Paroles et traduction Ligabue - Il mio pensiero (Live)

Cosa c′entra questo cielo lucido
Che non è mai stato così blu
E che se ne frega delle nuvole
Mentre qui manchi tu
Pomeriggio spompo di domenica
Come fanno gli altri a stare su
Non arriva neanche un po' di musica
Quando qui manchi tu
E adesso che sei, dovunque sei
Chissà se ti arriva il mio pensiero
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere
Cosa c′entra quel tramonto inutile
Non ha l'aria di finire più
E ci tiene a dare il suo spettacolo
Mentre qui, manchi tu
Così solo da provare panico
E c'è qualcun′altra qui con me
Devo avere proprio un′aria stupida
Sai com'è, manchi te
E adesso che sei, dovunque sei
Chissà se ti arriva il mio pensiero
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere
E adesso che sei, dovunque sei
Ridammelo indietro il mio pensiero
Dev′esserci un modo per non lasciarmi andare
Cosa c'entra questa notte giovane
Non mi cambia niente la TV
E che tristezza che mi fa quel comico
Mentre qui manchi tu
E adesso che sei, dovunque sei
Chissà se ti arriva il mio pensiero
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere
E adesso che sei, dovunque sei
Ridammelo indietro il mio pensiero
Dev′esserci un modo per non lasciarmi andare

При чем тут это блестящее небо?
Который никогда не был таким синим
И какое ему дело до облаков
В то время как здесь вы скучаете
Во второй половине дня в воскресенье
Как другие стоят на
Даже музыки не приходит
Когда ты здесь скучаешь
И теперь, когда ты есть, где бы ты ни был
Кто знает, придет ли к вам моя мысль
Кто знает, смеешься ты над этим или радуешься.
При чем здесь этот бесполезный закат
Не похоже, чтобы закончить больше
И он заботится о том, чтобы дать свое шоу
Пока здесь, ты скучаешь
Так просто, чтобы испытать панику
И есть еще кто-то со мной
Должно быть, я выгляжу глупо.
Знаешь, скучаешь по тебе.
И теперь, когда ты есть, где бы ты ни был
Кто знает, придет ли к вам моя мысль
Кто знает, смеешься ты над этим или радуешься.
И теперь, когда ты есть, где бы ты ни был
Верни мне мою мысль
Должен быть какой-то способ не отпустить меня
При чем здесь эта молодая ночь?
Телевизор мне ничего не меняет
И какая печаль, что делает меня этот комик
В то время как здесь вы скучаете
И теперь, когда ты есть, где бы ты ни был
Кто знает, придет ли к вам моя мысль
Кто знает, смеешься ты над этим или радуешься.
И теперь, когда ты есть, где бы ты ни был
Верни мне мою мысль
Должен быть какой-то способ не отпустить меня