Paroles et traduction Light - Mia Klisi

Mia Klisi

Ο συνδρομητής που καλέσατε
Έχει πιθανόν το τηλέφωνο του απενεργοποιημένο
Παρακαλώ καλέστε αργότερα

Άμα είχα μία κλήση θα σε έπαιρνα
Μόνο μια ανάσα θα στην έδινα
Άμα άφηνα στο σπίτι σου, μισό εκατομμύριο
Το ξέρω πως θα το έβρισκα όταν κοίταγα

Μωρό μου είναι you and I, όσο η Γη θα γυρνάει
Paradise, do or die, σύγχρονοι Bonnie και Clyde
Ξέρει πως έχω περάσει τόσα η καρδιά μου πονάει
Τελευταία δεν μπορώ να ρίξω ούτε ένα δάκρυ

Άμα είχα μία κλήση θα σε έπαιρνα
Μα τελευταία δεν τα λέμε ούτε στα τηλέφωνα
Δε θα σε συγχωρούσα άμα μου 'κανες ό,τι έκανα
Γιατί έτσι με μεγάλωσαν οι δρόμοι, έτσι έμαθα

Λες πως είμαι εγωιστής τα θέλω όλα για μένα
Τόσο εγωιστής σε θέλω μόνο για μένα
Όλη μου η Γη γυρίζει γύρω από σένα και
Θα 'τρεχα για σένα με τα φρένα μου σπασμένα

Είμαι εγωιστής τα θέλω όλα για μένα
Τόσο εγωιστής σε θέλω μόνο για μένα
Όλη μου η Γη γυρίζει γύρω από σένα και
Θα 'τρεχα για σένα με τα φρένα μου σπασμένα

Άμα είχα μία κλήση θα σε έπαιρνα
Γιατί ήσουν στο σπίτι και αγχωνόσουν όσο έτρεχα
Γιατί θα 'σουν μαζί μου κι αν φαλίριζα ή δε μέτραγα
Μωρό μου συγχώρεσες όσα λάθη και να έκανα

Προτιμάς να ακούσεις όσα λένε για μένα
Πιστεύεις όσα γράφουν δε πιστεύεις σε μένα
Από επικεφαλίδες και ηλίθια εξώφυλλα
Να σβήσεις ό,τι ζήσαμε σαν να 'τανε ψέμα

Προσπαθούνε να με πείσουν πως διαφέρουνε
Ρωτάν για τη ζωή μου και καλά σαν να ενδιαφέρονται
Τις προτιμάω όταν φεύγουν πιο πολύ από όταν έρχονται
Δε παίζει να γεμίσουν το κενό ποιον κοροϊδεύουμε

Λες πως είμαι εγωιστής τα θέλω όλα για μένα
Τόσο εγωιστής σε θέλω μόνο για μένα
Όλη μου η Γη γυρίζει γύρω από σένα και
Θα 'τρεχα για σένα με τα φρένα μου σπασμένα

Είμαι εγωιστής τα θέλω όλα για μένα
Τόσο εγωιστής σε θέλω μόνο για μένα
Όλη μου η Γη γυρίζει γύρω από σένα και
Θα 'τρεχα για σένα με τα φρένα μου σπασμένα

My Call

The subscriber you have called
Has probably turned off their phone
Please call later

If I had one call, I'd call you
I'd give you just one breath
If I left half a million at your house
I know I'd find it when I looked

Baby, it's you and I, as long as the Earth spins
Paradise, do or die, modern Bonnie and Clyde
You know my heart aches, I've been through so much
Lately, I can't even shed a tear

If I had one call, I'd call you
But lately we don't even talk on the phone
I wouldn't forgive you if you did what I did
Because that's how the streets raised me, that's how I learned

You say I'm selfish, I want everything for myself
So selfish, I want you only for myself
My whole world revolves around you and
I'd run for you with my brakes broken

I'm selfish, I want everything for myself
So selfish, I want you only for myself
My whole world revolves around you and
I'd run for you with my brakes broken

If I had one call, I'd call you
Because you were at home worrying while I was running
Because you'd be with me even if I went broke or didn't matter
Baby, you forgave every mistake I made

You prefer to listen to what they say about me
You believe what they write, you don't believe in me
From headlines and stupid covers
To erase everything we lived like it was a lie

They try to convince me that they're different
They ask about my life like they care
I prefer them when they leave more than when they come
They can't fill the void, who are we kidding?

You say I'm selfish, I want everything for myself
So selfish, I want you only for myself
My whole world revolves around you and
I'd run for you with my brakes broken

I'm selfish, I want everything for myself
So selfish, I want you only for myself
My whole world revolves around you and
I'd run for you with my brakes broken