Ligabue - Male non farà - traduction des paroles en anglais
Ligabue Male non farà

Ligabue - Male non farà

Paroles et traduction Ligabue - Male non farà




Male non farà
It won't hurt
Hei bella non ti vedo bene
Hey beauty I can't see you properly
Qualsiasi cosa, non lasciarti andare
Anything, don't let yourself go
Son qua se vuoi son qua abbiamo l'età
I'm here if you want, I'm here, we're old enough
Ti posso offrire una bottiglia
I can offer you a bottle
E spalle larghe portaguai
And broad shoulders, a troublemaker
Ti posso offrire una bottiglia
I can offer you a bottle
E spalle larghe, spalle larghe, spalle larghe
And broad shoulders, broad shoulders, broad shoulders
Sai bella è tutto nel riuscire
You know, beautiful, it's all in being able
A conservarsi un uscio per uscire
To keep an escape route
Son qua se vuoi son qua la chiave ce l'hai
I'm here if you want, I'm here, you have the key
E sarà gratis ma tu passa alla cassa
And it will be free, but you must pay at the till
Con l'amore che vuoi
With the love you want
Non sarà gratis ma tu passa alla cassa e poi
It won't be free, but you must pay at the till and then
Cassa e poi, cassa e poi...
Till and then, till and then...
E appoggiati a me
And lean on me
Che se ci dovesse andar male
Because if things should go badly
Cadremo insieme
We'll fall together
E insieme sapremo cadere
And together we'll know how to fall
E appoggiati a me
And lean on me
Con la pesantezza del cuore
With the heaviness of heart
Dai deciditi che uohh
Come on, make up your mind, oh
Male non farà
It won't hurt
Dai bella lascia giù un sorriso
Come on, beautiful, let down a smile
Lo pago bene te lo pago a peso
I'll pay for it well, I'll pay for it by the pound
Ce l'hai lo so ce l'hai
You have it, I know you have it
Ce l'hai pronto lì
You have it ready right there
Ho tutto il tempo che ci serve
I have all the time we need
Io lo aspetto qui
I'm waiting here
Ho tutto il tempo che ci serve
I have all the time we need
Io l'aspetto io l'aspetto
I'm waiting, I'm waiting
Io l'aspetto...
I'm waiting...
E appoggiati a me
And lean on me
Che se ci dovesse andar male
Because if things should go badly
Cadremo insieme
We'll fall together
E insieme sapremo cadere
And together we'll know how to fall
E appoggiati a me
And lean on me
Con la pesantezza del cuore
With the heaviness of heart
Dai deciditi che uohh
Come on, make up your mind, oh
Male non farà
It won't hurt
Oh-ooh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-ooh-oh-oh




Ligabue - A che ora è la fine del mondo?
Album
A che ora è la fine del mondo?
date de sortie
21-12-2004

1 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It (and I Feel Fine)
2 Gringo '94
3 Cerca nel cuore
4 Fuori tempo
5 L'han detto anche gli Stones
6 Male non farà
7 Gringo '91
8 Urlando contro il cielo (live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.