Paroles et traduction Ligabue - Cerca nel cuore

Cerca nel cuore

Parlami, parlami
Senza dire niente
Parlami, dai
Cerca nel cuore
Dimmelo, dimmelo
Quello che ci serve
Ora o mai più
Fatti mangiare qui
Fatti sentire fammi sentire sentirti

Stringi di più (io sono qui, ne son quasi certo)
Stringi di più (io sono qui)
Cosa ti costa?
Stringi di più (io sono qui, te ne sei accorta?)
Stringi di più (io sono qui, qui, qui)

Parlami, parlami
Che non spendi niente
Segnami qui senza rancore
Cercami, scappami
Fatti un po' sudare
Toccami qui, proprio sul cuore, qui
Fatti sentire come dovessi morire

Stringi di più (io sono qui, ne son quasi certo)
Stringi di più (io sono qui)
Cosa ti costa?
Stringi di più (io sono qui, te ne sei accorta?)
Stringi di più (io sono qui, qui, qui)

Ci son treni che non ripassano
Ci son bocche da ricordare
Ci son facce che si confondono
E poi ci sei tu
E ora ci sei tu

Fatti sentire
Fammi sentire, sentirti

Stringi di più
Stringi di più
Costa ti costa?
Stringi di più (io sono qui)
Stringi di più (io sono qui)

Stringi di più (io sono qui, ne son quasi certo)
Stringi di più (io sono qui)
Cosa ti costa?
Stringi di più (io sono qui, te ne sei accorta?)
Stringi di più (io sono qui, qui, qui)

Parlami, parlami
Senza dire niente
Parlami dai, cerca nel cuore

Послушай Сердце

Поговори со мной, поговори со мной
Без единого слова
Поговори со мной, давай
Послушай свое сердце
Скажи мне, скажи мне
Что нам нужно
Сейчас или никогда
Заставь меня почувствовать
Заставь меня услышать, позволь мне услышать тебя

Прижмись ближе (я здесь, почти уверен)
Прижмись ближе (я здесь)
Что тебе стоит?
Прижмись ближе (я здесь, ты поняла?)
Прижмись ближе (я здесь, здесь, здесь)

Поговори со мной, поговори со мной
Ты ничего не теряешь
Оставь след без сожалений
Ищи меня, беги от меня
Заставь меня немного попотеть
Прикоснись ко мне здесь, прямо к моему сердцу, здесь
Заставь меня почувствовать, словно я должен умереть

Прижмись ближе (я здесь, почти уверен)
Прижмись ближе (я здесь)
Что тебе стоит?
Прижмись ближе (я здесь, ты поняла?)
Прижмись ближе (я здесь, здесь, здесь)

Есть поезда, которые не вернутся
Есть рты, которые нужно помнить
Есть лица, которые путаются
А потом есть ты
И сейчас есть ты

Заставь меня почувствовать
Позволь мне услышать, услышать тебя

Прижмись ближе
Прижмись ближе
Что тебе стоит?
Прижмись ближе (я здесь)
Прижмись ближе (я здесь)

Прижмись ближе (я здесь, почти уверен)
Прижмись ближе (я здесь)
Что тебе стоит?
Прижмись ближе (я здесь, ты поняла?)
Прижмись ближе (я здесь, здесь, здесь)

Поговори со мной, поговори со мной
Без единого слова
Поговори со мной, давай, послушай сердце