Paroles et traduction Light - Fresh Prince

Fresh Prince

Yah, yah, yah
Κάποιοι θέλουν να πεθάνουν, κάποιοι θέλουν να με φάνε
Κάνουν μάγια και θυσίες, κάνουν μάγια και κατάρες
Ortiz got the fuego, comprende?

Κάποιοι θέλουν να πεθάνουν, κάποιοι θέλουν να με φάνε
Κάνουν μάγια και κατάρες με τον τρόπο που κοιτάνε
Κάποιοι πρόκειται να κλάψουν όταν πάψουν να γελάνε
Το 'χα πει απ' την αρχή πως έχουμε έρθει να τους φάμε
Όλοι κάνουνε φιλίες, προτιμώ να μείνω solo
Πάρε κώλο, δώσε κώλο, γνώρισες τον κόσμο όλο, yah
Κι αφού τον γνώρισες όλο κι αφού γαμήθηκες παντού
Πάλι όταν θα πέσεις θα σ' αφήσουν μόνο
Δεν υπάρχει ντροπή, λόγος τιμής
Έτσι όπως πουλάν τους φίλους τους, ποιον να εμπιστευτείς;
Θα πεθάνω για το Cuban link
Αυτά που έχω δουλέψει, δε μου τα παίρνει κανείς
Fresh prince, Will Smith, διαμάντια στο pinky
Πεθαίνουν να δούνε ποια θα 'ναι η Jada Pinkett
Μιλάμε στο τηλέφωνο και μες στο σπίτι
Μα Κηφισιά δεν ταιριάζω, είμαι τόσο Ξηροκρίνη
Designer drugs, Capital Music cartel
Το χόρτο μου είναι Von Dutch, Christian Audigier
Βγάζω πιο πολλά απ' όλους, 1k το set
Μου λέει "δεν έχεις κάνει ως τώρα καλύτερο sex", bet
Shout out στην Αθήνα και στα Άνω Λιόσια
Στον Νίκο, τον Danny και τον Alex Kartozia
Εδώ δε ρουφάμε σκόνες, τα 'χω τετρακόσια
Είμαι chill όσο φαίνεται να 'χεις θολώσει
Θα το φέρω στο σπίτι του σαν delivery
T-shirt με τη φάτσα του και Rest In Peace
Είν' αστείο πως άλλος μου είπε R.I.P
Μα κατέληξε η καριέρα του να 'ναι νεκρή
Είμαστε διάσημοι, όμορφοι, ταλαντούχοι
Χτίζουμε αυτοκρατορία σαν τον Lucious με την Cookie
Δεν ξέρω αν τους παίρνει να γαμηθούμε
Γιατί αν δεν είναι μαζί μας, τους έχουμε στο τσιμπούκι
Πήραν ένα όπλο και την είδαν shooters
Τους 'πιασαν στον ύπνο σαν τον Mika στο UBER
Όλα super, τ' ορκίζομαι όλα super
Οι εχθροί μου είναι όλοι fake, το ζούνε μες στα computer (yah)

Όλοι στέλνουν shots, μ' αν σουτάρω είμ' ο Kobe
Και βρίσκω μόνο στο κεφάλι σαν να 'τανε zombie
Tim Duncan, Tony Parker και Manu Ginobili
Δεν έχω ντίβες στην ομάδα, σκοράρουμε όλοι
Πόσοι είναι true; σ' ακολουθάνε τόσοι
Σάββατο βράδυ πυροβολισμοί στο Γκάζι
Στα δύσκολα οι δικοί σου θα την 'καναν όλοι
Δεν θα 'βγαινε κάνεις μπροστά σου στο πιστόλι
Αν δεν πετύχουμε μαζί θα πετύχω μόνος
Δε θα πέσουμε μαζί, man, θα πέσεις μόνος
Γι' αυτό δε σ' ήθελε το team, γιατί παίζεις μόνος
Fuck U2, σαν να έχω beef με τον Bono
Όλοι ανυπομονούνε ποιος θα μας ρίξει
Μέχρι τότε μη μιλάτε γιατί είμαι busy
Να προσέχεις τον τροχό λέει γιατί γυρίζει
Τόσο πάγο πάνω μου είμ' ο Snowman, ο Young Jeezy
Όμορφα τα λένε αλλά μένουν στα λόγια
Σκάω μπάφους μες στ' αμάξι, γελάω με τον Κόλλια
Για να πάρεις πέντε πλάτες μαλλιάζει η γλώσσα
Μα στην ταινία ο Tony δεν τσιμπουκώνει τον Sosa
Δικηγόροι, λογιστές ελέγχουν τα πάντα
Εδώ ανοίγουμε εταιρίες, μοιράζουμε φράγκα
Αφρικανός με το πλάνο, είμ' ο Jomo Kenyatta
Γι' αυτό επενδύω στο χρυσό κι αγοράζω διαμάντια
Γι' αυτό αν ο πόλεμος κερδίζετε με χρήματα
Καλύτερα παραδοθείτε από σήμερα
Στη θέση τους θα το σκεφτόμουνα καλύτερα
Αν βάλω full face θα έχουν χίλια προβλήματα
Κάνουν πολλά που μετανιώνουν όταν είναι χάλια
Οι rappers μού θυμίζουν Αγγλίδες στα Μάλια
Σαν πουτάνες που πουλιούνται, γαμιούνται τα βράδια
Και το επόμενο πρωί είν' αδέρφια για πάντα

Πώς δουλεύει αυτό;

Fresh Prince

Yah, yah, yah
Some want to die, some want to eat me
They do magic and sacrifices, they do magic and curses
Ortiz got the fuego, comprende?

Some want to die, some want to eat me
They do magic and curses with the way they look
Some are going to cry when they stop laughing
I said it from the beginning that we came to eat them
Everyone makes friends, I prefer to stay solo
Take ass, give ass, you met the whole world, yah
And after you met the whole world and you fucked everywhere
Again when you fall they will leave you alone
There is no shame, a reason for honor
The way they sell their friends, who to trust?
I will die for the Cuban link
What I have worked for, no one takes it from me
Fresh prince, Will Smith, diamonds on the pinky
They die to see who Jada Pinkett will be
We talk on the phone and inside the house
But Kifissia doesn't suit me, I'm so Xirokrini
Designer drugs, Capital Music cartel
My weed is Von Dutch, Christian Audigier
I make more than everyone, 1k per set
She tells me "you haven't had better sex yet", bet
Shout out to Athens and Ano Liosia
To Nikos, Danny and Alex Kartozia
We don't sniff powders here, I have four hundred
I'm as chill as you seem to be blurred
I'll bring it to his house like delivery
T-shirt with his face and Rest In Peace
It's funny how someone else told me R.I.P
But his career ended up dead
We are famous, beautiful, talented
We are building an empire like Lucious with Cookie
I don't know if they want us to fuck
Because if they are not with us, we have them on the hook
They got a gun and saw her shooters
They caught them in their sleep like Mika on UBER
Everything is super, I swear everything is super
My enemies are all fake, they live it through computers (yah)

Everyone sends shots, but if I shoot I'm Kobe
And I only find it in the head as if it were a zombie
Tim Duncan, Tony Parker and Manu Ginobili
I don't have divas on the team, we all score
How many are true? so many follow you
Saturday night shooting in Gazi
In difficult times, yours would all have 'done it'
No one would come out in front of you with the gun
If we don't succeed together I will succeed alone
We won't fall together, man, you will fall alone
That's why the team didn't want you, because you play alone
Fuck U2, like I have beef with Bono
Everyone is looking forward to who will throw us
Until then don't talk because I'm busy
Be careful with the wheel it says because it turns
So much ice on me I'm the Snowman, Young Jeezy
They say beautiful things but they stay in words
I smoke a puff in the car, I laugh with Kolias
To get five backs, the tongue gets hairy
But in the movie Tony doesn't hook Sosa
Lawyers, accountants check everything
Here we open companies, we share money
African with the plan, I'm Jomo Kenyatta
That's why I invest in gold and buy diamonds
So if war is won with money
You better surrender from today
In their place I would think about it better
If I put full face they will have a thousand problems
They do a lot of things they regret when they are bad
Rappers remind me of English women in Malia
Like whores who sell themselves, they fuck at night
And the next morning they're brothers forever

How does this work?