизу поаплодирует
Будем танцевать по миру