Ligabue - Happy Hour (2020 Remaster) - traduction des paroles en russe
Ligabue Happy Hour (2020 Remaster)

Ligabue - Happy Hour (2020 Remaster)

Paroles et traduction Ligabue - Happy Hour (2020 Remaster)




Dicono che tutto sia comunque scritto
Говорят, все все равно написано
Quindi tanto vale che non sudi
Так что ты не потеешь
Nasci da incendiario, muori da pompiere, dicono
Вы рождаетесь поджигателем, вы умираете пожарным, говорят
Dicono che devi proprio farti fuori
Они говорят, что тебе нужно покончить с собой.
Se vuoi fare il rock in qualche modo
Если вы хотите как-то рок
Che ti portiamo i fiori lì nei cimiteri mitici
Что мы приносим вам цветы там, на мифических кладбищах
Sei già dentro l′happy hour
Вы уже в счастливый час
Vivere, vivere costa la metà
Жить, жить стоит вдвое
Quanto costa fare finta di essere una star?
Сколько стоит притворяться звездой?
Dicono che nasci solo per soffrire
Говорят, ты рождаешься только для того, чтобы страдать
Ma se soffri bene vinci il premio
Но если вы страдаете хорошо, вы выигрываете приз
Di consolazione, chi non salta l'eccezione è
Утешения, кто не пропускает исключение
Dicono che i sogni sono tutti gratis
Они говорят, что мечты все бесплатно
Ma son quasi tutti quanti usati
Но они почти все используются
Copriti per bene che non ti conviene il mondo qui
Прикрой себя как следует, что тебе здесь не нравится мир
Sei già dentro l′happy hour
Вы уже в счастливый час
Vivere, vivere costa la metà
Жить, жить стоит вдвое
Quanto costa fare finta di essere una star?
Сколько стоит притворяться звездой?
Sei già dentro l'happy hour
Вы уже в счастливый час
Vivere, vivere solo la metà
Жить, жить только наполовину
E la vita che non spendi che interessi avrà?
А жизнь, которую вы не тратите, какие у вас будут интересы?
Si può però morire
Вы можете умереть, хотя
Vivendo sempre e solo per sentito dire
Живя всегда только понаслышке
Si può però morire
Вы можете умереть, хотя
Per la fame che non hai
Для голода у вас нет
Dicono che il cielo ti fa stare in riga
Они говорят, что небо заставляет вас стоять в очереди
Che all'inferno si può far casino
Что в аду можно облажаться
Mentre il purgatorio te lo devi proprio infliggere
В то время как чистилище, вы должны это сделать
Sei già dentro l′happy hour
Вы уже в счастливый час
Vivere, vivere costa la metà
Жить, жить стоит вдвое
Quanto costa fare finta di essere una star?
Сколько стоит притворяться звездой?
Sei già dentro l′happy hour
Вы уже в счастливый час
Vivere, vivere solo la metà
Жить, жить только наполовину
E la vita che non spendi che interessi avrà?
А жизнь, которую вы не тратите, какие у вас будут интересы?




Writer(s): Luciano Ligabue
Ligabue - 77 singoli + 7
Album
77 singoli + 7
date de sortie
04-12-2020

1 Tra palco e realtà (2020 Remaster)
2 Certe notti (2020 Remaster)
3 Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
4 È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
5 Tu sei lei (2020 Remaster)
6 Oggi ho perso le chiavi di casa
7 Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
8 Il centro del mondo (2020 Remaster)
9 Ho perso le parole (2020 Remaster)
10 I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
11 Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
12 Questa è la mia vita (2020 Remaster)
13 Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
14 Voglio volere (2020 Remaster)
15 Happy Hour (2020 Remaster)
16 Leggero (2020 Remaster)
17 Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
18 Mi ci pulisco il cuore
19 Volente o nolente (feat. Elisa)
20 La ragazza dei tuoi sogni
21 Almeno credo (2020 Remaster)
22 Il peso della valigia (2020 Remaster)
23 Non ho che te (2020 Remaster)
24 Ti sento (2020 Remaster)
25 Ancora in piedi (2020 Remaster)
26 Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
27 Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
28 Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
29 Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
30 Vivo morto o x (2020 Remaster)
31 Siamo chi siamo (2020 Remaster)
32 Certe donne brillano (2020 Remaster)
33 Niente paura (2020 Remaster)
34 Il muro del suono (2020 Remaster)
35 Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
36 La linea sottile (2020 Remaster)
37 Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
38 Ora e allora (2020 Remaster)
39 Essere umano
40 Un minuto fa
41 Si dice che
42 Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
43 L'amore conta (2020 Remaster)
44 Il sale della terra (2020 Remaster)
45 Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
46 Made in Italy (2020 Remaster)
47 Libera nos a malo (2020 Remaster)
48 Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
49 Polvere di stelle (2020 Remaster)
50 Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
51 Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
52 Lo zoo è qui (2020 Remaster)
53 Bar Mario (2020 Remaster)
54 Quando tocca a te (2020 Remaster)
55 Le donne lo sanno (2020 Remaster)
56 Per sempre (2020 Remaster)
57 Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
58 Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
59 Una vita da mediano (2020 Remaster)
60 Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
61 Si viene e si va (2020 Remaster)
62 Cerca nel cuore (2020 Remaster)
63 Luci d'America (2020 Remaster)
64 Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
65 Viva! (2020 Remaster)
66 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
67 A modo tuo (2020 Remaster)
68 L'odore del sesso (2020 Remaster)
69 Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
70 Il mio pensiero (2020 Remaster)
71 Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
72 Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
73 Un colpo all'anima (2020 Remaster)
74 M'abituerò (2020 Remaster)
75 Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
76 Eri bellissima (2020 Remaster)
77 Ho messo via (2020 Remaster)
78 Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
79 Sotto bombardamento (2020 Remaster)
80 G come giungla (2020 Remaster)
81 Non è tempo per noi (2020 Remaster)
82 C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
83 Quella che non sei (2020 Remaster)
84 Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.