Ligabue - Oggi ho perso le chiavi di casa - traduction des paroles en anglais
Ligabue Oggi ho perso le chiavi di casa

Ligabue - Oggi ho perso le chiavi di casa

Paroles et traduction Ligabue - Oggi ho perso le chiavi di casa




Oggi ho perso le chiavi di casa
I lost my house keys today
Dov′è il cartello che
Where is the sign that
Han messo fra il bene e il male?
Was placed between good and evil?
Dov'è comunque che
Where is it anyway that
Finisco io e cominci tu?
I end and you begin?
C′è tanta gente che
There are so many people who
Sa sempre bene come fare
Always know just what to do
Dov'è che ti sento di più?
Where is it that I feel you more?
Com'è, com′è che fa?
What's it like, what's it like?
Quel pezzo sul tornare a casa
That song about going home
In qualche treno
On some train
Gli occhi stanchi a riposare un po′
Tired eyes to rest a bit
Ho un vecchio amico che
I have an old friend that
C'ha la risata contagiosa
Has an infectious laugh
E io ne approfitto lo so
And I take advantage of it, I know
Lo chiamo spesso però
I call him often but
È sempre pronto
He's always ready
Oggi ho perso le chiavi di casa
Today I lost my house keys
Oggi resto qui fuori un po′ con me
Today I'm staying out here a bit with myself
Oggi sembra tutto più chiaro com'è, com′è
Today everything seems clearer, what's it like, what's it like
Qui con me
Here with me
Dov'è che finirà
Where will it end up
L′amore che non puoi sfogare?
The love you can't vent?
(Non so se ricordi)
(I don't know if you remember)
In quale banca, quale conto
In which bank, which account
Che interessi avrà?
What interest will it have?
Com'è che hai scelto me?
How did you choose me?
Qualcuno ti darà ragione
Someone will agree with you
(Ma sì che ricordi)
(But yes you remember)
Si fotta chi non lo farà
Fuck those who won't
Chi dice che sa come andrà
Those who say they know how it will go
C'ha l′occhio spento
Their eyes are dull
Oggi ho perso le chiavi di casa
Today I lost my house keys
Oggi resto qui fuori un po′ con me
Today I'm staying out here a bit with myself
Oggi sembra tutto più chiaro
Today everything seems clearer
Com'è con me
What's it like with me
Oggi ho perso le chiavi di casa
Today I lost my house keys
Oggi ho tempo siediti qui con me
Today I have time, sit down here with me
Oggi sento che va tutto bene com′è, com'è
Today I feel that everything is going well, what's it like, what's it like
Qui con me qui, con me
Here with me here, with me
Com′è
What's it like
Dov'è il cartello che
Where is the sign that
Han messo fra il bene e il male?
Was placed between good and evil?
Dov′è allora che
Where is it then that
Finisco io e cominci tu?
I end and you begin?




Writer(s): Ligabue
Ligabue - 77 singoli + 7
Album
77 singoli + 7
date de sortie
04-12-2020

1 Tra palco e realtà (2020 Remaster)
2 Certe notti (2020 Remaster)
3 Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
4 È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
5 Tu sei lei (2020 Remaster)
6 Oggi ho perso le chiavi di casa
7 Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
8 Il centro del mondo (2020 Remaster)
9 Ho perso le parole (2020 Remaster)
10 I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
11 Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
12 Questa è la mia vita (2020 Remaster)
13 Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
14 Voglio volere (2020 Remaster)
15 Happy Hour (2020 Remaster)
16 Leggero (2020 Remaster)
17 Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
18 Mi ci pulisco il cuore
19 Volente o nolente (feat. Elisa)
20 La ragazza dei tuoi sogni
21 Almeno credo (2020 Remaster)
22 Il peso della valigia (2020 Remaster)
23 Non ho che te (2020 Remaster)
24 Ti sento (2020 Remaster)
25 Ancora in piedi (2020 Remaster)
26 Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
27 Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
28 Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
29 Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
30 Vivo morto o x (2020 Remaster)
31 Siamo chi siamo (2020 Remaster)
32 Certe donne brillano (2020 Remaster)
33 Niente paura (2020 Remaster)
34 Il muro del suono (2020 Remaster)
35 Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
36 La linea sottile (2020 Remaster)
37 Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
38 Ora e allora (2020 Remaster)
39 Essere umano
40 Un minuto fa
41 Si dice che
42 Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
43 L'amore conta (2020 Remaster)
44 Il sale della terra (2020 Remaster)
45 Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
46 Made in Italy (2020 Remaster)
47 Libera nos a malo (2020 Remaster)
48 Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
49 Polvere di stelle (2020 Remaster)
50 Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
51 Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
52 Lo zoo è qui (2020 Remaster)
53 Bar Mario (2020 Remaster)
54 Quando tocca a te (2020 Remaster)
55 Le donne lo sanno (2020 Remaster)
56 Per sempre (2020 Remaster)
57 Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
58 Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
59 Una vita da mediano (2020 Remaster)
60 Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
61 Si viene e si va (2020 Remaster)
62 Cerca nel cuore (2020 Remaster)
63 Luci d'America (2020 Remaster)
64 Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
65 Viva! (2020 Remaster)
66 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
67 A modo tuo (2020 Remaster)
68 L'odore del sesso (2020 Remaster)
69 Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
70 Il mio pensiero (2020 Remaster)
71 Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
72 Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
73 Un colpo all'anima (2020 Remaster)
74 M'abituerò (2020 Remaster)
75 Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
76 Eri bellissima (2020 Remaster)
77 Ho messo via (2020 Remaster)
78 Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
79 Sotto bombardamento (2020 Remaster)
80 G come giungla (2020 Remaster)
81 Non è tempo per noi (2020 Remaster)
82 C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
83 Quella che non sei (2020 Remaster)
84 Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.