Paroles et traduction Ligabue - Voglio volere (2020 Remaster)
Voglio
un
mondo
comico
I
want
a
comical
world
Voglio
un
mondo
che
faccia
ridere
I
want
a
world
that
makes
me
laugh
Un
cielo
comodo
A
comfortable
sky
Che
qualcuno
s′affacci
a
rispondere
That
someone
leans
out
to
answer
Voglio
svegliarmi
quando
voglio
I
want
to
wake
up
when
I
want
to
Da
tutti
i
miei
sogni
From
all
my
dreams
Voglio
trovarti
sempre
qui
I
want
to
always
find
you
here
Ogni
volta
che
io
ne
ho
bisogno
Every
time
I
need
you
Voglio
volere
tutto
così
I
want
to
want
everything
like
this
Voglio
riuscire
a
non
crescere
I
want
to
manage
not
to
grow
up
Voglio
portarti
in
un
posto
che
I
want
to
take
you
to
a
place
that
Tu
proprio
non
puoi
conoscere
You
just
can't
know
Voglio
tenere
qualcosa
per
me
I
want
to
keep
something
for
myself
Qualcosa
che
sia
per
me
Something
that
is
for
me
Per
me
For
me
Voglio
il
tempo
libero
I
want
free
time
Sì
ma
libero
proprio
ogni
attimo
Yes,
but
free
every
single
moment
E
alzare
il
minimo
And
raise
the
minimum
Con
la
vita
che
mi
fa
il
solletico
With
the
life
that
tickles
me
Voglio
restare
sempre
sveglio
I
want
to
always
stay
awake
Con
tutti
i
miei
sogni
With
all
my
dreams
Voglio
tornare
vergine
I
want
to
go
back
to
being
a
virgin
Ogni
volta
che
io
ce
n'ho
voglia
Every
time
I
feel
like
it
Voglio
volere
tutto
così
I
want
to
want
everything
like
this
Voglio
riuscire
a
non
crescere
I
want
to
manage
not
to
grow
up
Voglio
portarti
in
un
posto
che
I
want
to
take
you
to
a
place
that
Tu
proprio
non
puoi
conoscere
You
just
can't
know
Voglio
tenere
qualcosa
per
me
I
want
to
keep
something
for
myself
Qualcosa
che
sia
per
me
Something
that
is
for
me
Per
me
For
me
Voglio
volere
I
want
to
want
Io
voglio
un
mondo
all′altezza
dei
sogni
che
ho
I
want
a
world
that
lives
up
to
my
dreams
Voglio
volere
I
want
to
want
Voglio
deciderlo
io
se
mi
basta
o
se
no
I
want
to
decide
for
myself
if
it's
enough
or
not
Voglio
volere
I
want
to
want
Voglio
godermela
tutta
fin
quando
si
può
I
want
to
enjoy
it
all
as
long
as
I
can
Si
può
I
can
Voglio
un
mondo
comico
I
want
a
comical
world
Che
se
ne
frega
se
sembra
ridicolo
That
doesn't
care
if
it
seems
ridiculous
Un
mondo
facile
An
easy
world
Che
paga
lui
e
vuol
fare
lo
splendido
That
pays
for
him
and
wants
to
look
magnificent
Voglio
non
dire
mai
è
tardi
I
want
to
never
say
it's
too
late
Oppure
peccato
Or
what
a
pity
Voglio
che
ogni
attimo
I
want
every
moment
Sia
sempre
meglio
di
quello
passato
To
be
always
better
than
the
last
Voglio
volere
tutto
così
I
want
to
want
everything
like
this
Voglio
riuscire
a
non
crescere
I
want
to
manage
not
to
grow
up
Voglio
portarti
in
un
posto
che
I
want
to
take
you
to
a
place
that
Tu
proprio
non
puoi
conoscere
You
just
can't
know
Voglio
tenere
qualcosa
per
me
I
want
to
keep
something
for
myself
Qualcosa
che
sia
per
me
Something
that
is
for
me
Per
me
For
me
Voglio
volere
I
want
to
want
Io
voglio
un
mondo
all'altezza
dei
sogni
che
ho
I
want
a
world
that
lives
up
to
my
dreams
Voglio
volere
I
want
to
want
Voglio
deciderlo
io
se
mi
basta
o
se
no
I
want
to
decide
for
myself
if
it's
enough
or
not
Voglio
volere
I
want
to
want
Voglio
godermela
tutta
fin
quando
si
può
I
want
to
enjoy
it
all
as
long
as
I
can
Si
può
I
can
Évaluez la traduction
1
Tra palco e realtà (2020 Remaster)
2 Certe notti (2020 Remaster)
3 Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
4 È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
5 Tu sei lei (2020 Remaster)
6 Oggi ho perso le chiavi di casa
7 Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
8 Il centro del mondo (2020 Remaster)
9 Ho perso le parole (2020 Remaster)
10 I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
11 Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
12 Questa è la mia vita (2020 Remaster)
13 Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
14 Voglio volere (2020 Remaster)
15 Happy Hour (2020 Remaster)
16 Leggero (2020 Remaster)
17 Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
18 Mi ci pulisco il cuore
19 Volente o nolente (feat. Elisa)
20 La ragazza dei tuoi sogni
21 Almeno credo (2020 Remaster)
22 Il peso della valigia (2020 Remaster)
23 Non ho che te (2020 Remaster)
24 Ti sento (2020 Remaster)
25 Ancora in piedi (2020 Remaster)
26 Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
27 Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
28 Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
29 Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
30 Vivo morto o x (2020 Remaster)
31 Siamo chi siamo (2020 Remaster)
32 Certe donne brillano (2020 Remaster)
33 Niente paura (2020 Remaster)
34 Il muro del suono (2020 Remaster)
35 Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
36 La linea sottile (2020 Remaster)
37 Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
38 Ora e allora (2020 Remaster)
39 Essere umano
40 Un minuto fa
41 Si dice che
42 Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
43 L'amore conta (2020 Remaster)
44 Il sale della terra (2020 Remaster)
45 Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
46 Made in Italy (2020 Remaster)
47 Libera nos a malo (2020 Remaster)
48 Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
49 Polvere di stelle (2020 Remaster)
50 Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
51 Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
52 Lo zoo è qui (2020 Remaster)
53 Bar Mario (2020 Remaster)
54 Quando tocca a te (2020 Remaster)
55 Le donne lo sanno (2020 Remaster)
56 Per sempre (2020 Remaster)
57 Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
58 Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
59 Una vita da mediano (2020 Remaster)
60 Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
61 Si viene e si va (2020 Remaster)
62 Cerca nel cuore (2020 Remaster)
63 Luci d'America (2020 Remaster)
64 Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
65 Viva! (2020 Remaster)
66 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
67 A modo tuo (2020 Remaster)
68 L'odore del sesso (2020 Remaster)
69 Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
70 Il mio pensiero (2020 Remaster)
71 Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
72 Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
73 Un colpo all'anima (2020 Remaster)
74 M'abituerò (2020 Remaster)
75 Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
76 Eri bellissima (2020 Remaster)
77 Ho messo via (2020 Remaster)
78 Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
79 Sotto bombardamento (2020 Remaster)
80 G come giungla (2020 Remaster)
81 Non è tempo per noi (2020 Remaster)
82 C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
83 Quella che non sei (2020 Remaster)
84 Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)
2 Certe notti (2020 Remaster)
3 Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
4 È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
5 Tu sei lei (2020 Remaster)
6 Oggi ho perso le chiavi di casa
7 Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
8 Il centro del mondo (2020 Remaster)
9 Ho perso le parole (2020 Remaster)
10 I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
11 Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
12 Questa è la mia vita (2020 Remaster)
13 Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
14 Voglio volere (2020 Remaster)
15 Happy Hour (2020 Remaster)
16 Leggero (2020 Remaster)
17 Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
18 Mi ci pulisco il cuore
19 Volente o nolente (feat. Elisa)
20 La ragazza dei tuoi sogni
21 Almeno credo (2020 Remaster)
22 Il peso della valigia (2020 Remaster)
23 Non ho che te (2020 Remaster)
24 Ti sento (2020 Remaster)
25 Ancora in piedi (2020 Remaster)
26 Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
27 Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
28 Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
29 Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
30 Vivo morto o x (2020 Remaster)
31 Siamo chi siamo (2020 Remaster)
32 Certe donne brillano (2020 Remaster)
33 Niente paura (2020 Remaster)
34 Il muro del suono (2020 Remaster)
35 Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
36 La linea sottile (2020 Remaster)
37 Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
38 Ora e allora (2020 Remaster)
39 Essere umano
40 Un minuto fa
41 Si dice che
42 Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
43 L'amore conta (2020 Remaster)
44 Il sale della terra (2020 Remaster)
45 Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
46 Made in Italy (2020 Remaster)
47 Libera nos a malo (2020 Remaster)
48 Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
49 Polvere di stelle (2020 Remaster)
50 Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
51 Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
52 Lo zoo è qui (2020 Remaster)
53 Bar Mario (2020 Remaster)
54 Quando tocca a te (2020 Remaster)
55 Le donne lo sanno (2020 Remaster)
56 Per sempre (2020 Remaster)
57 Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
58 Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
59 Una vita da mediano (2020 Remaster)
60 Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
61 Si viene e si va (2020 Remaster)
62 Cerca nel cuore (2020 Remaster)
63 Luci d'America (2020 Remaster)
64 Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
65 Viva! (2020 Remaster)
66 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
67 A modo tuo (2020 Remaster)
68 L'odore del sesso (2020 Remaster)
69 Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
70 Il mio pensiero (2020 Remaster)
71 Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
72 Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
73 Un colpo all'anima (2020 Remaster)
74 M'abituerò (2020 Remaster)
75 Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
76 Eri bellissima (2020 Remaster)
77 Ho messo via (2020 Remaster)
78 Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
79 Sotto bombardamento (2020 Remaster)
80 G come giungla (2020 Remaster)
81 Non è tempo per noi (2020 Remaster)
82 C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
83 Quella che non sei (2020 Remaster)
84 Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.