Paroles et traduction Ligabue - Cerca nel cuore

Cerca nel cuore

Parlami, parlami
Senza dire niente
Parlami, dai
Cerca nel cuore
Dimmelo, dimmelo
Quello che ci serve
Ora o mai più
Fatti mangiare qui
Fatti sentire fammi sentire sentirti

Stringi di più (io sono qui, ne son quasi certo)
Stringi di più (io sono qui)
Cosa ti costa?
Stringi di più (io sono qui, te ne sei accorta?)
Stringi di più (io sono qui, qui, qui)

Parlami, parlami
Che non spendi niente
Segnami qui senza rancore
Cercami, scappami
Fatti un po' sudare
Toccami qui, proprio sul cuore, qui
Fatti sentire come dovessi morire

Stringi di più (io sono qui, ne son quasi certo)
Stringi di più (io sono qui)
Cosa ti costa?
Stringi di più (io sono qui, te ne sei accorta?)
Stringi di più (io sono qui, qui, qui)

Ci son treni che non ripassano
Ci son bocche da ricordare
Ci son facce che si confondono
E poi ci sei tu
E ora ci sei tu

Fatti sentire
Fammi sentire, sentirti

Stringi di più
Stringi di più
Costa ti costa?
Stringi di più (io sono qui)
Stringi di più (io sono qui)

Stringi di più (io sono qui, ne son quasi certo)
Stringi di più (io sono qui)
Cosa ti costa?
Stringi di più (io sono qui, te ne sei accorta?)
Stringi di più (io sono qui, qui, qui)

Parlami, parlami
Senza dire niente
Parlami dai, cerca nel cuore

Seraching in my soul

Just talk to me, talk to me
Without saying a word
Come on, just talk to me
Searching in your heart
Tell me, tell me
What we need
Now or never
Come over and let me eat you
Make me feel make me feel feel you

Hug me tighter (I'm here, I'm almost sure)
Hug me tighter (I'm here)
What does it cost you?
Hug me tighter (I'm here, have you noticed?)
Hug me tighter (I'm here, here, here)

Just talk to me, talk to me
That you don't spend anything
Mark me here without rancor
Look for me, run away from me
Make me sweat a little
Touch me here, right on my heart, here
Make me feel like I'm going to die

Hug me tighter (I'm here, I'm almost sure)
Hug me tighter (I'm here)
What does it cost you?
Hug me tighter (I'm here, have you noticed?)
Hug me tighter (I'm here, here, here)

There are trains that don't come back
There are kisses to remember
There are faces that get mixed up
And then there's you
And now there's you

Make me feel
Make me feel, feel you

Hug me tighter
Hug me tighter
Does it cost you anything?
Hug me tighter (I'm here)
Hug me tighter (I'm here)

Hug me tighter (I'm here, I'm almost sure)
Hug me tighter (I'm here)
What does it cost you?
Hug me tighter (I'm here, have you noticed?)
Hug me tighter (I'm here, here, here)

Just talk to me, talk to me
Without saying a word
Come on, just talk to me, searching in your heart