Light - City Lights - traduction des paroles en allemand

City Lights - Lighttraduction en allemand




City Lights
Lichter der Stadt
I walk around this city only thinking of you
Ich laufe durch diese Stadt und denke nur an dich
Baby girl you're so amazing sick of thinking this through
Baby, du bist so umwerfend, ich habe es satt, darüber nachzudenken
I'm gonna take you out to dinner we could live in this mood
Ich werde dich zum Essen ausführen, wir könnten in dieser Stimmung leben
Just the two of us
Nur wir beide
Just the two of us spin the loop
Nur wir beide, immer und immer wieder
I never liked the city
Ich mochte die Stadt nie
It always just feels too busy
Es fühlt sich immer zu hektisch an
Always feel like my life is going much faster than it should be
Ich habe immer das Gefühl, dass mein Leben viel schneller vergeht, als es sollte
But if it's for you I'd do anything
Aber für dich würde ich alles tun
One night here couldn't hurt me anyway
Eine Nacht hier könnte mir sowieso nicht schaden
I heard a myth once saying if you fall in love
Ich habe mal einen Mythos gehört, der besagt, wenn du dich verliebst
Take a chance and don't forget to ever call her up
Ergreife die Chance und vergiss nicht, sie anzurufen
I know that life pass faster than a car that rush
Ich weiß, dass das Leben schneller vergeht als ein rasendes Auto
So go and live it to the fullest spreading all that love in these
Also lebe es in vollen Zügen und verbreite all diese Liebe in diesen
City lights
Lichtern der Stadt
City dreams
Träumen der Stadt
All these faces
All diesen Gesichtern
Yet it's only you I see
Doch ich sehe nur dich
You and me
Du und ich
Till we D I E
Bis wir sterben
Catch a vibe with me as you ride with me in these
Fühl den Vibe mit mir, wenn du mit mir fährst, in diesen
City lights
Lichtern der Stadt
City dreams
Träumen der Stadt
All these faces
All diesen Gesichtern
Yet it's only you I see
Doch ich sehe nur dich
You and me
Du und ich
Till we D I E
Bis wir sterben
Catch a vibe with me as you ride with me
Fühl den Vibe mit mir, wenn du mit mir fährst
All these streetlights here tryna replicate the stars
All diese Straßenlaternen hier versuchen, die Sterne nachzubilden
But they never feel the same to me don't penetrate my heart
Aber sie fühlen sich für mich nie gleich an, durchdringen mein Herz nicht
I'll pull you close
Ich ziehe dich nah heran
Ask if you feeling a little cold
Frage, ob dir ein wenig kalt ist
Then wrap you in my arms forgetting every passing car
Und schließe dich dann in meine Arme, vergesse jedes vorbeifahrende Auto
Wish this moment last for hours but this life is fleeting
Ich wünschte, dieser Moment würde Stunden dauern, aber dieses Leben ist flüchtig
Why we on this world ain't no one know the rhyme or reason
Warum wir auf dieser Welt sind, weiß niemand den Reim oder Grund
It's a blessing that I'm breathing in this mic I'm speaking
Es ist ein Segen, dass ich atme und in dieses Mikrofon spreche
This life is feeling good feeling great everyday's a weekend
Dieses Leben fühlt sich gut an, fühlt sich großartig an, jeder Tag ist wie ein Wochenende
I ain't ever drink
Ich trinke nie
I ain't ever smoke
Ich rauche nie
Cause this music keep me higher than anyone who's ever been here before
Denn diese Musik hält mich höher als jeder andere, der jemals hier war
Got this girl by my side I couldn't ask for more
Ich habe dieses Mädchen an meiner Seite, mehr könnte ich nicht verlangen
Any girl tryna flirt I leave em at the door
Jedes Mädchen, das versucht zu flirten, lasse ich an der Tür stehen
I'm seeing all these people and I'm thinking what's this life
Ich sehe all diese Leute und denke, was ist das für ein Leben
All these buildings standing so tall man what a sight
All diese Gebäude, die so hoch stehen, Mann, was für ein Anblick
Thinking that I'm lost but I look down at my side
Ich denke, ich bin verloren, aber ich schaue an meine Seite
If it's you who's right there everything'll be alright in these
Wenn du da bist, wird alles gut sein, in diesen
City lights
Lichtern der Stadt
City dreams
Träumen der Stadt
All these faces
All diesen Gesichtern
Yet it's only you I see
Doch ich sehe nur dich
You and me
Du und ich
Till we D I E
Bis wir sterben
Catch a vibe with me as you ride with me in these
Fühl den Vibe mit mir, wenn du mit mir fährst, in diesen
City lights
Lichtern der Stadt
City dreams
Träumen der Stadt
All these faces
All diesen Gesichtern
Yet it's only you I see
Doch ich sehe nur dich
You and me
Du und ich
Till we D I E
Bis wir sterben
Catch a vibe with me as you ride with me
Fühl den Vibe mit mir, wenn du mit mir fährst
It's crazy
Es ist verrückt
So many people around me but yet I'm
So viele Menschen um mich herum, aber trotzdem bin ich
More lonely than I've ever felt before
Einsamer als ich mich je zuvor gefühlt habe
Don't get why
Verstehe nicht warum
Feel the sweetest breeze come pass upon our shoulders
Ich spüre die süßeste Brise, die über unsere Schultern kommt
Swear there's something up above I feel it watching over
Ich schwöre, da ist etwas über uns, ich fühle, wie es über uns wacht
Everything you do its got my heart like
Alles, was du tust, ergreift mein Herz
Arms around your waist as we dance
Arme um deine Taille, während wir tanzen
Come and be my lover
Komm und sei meine Geliebte
In this moonlight it's feeling too nice
In diesem Mondlicht fühlt es sich zu schön an
Is this reality or something I'll lose sight
Ist das die Realität oder etwas, das ich aus den Augen verlieren werde?
This world is amazing feeling out all these sensations
Diese Welt ist erstaunlich, ich fühle all diese Empfindungen
So many smiles on faces and different people embracing
So viele Lächeln auf Gesichtern und verschiedene Menschen, die sich umarmen
I feel this life is so crazy
Ich finde dieses Leben so verrückt
All of its changes and phases
All seine Veränderungen und Phasen
But in this moment it make me
Aber in diesem Moment lässt es mich
Feel so adrift as it take me
Mich so treiben lassen, während es mich mitnimmt
Wherever I need to go
Wohin ich auch gehen muss
Like the seeds of a flower spreading out to the world
Wie die Samen einer Blume, die sich in die Welt ausbreiten
Seeing all there is to see before I touch the Earth
Alles sehen, was es zu sehen gibt, bevor ich die Erde berühre
Grow and learn at every turn
Wachsen und lernen bei jeder Gelegenheit
I feel the blessings coming down on me
Ich spüre die Segnungen, die auf mich herabkommen
They'll never let me swerve
Sie werden mich niemals abweichen lassen
City lights
Lichter der Stadt
City dreams
Träume der Stadt
All these faces
All diese Gesichter
Yet it's only you I see
Doch ich sehe nur dich
You and me
Du und ich
Till we D I E
Bis wir sterben
Catch a vibe with me as you ride with me in these
Fühl den Vibe mit mir, wenn du mit mir fährst, in diesen
City lights
Lichtern der Stadt
City dreams
Träumen der Stadt
All these faces
All diesen Gesichtern
Yet it's only you I see
Doch ich sehe nur dich
You and me
Du und ich
Till we D I E
Bis wir sterben
Catch a vibe with me as you ride with me
Fühl den Vibe mit mir, wenn du mit mir fährst
Say ho
Sag ho
Say hey
Sag hey
Just go
Geh einfach
Your way
Deinen Weg
Don't lose
Verliere nicht
Your faith
Deinen Glauben
If you set your mind to it
Wenn du dich dazu entschließt
Best believe you'll get through it
Glaub mir, du wirst es schaffen
Say ho
Sag ho
Say hey
Sag hey
Just go
Geh einfach
Your way
Deinen Weg
Don't lose
Verliere nicht
Your faith
Deinen Glauben
If you set your mind to it
Wenn du dich dazu entschließt
Best believe you'll get through it
Glaub mir, du wirst es schaffen
In these city lights
In diesen Lichtern der Stadt
City dreams
Träumen der Stadt
All these faces
All diesen Gesichtern
Yet it's only you I see
Doch ich sehe nur dich
You and me
Du und ich
Till we D I E
Bis wir sterben
Catch a vibe with me as you ride with me in these
Fühl den Vibe mit mir, wenn du mit mir fährst, in diesen
City lights
Lichtern der Stadt
City dreams
Träumen der Stadt
All these faces
All diesen Gesichtern
Yet it's only you I see
Doch ich sehe nur dich
You and me
Du und ich
Till we D I E
Bis wir sterben
Catch a vibe with me as you ride with me in these
Fühl den Vibe mit mir, wenn du mit mir fährst, in diesen
City lights
Lichtern der Stadt
City dreams
Träumen der Stadt
All these faces
All diesen Gesichtern
Yet it's only you I see
Doch ich sehe nur dich
You and me
Du und ich
Till we D I E
Bis wir sterben
Catch a vibe with me as you ride with me
Fühl den Vibe mit mir, wenn du mit mir fährst





Writer(s): Charles Chaplin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.