Si Viene E Si Va - Ligabue traduction en anglais

Si Viene E Si Va

Si viene e si va
Comunque ballando
Pensando "una vita forse non basterà"
Si viene e si va
Allora tenendo la vita per la coda
Nel caso che Dio non sia in sede

Si viene e si va tenendoci stretti
Tenendoci dritti che così si fa
Si viene e si va per sempre
Fra gusto e dolore più o meno
Venendo nel mondo più o meno

Vai, vieni e vai, come vuoi
Nasci solo e solo andrai
è in mezzo che hai
Quel gran bel traffico
Il traffico che puoi
Si viene e si va
Cercandoci un senso
Che poi alla fine
Il senso è tutto qua

Si viene e si va
Di umana commedia
Che c′è chi la spiega
E c'è chi vive e va
Si viene e si va
Comunque, fischiando
Cantando il motivo
Ci serve comunque un motivo

Vai, vieni e vai, come vuoi
Nasci solo e solo andrai
è in mezzo che hai
Quel gran bel traffico
Il traffico
Il traffico
Il traffico
Il traffico
Che puoi

Vai, vieni e vai, come vuoi
Nasci solo e solo andrai
è in mezzo che hai
Quel gran bel traffico
Il traffico
Il traffico
Il traffico
Il traffico
Che puoi

Si Viene E Si Va

If you come and you go
Dancing anyway
Thinking "maybe one life won't be enough"
If you come and you go
So holding the life for the tail
In case God is not in the office

You come and you go holding tight
Keeping straight, that's the way to do it
You come and you go forever
Between taste and pain more or less
Coming into the world more or less

Go, come and go, as you wish
You are born alone and you will go alone
It's in the middle that you have
That great beautiful traffic
The traffic that you can
You come and you go
Looking for a meaning
That in the end
The meaning is all here

You come and you go
Of human comedy
That there are those who explain it
And there are those who live and go
You come and you go
In any case, whistling
Singing the tune
We need a reason anyway

Go, come and go, as you wish
You are born alone and you will go alone
It's in the middle that you have
That great beautiful traffic
The traffic
The traffic
The traffic
The traffic
That you can

Go, come and go, as you wish
You are born alone and you will go alone
It's in the middle that you have
That great beautiful traffic
The traffic
The traffic
The traffic
The traffic
That you can