Paroles et traduction Ligabue - Cosa vuoi che sia

Cosa vuoi che sia

Gli occhi fanno quel che possono
Niente meno e niente più
Tutto quello che non vedono
è perché non vuoi vederlo tu

Cosa vuoi che sia
Passa tutto quanto
Solo un po′ di tempo e ci riderai su
Cosa vuoi che sia
Ci sei solo dentro
Pagati il tuo conto e pensaci tu

è la vita in cui abiti
Nientemeno e niente più
Sembra un posto in cui si scivola
Ma queste cose le sai meglio tu

Cosa vuoi che sia
Passa tutto quanto
Solo un po' di tempo e ci riderai su
Cosa vuoi che sia
Ci sei solo dentro
Pagati il tuo conto e pensaci tu

Chi ama meno è meno fragile
Tutti dicono così
Ma gli occhi fanno quel che devono
Solo tu puoi non accorgerti
E il mondo che ti dice
"Tu pensa alla salute"
Che c′è chi pensa a quello
A cui non pensi tu
E il mondo che ti dice
"Tu pensa alla salute"
Che c'è chi pensa a quello
A cui non pensi tu

Cosa vuoi che sia
Passa tutto quanto
Solo un po' di tempo e ci riderai su
Cosa vuoi che sia
Ci sei solo dentro
Pagati il tuo conto e pensaci tu

E il mondo che ti dice
"Tu pensa alla salute"
E il mondo che ti dice
"Tu pensa alla salute"

What Do You Want It to Be

Eyes do what they can
No less and no more
All that they don't see
Is because you don't want to see it

What do you want it to be
It all passes by
Just a little time and you'll laugh about it
What do you want it to be
You are only inside it
Pay your bill and think about it yourself

It's the life you live in
No less and no more
It seems like a place where you slip and fall
But you know these things better than me

What do you want it to be
It all passes by
Just a little time and you'll laugh about it
What do you want it to be
You are only inside it
Pay your bill and think about it yourself

He who loves less is less fragile
Everyone says so
But eyes do what they have to do
Only you may not notice
And the world that tells you
"You think about your health"
That there are some who think about that
Which you don't think about
And the world that tells you
"You think about your health"
That there are some who think about that
Which you don't think about

What do you want it to be
It all passes by
Just a little time and you'll laugh about it
What do you want it to be
You are only inside it
Pay your bill and think about it yourself

And the world that tells you
"You think about your health"
And the world that tells you
"You think about your health"