Paroles et traduction Ligabue - Non è tempo per Noi - Remastered

Ci han concesso solo una vita
Soddisfatti o no, qua non rimborsano mai
E calendari a chiederci se
Stiamo prendendo abbastanza, abbastanza
Se per ogni sbaglio avessi mille lire
Che vecchiaia che passerei
Strade troppo strette e diritte
Per chi vuol cambiar rotta oppure sdraiarsi un po′
Che andare va bene, però
A volte serve un motivo, un motivo
Certi giorni ci chiediamo, "è tutto qui?"
E la risposta è sempre sì
Non è tempo per noi che non ci svegliamo mai
Abbiam sogni però troppo grandi e belli, sai
Belli o brutti abbiam facce che però non cambian mai
Non è tempo per noi e forse non lo sarà mai
Se un bel giorno passi di qua
Lasciati amare e poi scordati svelta di me
Che quel giorno è già buono per
Amare qualchedun altro, qualche altro
Dicono che noi ci stiamo buttando via
Ma siam bravi a raccoglierci
Non è tempo per noi che non ci adeguiamo mai
Fuori moda, fuori posto, insomma, sempre fuori, dai
Abbiam donne pazienti, rassegnate ai nostri guai
Non è tempo per noi e forse non lo sarà mai
Non è tempo per noi che non vestiamo come voi
Non ridiamo, non piangiamo, non amiamo come voi
Troppo ingenui o testardi, poco furbi, casomai
Non è tempo per noi e forse non lo sarà mai
Non è tempo per noi che non ci svegliamo mai (Non è tempo, non è tempo, tempo per noi)
Abbiam sogni però troppo grandi e belli, sai (Non è tempo, non è tempo, tempo per noi)
Belli o brutti abbiam facce che però non cambian mai
Non è tempo per noi e forse non lo sarà mai (Non è tempo, non è tempo, tempo per noi)

Они дали нам только одну жизнь
Довольны или нет, здесь никогда не возвращаются
И календари, чтобы спросить нас, если
Мы берем достаточно, достаточно
Если бы за каждую ошибку у меня была тысяча лир
Какая старость, которую я бы провел
Слишком узкие и прямые дороги
Для тех, кто хочет изменить курс или немного полежать
Это будет хорошо, хотя
Иногда нужен мотив, мотив
Иногда мы спрашиваем себя: "это все?"
И ответ всегда да
Это не время для нас, чтобы мы никогда не просыпаться
У нас есть мечты, но слишком большие и красивые, вы знаете
У нас есть красивые или уродливые лица, которые никогда не меняются
Это не время для нас, и, возможно, никогда не будет
Если в один прекрасный день вы пройдете сюда
Позволь мне полюбить тебя и забыть обо мне.
Что в тот день уже хорошо для
Любить некто другой, какой-то другой
Они говорят, что мы выбрасываем
Но мы умеем собирать
Это не время для нас, чтобы мы никогда не приспосабливались
Не в моде, не на месте, короче говоря, всегда вне, давай
У нас есть терпеливые женщины, смирившиеся с нашими бедами
Это не время для нас, и, возможно, никогда не будет
Это не время для нас, чтобы не одеваться, как вы
Мы не смеемся, не плачем, не любим, как вы
Слишком наивны или упрямы, не умны,
Это не время для нас, и, возможно, никогда не будет
Это не время для нас, чтобы мы никогда не просыпались (это не время, это не время, время для нас)
У нас есть мечты, но слишком большие и красивые, вы знаете (это не время, это не время, время для нас)
У нас есть красивые или уродливые лица, которые никогда не меняются
Это не время для нас и, возможно, никогда не будет (это не время, это не время, время для нас)