Paroles et traduction Ligabue - Sogni di rock'n'roll
Siamo
qui
We're
here
Gia′
le
quattro
e
siamo
qui
It's
already
four
o'clock
and
we're
here
Finestrini
socchiusi
su
strade
indifese
Windows
slightly
open
on
defenseless
streets
Dai
nostri
pesanti
HP
From
our
heavy
HP
E
cosi',
anche
il
sabato
è
andato
cosi′
And
so,
even
Saturday
has
gone
like
this
Si
è
bevuto,
ballato,
qualcuno
ha
imbarcato
We
drank,
danced,
someone
got
sick
Il
piu'
scemo
le
ha
prese
e
ha
una
faccia
cosi'
The
dumbest
one
took
a
beating
and
he
looks
like
this
Ombre
dure,
adatte
all′ora
Dark
shadows,
fitting
for
the
hour
L′autoradio
intanto
va
Meanwhile,
the
car
stereo
plays
Rithm
'n′
blues
Rithm
'n′
Blues
E
pestiamo
coi
piedi
di
piu'
And
we
stomp
our
feet
more
Finche′
il
polso
cammina
facciamo
mattina
As
long
as
the
beat
goes
on,
we'll
stay
out
all
night
Tenendoci
su
Keeping
ourselves
up
Coi
With
Sogni
di
rock
'n′
roll
Dreams
of
Rock
'n′
Roll
Sogni
di
rock
'n'
roll
Dreams
of
Rock
'n'
Roll
Sogni
di
rock
′n′
roll
Dreams
of
Rock
'n′
Roll
E
guai
a
chi
ci
sveglia
And
woe
to
anyone
who
wakes
us
Sogni
di
rock
'n′
roll
Dreams
of
Rock
'n′
Roll
Sogni
di
rock
'n′
roll
Dreams
of
Rock
'n'
Roll
Sogni
di
rock
'n′
roll
Dreams
of
Rock
'n′
Roll
Sognando
il
meglio
Dreaming
of
the
best
E
poi
c'e'
And
then
there's
Come
al
solito
c′e′
quello
che
As
usual,
there's
the
one
who
Che
non
tiene
mai
l'alcool
e
allora
ci
tocca
accostare
Who
can't
hold
his
alcohol
and
so
we
have
to
pull
over
Finche′
ce
n'e′
As
long
as
there's
some
E
ancora
via
And
still
on
A
pedinare
una
morbida
scia
Following
a
soft
trail
Una
striscia
invitante,
talmente
accogliente
An
inviting
strip,
so
welcoming
Da
perderci
il
fiato
e
che
sia
quel
che
sia
That
we
lose
our
breath
and
whatever
it
is
E
le
casse
sono
zeppe
And
the
speakers
are
full
I
suoni
son
violenti
ma:
The
sounds
are
violent
but:
Cosa
c'e′?
What's
wrong?
C'e'
che
tanto
benzina
ce
n′e′
The
point
is,
there's
still
plenty
of
gas
Uno
fa
il
batterista,
l'altro
il
chitarrista
One
plays
the
drums,
the
other
the
guitar
Tu
basso,
tastiere
io
voce
You
play
bass,
keyboards
me
vocals
Gli
idioti
del
playback
fan
The
idiots
do
playback
Playback
fan
Playback
fan
Playback
fan
Playback
fan
Sogni
di
rock
′n'
roll
Dreams
of
Rock
'n'
Roll
Sogni
di
rock
′n'
roll
Dreams
of
Rock
'n'
Roll
Sogni
di
rock
′n'
roll
Dreams
of
Rock
'n'
Roll
E
guai
a
chi
ci
sveglia
And
woe
to
anyone
who
wakes
us
Sogni
di
rock
'n′
roll
Dreams
of
Rock
'n′
Roll
Sogni
di
rock
′n'
roll
Dreams
of
Rock
'n'
Roll
Sogni
di
rock
′n'
roll
Dreams
of
Rock
'n'
Roll
Sognando
il
meglio
Dreaming
of
the
best
Évaluez la traduction
1
Urlando contro il cielo
2 Certe notti
3 Vivo morto o x
4 Seduto in riva al fosso
5 Lo zoo è qui
6 Salviamoci la pelle
7 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It (and I Feel Fine)
8 Non è tempo per noi
9 Balliamo sul mondo
10 Viva!
11 I "ragazzi " sono in giro
12 Buon compleanno, Elvis!
13 Tra Palco E Realtà
14 Lambrusco & pop corn
15 Il cielo è vuoto o il cielo è pieno
16 Ho messo via
17 Bambolina e barracuda
18 Piccola stella senza cielo
19 Leggero
20 Quella che non sei
21 Marlon Brando è sempre lui
22 Bar Mario
23 Hai un momento, Dio?
24 Un figlio di nome Elvis
25 Il Giorno Di Dolore Che Uno Ha
26 Libera nos a malo
27 Sogni di rock'n'roll
28 Figlio Di Un Cane
29 Ultimo tango a memphis (Suspicious Minds)
2 Certe notti
3 Vivo morto o x
4 Seduto in riva al fosso
5 Lo zoo è qui
6 Salviamoci la pelle
7 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It (and I Feel Fine)
8 Non è tempo per noi
9 Balliamo sul mondo
10 Viva!
11 I "ragazzi " sono in giro
12 Buon compleanno, Elvis!
13 Tra Palco E Realtà
14 Lambrusco & pop corn
15 Il cielo è vuoto o il cielo è pieno
16 Ho messo via
17 Bambolina e barracuda
18 Piccola stella senza cielo
19 Leggero
20 Quella che non sei
21 Marlon Brando è sempre lui
22 Bar Mario
23 Hai un momento, Dio?
24 Un figlio di nome Elvis
25 Il Giorno Di Dolore Che Uno Ha
26 Libera nos a malo
27 Sogni di rock'n'roll
28 Figlio Di Un Cane
29 Ultimo tango a memphis (Suspicious Minds)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.