Paroles et traduction Ligabue - Niente paura (2020 Remaster)

Niente paura (2020 Remaster)

A parte che gli anni passano per non ripassare più
E il cielo promette di tutto ma resta nascosto lì dietro il suo blu
Ed anche le donne passano, qualcuna anche per di qua
Qualcuna ci ha messo un minuto
Qualcuna è partita ma non se ne va
Niente paura, niente paura
Niente paura, ci pensa la vita, mi han detto così
Niente paura, niente paura
Niente paura, si vede la luna perfino da qui
A parte che ho ancora il vomito per quello che riescono a dire
Non so se son peggio le balle oppure le facce che riescono a fare
A parte che i sogni passano se uno li fa passare
Alcuni li hai sempre difesi, altri hai dovuto vederli finire
Niente paura, niente paura
Niente paura, ci pensa la vita, mi han detto così
Niente paura, niente paura
Niente paura, si vede la luna perfino da qui
Tira sempre un vento che non cambia niente
Mentre cambia tutto, sembra aria di tempesta
Senti un po′ che vento, forse cambia niente
Certo cambia tutto, sembra aria bella fresca
A parte che i tempi stringono e tu li vorresti allargare
E intanto si allarga la nebbia e avresti potuto vivere al mare
Ed anche le stelle cadono, alcune sia fuori che dentro
Per un desiderio che esprimi, te ne rimangono fuori altri cento
Niente paura, niente paura
Niente paura, ci pensa la vita, mi han detto così
Niente paura, niente paura
Niente paura, si vede la luna perfino da qui
Niente paura
Niente paura

No Fear (2020 Remaster)

Besides the years, pass by never to return once more
And the sky promises everything but stays hidden there behind its blue
And women pass too, some even come this way
Some took a minute
Some left but never really go away
No fear, no fear
No fear, life takes care of it, that's what they told me
No fear, no fear
No fear, you can see the moon even from here
Besides I still feel sick about the things they're able to say
I don't know if the lies or the faces they make are worse
Besides dreams pass by if you let them pass you by
Some you have always defended, others you had to see end
No fear, no fear
No fear, life takes care of it, that's what they told me
No fear, no fear
No fear, you can see the moon even from here
A wind is always blowing that changes nothing
While everything changes, it feels like a storm is coming
Listen to that wind, maybe it changes nothing
Of course everything changes, it feels like beautiful fresh air
Besides time is pressing you and you would like to slow it down
And in the meantime the fog is spreading and you could have lived by the sea
And stars fall too, some outside and some inside
For every wish you make, another hundred remain outside
No fear, no fear
No fear, life takes care of it, that's what they told me
No fear, no fear
No fear, you can see the moon even from here
No fear
No fear