Paroles et traduction Light - Lobby

Lobby

Yeah, that's why you better walk away
Go and walk away 'cuz I'ma burn this motherfucker down
King Kong ain't got shit on me

Κάθε μέρα που ξυπνάω, λέω δόξα τω Θεώ
Και μετά βγαίνω στον δρόμο, κάνω το έργο του διαβόλου
Ένα τρίτο baking soda, πόσο βάλεις co;
Για να καθαρίζω χρήμα έχω χίλιους τρόπους
Πρώτη θέση για Παρίσι, τρώω escargot
Ζούμε μέσα σε σαλόνια αλλά ήρθαμε απ' τους δρόμους
Ζούμε πάνω από τον νόμο, είμαστε όλοι outlaws
Και να μπούμε φυλακή δε μας νοιάζει καθόλου

Είμαι πάνω στο κεντρικό (Uh)
Πριν να πει ότι με ψάχνει τον βρίσκω εγώ (Uh)
Απ' τα σίδερα σβησμένα τα serial code (Uh)
Πέντε μάγκες μες στο αμάξι όλοι trained to go
(Πες μου τι ξέρεις γι' αυτό, uh)
Με την φόρμα και το hoodie σαν να πάω για παιχνίδι (Uh)
Μεγάλα μπράτσα ίσον μπαίνει στον λαιμό κατσαβίδι (Uh)
Όσο φωνάζω "Who shot ya?" σαν να ήμουν ο Biggie (Uh)
Δεν έχω αγάπη για τους βλάκες
Μόνο ατσάλι και μολύβι (Pow, pow)
PhD στους δρόμους και στα νταλαβέρια master
Η μαμά μου αγαπάει τον γιο της και ας είναι gangster (Pow)
Με το crew μου θα τους κάνουμε φαντάσματα σαν τον Casper
Kαι μετά θα τους εξαφανίσω σαν τους Ghostbusters (Pow, pow)
Ίσως είμαι τρελός αλλά έτσι έχω μεγαλώσει
Αν ο βλάκας μού χρωστάει, τότε πρέπει να πληρώσει
Το πιστόλι μου είναι κολλημένο πάνω μου σαν post-it
Και δεν πρόκειται να την χαρίσω σε κανέναν πούστη
Ίσως είμαι τρελός αλλά δε πιστεύω λέξη
Και όλο λες πως είσαι shooter αλλά ποιος θα σε πιστέψει;
Όταν μπαίνω μες στο μαγαζί τ' αφήνουνε να παίξει
(Κι όσο εσένα και το crew σου σας αφήνουνε απ' έξω)

Κάθε μέρα που ξυπνάω, λέω δόξα τω Θεώ
Και μετά βγαίνω στον δρόμο, κάνω το έργο του διαβόλου
Ένα τρίτο baking soda, πόσο βάλεις co;
Για να καθαρίζω χρήμα έχω χίλιους τρόπους
Πρώτη θέση για Παρίσι, τρώω escargot
Ζούμε μέσα σε σαλόνια αλλά ήρθαμε απ' τους δρόμους
Ζούμε πάνω από τον νόμο, είμαστε όλοι outlaws
Και να μπούμε φυλακή δε μας νοιάζει καθόλου

Τι τρέχει homie;
Ποια πόλη τρέχεις homie? (Pow, pow)
Πρόσεχε πως μου μιλάς αν δεν με ξέρεις homie (Uh)
Στο αριστερό το Zasta στο δεξί το Glock-ι (Uh)
Τον πακετάρουμε τον βλάκα σαν να είναι λόκι
Έχεις κάνει μαλακία, δε χωράει συγγνώμη
Πάρ' τον απαγωγή από το lobby
Δώσ' του φάπες, βάλ' τον μες τ' αμάξι με το ζόρι (Pow, pow)
Και την πουτάνα του στα γόνατα να τσιμπουκώνει
Ωραίο chain, πούστη, πες μου ότι 'ναι δώρο για μένα (Uh)
Και το καινούργιο σου ρολόι, τι 'ναι;
Δώρο για μένα; (Uh)
Νέο 38-άρι γυαλισμένο στη πένα
Αν αναπνέει οξυγόνο, δε φοβάμαι κανέναν
Στο λεξικό έχει τη φάτσα μου δίπλα στο αλήτης (Uh)
Τι είναι η ληστεία τράπεζας, μπροστά στην ίδρυση της; (Uh)
Παλιά δεν ήθελαν ούτε να μου νοικιάσουνε σπίτι (Uh)
Τώρα όταν με βλέπει μου γλύφει τ' αρχίδια ο μεσίτης (Uh)

Κάθε μέρα που ξυπνάω, λέω δόξα τω Θεώ
Και μετά βγαίνω στον δρόμο, κάνω το έργο του διαβόλου
Ένα τρίτο baking soda, πόσο βάλεις co;
Για να καθαρίζω χρήμα έχω χίλιους τρόπους
Πρώτη θέση για Παρίσι, τρώω escargot
Ζούμε μέσα σε σαλόνια αλλά ήρθαμε απ' τους δρόμους
Ζούμε πάνω από τον νόμο, είμαστε όλοι outlaws
Και να μπούμε φυλακή δε μας νοιάζει καθόλου

Lobby

Yeah, that's why you better walk away, girl
Go and walk away 'cuz I'ma burn this motherfucker down
King Kong ain't got shit on me

Every day I wake up, I say thank God
And then I go out on the streets, I do the devil's work
One-third baking soda, how much co do you put in?
I have a thousand ways to clean money
First class to Paris, eating escargot
We live in mansions but we came from the streets
We live above the law, we're all outlaws
And we don't care if we go to jail

I'm on main street (Uh)
Before he says he's looking for me, I find him (Uh)
From the iron, erased serial codes (Uh)
Five guys in the car, all trained to go
(Tell me what you know about this, uh)
With the uniform and the hoodie like I'm going to a game (Uh)
Big arms equals a screwdriver in the neck (Uh)
While I'm shouting "Who shot ya?" like I was Biggie (Uh)
I have no love for fools
Only steel and lead (Pow, pow)
PhD in the streets and a master's in hustling
My mom loves her son even though he's a gangster (Pow)
With my crew, we'll make them ghosts like Casper
And then I'll make them disappear like the Ghostbusters (Pow, pow)
Maybe I'm crazy but that's how I grew up
If the fool owes me, then he has to pay
My gun is stuck to me like a post-it
And I'm not giving it up to any punk
Maybe I'm crazy, but I don't believe a word
And you keep saying you're a shooter, but who's gonna believe you?
When I walk into the club, they let it play
(And while you and your crew are left outside)

Every day I wake up, I say thank God
And then I go out on the streets, I do the devil's work
One-third baking soda, how much co do you put in?
I have a thousand ways to clean money
First class to Paris, eating escargot
We live in mansions but we came from the streets
We live above the law, we're all outlaws
And we don't care if we go to jail

What's up, homie?
Which city you running, homie? (Pow, pow)
Watch how you talk to me if you don't know me, homie (Uh)
Zasta on the left, Glock on the right (Uh)
We're packing the fool up like he's Loki
You messed up, there's no room for apologies
Kidnap him from the lobby
Slap him, shove him in the car (Pow, pow)
And his bitch on her knees, giving head
Nice chain, punk, tell me it's a gift for me (Uh)
And your new watch, what is it?
A gift for me? (Uh)
New .38 polished on the pen
If he breathes oxygen, I fear no one
In the dictionary, my face is next to thug (Uh)
What's a bank robbery, compared to founding it? (Uh)
They didn't even want to rent me a house before (Uh)
Now when he sees me, the realtor licks my balls (Uh)

Every day I wake up, I say thank God
And then I go out on the streets, I do the devil's work
One-third baking soda, how much co do you put in?
I have a thousand ways to clean money
First class to Paris, eating escargot
We live in mansions but we came from the streets
We live above the law, we're all outlaws
And we don't care if we go to jail