Paroles et traduction Ligabue - Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
Siamo
della
stessa
pasta
We
are
made
of
the
same
stuff
Bionda
non
la
bevo,
sai
I
don′t
drink
beer,
you
know
Ce
l′hai
scritto
che
la
vita
non
ti
viene
come
vuoi
It′s
written
all
over
you
that
life
doesn′t
come
to
you
as
you
want
it
to
Ma
è
la
tua
e
per
me
è
speciale,
e
se
ti
può
bastare
sai
But
it′s
yours
and
to
me
it's
special,
and
if
it's
enough
for
you,
baby
Che
se
hai
voglia
di
ballare,
uno
pronto
qui
ce
l'hai
If
you
feel
like
dancing,
you
have
a
ready
partner
here
Balliamo
sul
mondo
Let's
dance
on
the
world
Va
bene
qualsiasi
musica
Any
music
will
do
Cadremo
ballando
We′ll
fall
while
dancing
Sul
mondo
lo
sai
si
scivola
You
know
the
world
is
slippery
Facciamo
un
fandango,
oh
oh
Let's
do
a
fandango,
oh-oh
Là
sotto
qualcuno
riderà
Someone
down
below
will
laugh
Balliamo
sul...
Let's
dance
on
the...
Mondo!
World!
Non
ti
offro
grandi
cose
però
quelle
lì
le
avrai
I
don't
offer
you
great
things,
but
those
you'll
have
Niente
case
né
futuro
né
certezze,
forse
guai
No
houses,
no
future,
no
certainties,
maybe
trouble
Ma
se
dall′Atlantide
all'Everest
non
c'è
posto
per
noi,
guido
io
But
if
from
Atlantis
to
Everest
there's
no
place
for
us,
I'll
drive
In
questo
tango
ci
facciamo
posto
dai
In
this
tango
we'll
make
room
for
ourselves,
come
on
Balliamo
sul
mondo
Let's
dance
on
the
world
Mi
porto
le
scarpe
da
tip
tap
I'll
bring
my
tap
shoes
Cadremo
ballando
We'll
fall
while
dancing
Però
il
mondo
non
si
fermerà
But
the
world
won't
stop
Facciamo
un
fandango,
oh
oh
Let's
do
a
fandango,
oh-oh
Là
sotto
qualcuno
fischierà
Someone
down
below
will
whistle
Balliamo
sul...
yeh-oh
Let's
dance
on
the...
yeah-oh
Mondo!
World!
Fred
e
Ginger
sono
su
una
supernova
sopra
noi
Fred
and
Ginger
are
on
a
supernova
above
us
Chiudi
gli
occhi
e
tieni
il
tempo
e
sarà
quasi
fatta,
dai
Close
your
eyes
and
keep
time
and
it'll
be
almost
done,
come
on
C′è
chi
vince
e
c′è
chi
perde,
noi
balliamo
casomai
There
are
those
who
win
and
those
who
lose,
we'll
dance
just
in
case
Non
avremo
classe
ma
abbiamo
gambe
e
fiato
finché
vuoi
We
won't
have
class,
but
we
have
legs
and
breath
as
long
as
you
want
Ballando,
ballando
sul,
ballando
sul
mondo
Dancing,
dancing
on
the,
dancing
on
the
world
Facendo,
facendo
un,
facendo
un
fandango
Doing,
doing
a,
doing
a
fandango
Ballando,
ballando
sul,
ballando
sul
mondo
Dancing,
dancing
on
the,
dancing
on
the
world
Ballando,
ballando
sul,
ballando
sul...
Dancing,
dancing
on
the,
dancing
on
the...
Balliamo
sul
mondo
Let's
dance
on
the
world
Possiamo
anche
senza
musica
We
can
even
do
it
without
music
Cadremo
ballando
We′ll
fall
while
dancing
Nessuno
però
si
ferirà
But
no
one
will
get
hurt
Facciamo
un
fandango,
oh
oh
Let's
do
a
fandango,
oh-oh
Là
sotto
qualcuno
applaudirà
Someone
down
below
will
applaud
Balliamo
sul...
yeh-oh
Let's
dance
on
the...
yeah-oh
Mondo!
World!
(If
you're
blue,
and
you
don′t
know
where
to
go
to
(If
you're
blue,
and
you
don′t
know
where
to
go
to
Why
don't
you
go
where
Harlem
flits?
Why
don't
you
go
where
Harlem
flits?
Puttin′
on
the
Ritz
Puttin′
on
the
Ritz
Spangled
gowns
upon
the
bevy
of
high
browns
Spangled
gowns
upon
the
bevy
of
high
browns
From
down
the
levy,
all
misfits...)
From
down
the
levy,
all
misfits...)
Évaluez la traduction
1
Tra palco e realtà (2020 Remaster)
2 Certe notti (2020 Remaster)
3 Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
4 È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
5 Tu sei lei (2020 Remaster)
6 Oggi ho perso le chiavi di casa
7 Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
8 Il centro del mondo (2020 Remaster)
9 Ho perso le parole (2020 Remaster)
10 I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
11 Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
12 Questa è la mia vita (2020 Remaster)
13 Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
14 Voglio volere (2020 Remaster)
15 Happy Hour (2020 Remaster)
16 Leggero (2020 Remaster)
17 Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
18 Mi ci pulisco il cuore
19 Volente o nolente (feat. Elisa)
20 La ragazza dei tuoi sogni
21 Almeno credo (2020 Remaster)
22 Il peso della valigia (2020 Remaster)
23 Non ho che te (2020 Remaster)
24 Ti sento (2020 Remaster)
25 Ancora in piedi (2020 Remaster)
26 Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
27 Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
28 Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
29 Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
30 Vivo morto o x (2020 Remaster)
31 Siamo chi siamo (2020 Remaster)
32 Certe donne brillano (2020 Remaster)
33 Niente paura (2020 Remaster)
34 Il muro del suono (2020 Remaster)
35 Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
36 La linea sottile (2020 Remaster)
37 Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
38 Ora e allora (2020 Remaster)
39 Essere umano
40 Un minuto fa
41 Si dice che
42 Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
43 L'amore conta (2020 Remaster)
44 Il sale della terra (2020 Remaster)
45 Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
46 Made in Italy (2020 Remaster)
47 Libera nos a malo (2020 Remaster)
48 Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
49 Polvere di stelle (2020 Remaster)
50 Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
51 Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
52 Lo zoo è qui (2020 Remaster)
53 Bar Mario (2020 Remaster)
54 Quando tocca a te (2020 Remaster)
55 Le donne lo sanno (2020 Remaster)
56 Per sempre (2020 Remaster)
57 Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
58 Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
59 Una vita da mediano (2020 Remaster)
60 Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
61 Si viene e si va (2020 Remaster)
62 Cerca nel cuore (2020 Remaster)
63 Luci d'America (2020 Remaster)
64 Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
65 Viva! (2020 Remaster)
66 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
67 A modo tuo (2020 Remaster)
68 L'odore del sesso (2020 Remaster)
69 Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
70 Il mio pensiero (2020 Remaster)
71 Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
72 Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
73 Un colpo all'anima (2020 Remaster)
74 M'abituerò (2020 Remaster)
75 Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
76 Eri bellissima (2020 Remaster)
77 Ho messo via (2020 Remaster)
78 Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
79 Sotto bombardamento (2020 Remaster)
80 G come giungla (2020 Remaster)
81 Non è tempo per noi (2020 Remaster)
82 C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
83 Quella che non sei (2020 Remaster)
84 Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)
2 Certe notti (2020 Remaster)
3 Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
4 È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
5 Tu sei lei (2020 Remaster)
6 Oggi ho perso le chiavi di casa
7 Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
8 Il centro del mondo (2020 Remaster)
9 Ho perso le parole (2020 Remaster)
10 I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
11 Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
12 Questa è la mia vita (2020 Remaster)
13 Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
14 Voglio volere (2020 Remaster)
15 Happy Hour (2020 Remaster)
16 Leggero (2020 Remaster)
17 Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
18 Mi ci pulisco il cuore
19 Volente o nolente (feat. Elisa)
20 La ragazza dei tuoi sogni
21 Almeno credo (2020 Remaster)
22 Il peso della valigia (2020 Remaster)
23 Non ho che te (2020 Remaster)
24 Ti sento (2020 Remaster)
25 Ancora in piedi (2020 Remaster)
26 Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
27 Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
28 Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
29 Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
30 Vivo morto o x (2020 Remaster)
31 Siamo chi siamo (2020 Remaster)
32 Certe donne brillano (2020 Remaster)
33 Niente paura (2020 Remaster)
34 Il muro del suono (2020 Remaster)
35 Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
36 La linea sottile (2020 Remaster)
37 Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
38 Ora e allora (2020 Remaster)
39 Essere umano
40 Un minuto fa
41 Si dice che
42 Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
43 L'amore conta (2020 Remaster)
44 Il sale della terra (2020 Remaster)
45 Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
46 Made in Italy (2020 Remaster)
47 Libera nos a malo (2020 Remaster)
48 Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
49 Polvere di stelle (2020 Remaster)
50 Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
51 Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
52 Lo zoo è qui (2020 Remaster)
53 Bar Mario (2020 Remaster)
54 Quando tocca a te (2020 Remaster)
55 Le donne lo sanno (2020 Remaster)
56 Per sempre (2020 Remaster)
57 Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
58 Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
59 Una vita da mediano (2020 Remaster)
60 Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
61 Si viene e si va (2020 Remaster)
62 Cerca nel cuore (2020 Remaster)
63 Luci d'America (2020 Remaster)
64 Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
65 Viva! (2020 Remaster)
66 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
67 A modo tuo (2020 Remaster)
68 L'odore del sesso (2020 Remaster)
69 Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
70 Il mio pensiero (2020 Remaster)
71 Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
72 Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
73 Un colpo all'anima (2020 Remaster)
74 M'abituerò (2020 Remaster)
75 Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
76 Eri bellissima (2020 Remaster)
77 Ho messo via (2020 Remaster)
78 Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
79 Sotto bombardamento (2020 Remaster)
80 G come giungla (2020 Remaster)
81 Non è tempo per noi (2020 Remaster)
82 C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
83 Quella che non sei (2020 Remaster)
84 Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.