Paroles et traduction Ligabue - Certe Donne Brillano

Parliamo di te, che dove sei finita
Figurati se la vita ti ha cambiata
Qualcuno ti avrà magari trattenuta
So che non si sa mai
Parliamo di te, che ridi quando vieni
O ridi di me o stai davvero bene
Chissà chi sarai, lì sotto le tue creme
Forse adesso lo sai
Certe donne brillano
Certe donne bastano
Certe donne chiamano di notte
Che ti piaccia oppure no
Parliamo di te, che mi tenevi in tasca
Scegliendola tu la dose d′aria fresca
Tenendomi lì, scordandotene presto
Tanto dai, prima o poi
Parliamo di te, che ti aspettavi troppo
In cambio però c'hai messo sempre tutto
Adesso lo sai che cosa non ti ho detto
E forse mi scuserai
Forse i ricordi non sono bugiardi
Non più di tanto almeno
Forse ricordi, magari ti ricordi
Un po′ come ti viene
Certe donne brillano
Certe donne bastano
Certe donne chiamano di notte
Che ti piaccia oppure no
Certe donne brillano
Certe donne restano
Certe donne dicono "presente"
E sono andate via da un po'
Forse i ricordi non sono balordi
O non come si crede
Forse ricordi, ma sì che ti ricordi
Davvero come viene
Certe donne brillano
Certe donne bastano
Certe donne chiamano di notte
Che ti piaccia oppure no
Certe donne brillano
Certe donne restano
Certe donne dicono "presente"
E sono andate via da un po'
Già via da un po′

Давай поговорим о тебе, о том, где ты оказалась.
Не обращай внимания на то, изменила ли тебя жизнь.
Может, кто-то тебя задержал?
Я знаю, что вы никогда не знаете
Мы говорим о тебе, что ты смеешься, когда приходишь
Либо ты смеешься надо мной, либо ты действительно в порядке
Кто знает, кто вы будете там, под вашими кремами
Может быть, теперь вы знаете
Некоторые женщины сияют
Некоторых женщин достаточно
Некоторые женщины звонят по ночам
Нравится вам это или нет
Мы говорим о тебе, который держал меня в кармане
Вы сами выбираете дозу свежего воздуха
Держась за меня, я быстро забываю об этом.
Рано или поздно.
Мы говорим о вас, что вы ожидали слишком много
Но в обмен на это ты всегда вкладывал все
Теперь ты знаешь, что я тебе не сказал
И, может быть, ты извинишь меня
Может быть, воспоминания не лгут
Не так много, по крайней мере
Может быть, ты помнишь, может быть, ты помнишь
Немного, как вы
Некоторые женщины сияют
Некоторых женщин достаточно
Некоторые женщины звонят по ночам
Нравится вам это или нет
Некоторые женщины сияют
Некоторые женщины остаются
Некоторые женщины говорят"настоящее"
И они давно ушли.
Может быть, воспоминания не являются балордами
Или не так, как вы считаете
Возможно, вы помните, Но да, вы помните
Действительно, как это происходит
Некоторые женщины сияют
Некоторых женщин достаточно
Некоторые женщины звонят по ночам
Нравится вам это или нет
Некоторые женщины сияют
Некоторые женщины остаются
Некоторые женщины говорят"настоящее"
И они давно ушли.
Уже давно