Paroles et traduction Ligabue - Lo zoo è qui

Lo zoo è qui

Cavallo da corsa, cavallo da soma
Cavallo non ancora catturato
Lupo da branco, lupo da solo
Lupo tanti agnelli e niente denti, che peccato
Che peccato
Che peccato
Che peccato

Scimmia da spalla, scimmia da pianola
Scimmia brava per la nocciolina
Toro da sagra, toro botta sola
Toro solo andata da corrida
E amico, che ti piaccia o no è così

Lo zoo è qui
Lo zoo, lo zoo è adesso è qui
Lo zoo è aperto, è adesso, è qui
Lo zoo è aperto, è adesso, è gratis ed è qui
Lo zoo è qui

Oche da ingrasso, squali da piscina
Jene ridens piene di motivi
Civette da spasso, cani a bocca piena
Sirene da morirci se le vedi
Mosche da merda, cobra alla catena
Poiane sempre sugli stessi rami
Faine da corda, vampiri di mattina
Camaleonti sempre troppo uguali
E amico, che ti piaccia o no è così

Lo zoo è qui
Lo zoo, lo zoo è adesso è qui
Lo zoo è aperto, è adesso, è qui
Lo zoo è aperto, è adesso, è gratis ed è qui

Lo, lo, lo, lo, lo zoo è
Lo, lo, lo, lo, lo zoo è
Lo, lo, lo, lo, lo zoo è
Lo, lo, lo, lo, lo zoo è
Lo, lo, lo, lo, lo zoo è
Lo, lo, lo, lo, lo zoo è
Lo, lo, lo, lo, lo zoo è
Lo zoo è qui
Lo zoo è qui

The Zoo is Here

Race horse, pack horse
Horse not yet captured
Wolf of the pack, wolf alone
Wolf, so many lambs and no teeth, what a shame
What a shame
What a shame
What a shame

Shoulder monkey, player piano monkey
Good monkey for peanuts
Bull of the festival, bull of the lonely battle
Bull one-way, bullfight
And my love, whether you like it or not, that's the way it is

The zoo is here
The zoo, the zoo is here now
The zoo is open, it's now, it's here
The zoo is open, it's now, it's free and it's here
The zoo is here

Fattening geese, poolside sharks
Hyena with many reasons
Strolling owls, dogs with mouths full
Sirens to die for if you see them
Shitty flies, chained cobra
Buzzards always on the same branches
Hanging martens, morning vampires
Chameleons always too similar
And my love, whether you like it or not, that's the way it is

The zoo is here
The zoo, the zoo is here now
The zoo is open, it's now, it's here
The zoo is open, it's now, it's free and it's here

Lo, lo, lo, lo, the zoo is
Lo, lo, lo, lo, the zoo is
Lo, lo, lo, lo, the zoo is
Lo, lo, lo, lo, the zoo is
Lo, lo, lo, lo, the zoo is
Lo, lo, lo, lo, the zoo is
Lo, lo, lo, lo, the zoo is
The zoo is here
The zoo is here