Paroles et traduction Ligabue - Sono sempre i sogni a dare forma al mondo

Io non lo so

Я не знаю

Quanto tempo abbiamo

Сколько времени у нас есть

Quanto ne rimane

Сколько осталось

Io non lo so

Я не знаю

Che cosa ci può stare

Что там может стоять

Io non lo so

Я не знаю

Chi c'è dall'altra parte

Кто на другой стороне

Non lo so per certo

Я не знаю точно

So che ogni nuvola è diversa

Я знаю, что каждое облако отличается

So che nessuna è come te

Я знаю, что никто не похож на тебя

Io non lo so

Я не знаю

Se è così sottile il filo che ci tiene

Если это так тонко нить, которая держит нас

Io non lo so

Я не знаю

Che cosa manca ancora

Чего еще не хватает

Io non lo so

Я не знаю

Se sono dentro o fuori

Являются ли они внутри или снаружи

Se mi metto in pari

Если я стану равным

So che ogni lacrima è diversa

Я знаю, что каждая слеза отличается

So che nessuna è come te

Я знаю, что никто не похож на тебя

Sono sempre i sogni a dare forma al mondo

Мечты всегда формируют мир

Sono sempre i sogni a fare la realtà

Мечты всегда сбываются

Sono sempre i sogni a dare forma al mondo

Мечты всегда формируют мир

E sogna chi ti dice che non è così

И мечтайте, кто скажет вам, что это не так

E sogna chi non crede che sia tutto qui

И мечтает тот, кто не верит, что это все здесь

Io non lo so

Я не знаю

Se è già tutto scritto come è stato scritto

Если уже все написано так, как написано

Io non lo so

Я не знаю

Che cosa viene dopo

Что будет дальше

Io non lo so

Я не знаю

Se ti tieni stretto ogni tuo diritto

Если ты держишь все свои права

So che ogni attimo è diverso

Я знаю, что каждый момент отличается

So che nessuno è come te

Я знаю, что никто не похож на тебя

E a giornata finita

И к концу дня

A stanchezza salita

На подъеме усталость

A salute brindata

За здоровье

Provi a fare i conti

Попробуйте сделать математику

A giornata finita

К концу дня

Alla fine capita

В конце концов это происходит

A preghiera pensata

К молитве, задуманной

Tu ti prendi il tempo che

Вы не торопитесь, что

Sono sempre i sogni a dare forma al mondo

Мечты всегда формируют мир

Sono sempre i sogni a fare la realtà

Мечты всегда сбываются

Sono sempre i sogni a dare forma al mondo

Мечты всегда формируют мир

E sogna chi ti dice che non è così

И мечтайте, кто скажет вам, что это не так

E sogna chi non crede che sia tutto qui

И мечтает тот, кто не верит, что это все здесь

Évaluez la traduction

Writer(s): Luciano Ligabue

Album

Mondovisione

date de sortie

26-11-2013

1 La neve se ne frega
2 Sono sempre i sogni a dare forma al mondo
3 Tu Sei Lei
4 Il Sale della Terra
5 Per Sempre
6 Il muro del suono
7 Siamo chi Siamo
8 Il volume delle tue bugie
9 Nati per vivere (Adesso e qui)
10 La terra trema, amore mio
11 Ciò che rimane di noi
12 Con la scusa del rock'n'roll
13 Capo spartivento
14 Il suono, il brutto e il cattivo

Plus d'albums