Keep It Real - Light traduction en allemand

Keep It Real

Keep it Real
Keep it Real

What is Life
What does it really mean
Why do I find myself struggling for
The littlest things
Who is Light
Is he a part of me
I really don't know but I really don't care
And I hope it don't show that I'm really so scared of the future
And boom goes the dynamite
Who gonna die tonight
Nobody by my side
Whatchu do
When nobody ride or die
Everyone lie and lie
How many times can I lose and lose
My sister forgot about me now that she went out
Finally finded a person to love
I act like I really don't care
But inside I'm lonely as hell and I'm hurtin a lot
What to do man
What to do
Sit here everyday just writing in my booth
Never go outside and I never find a group
Of people I can reach to when I feel alone like Ooh
Cause till I get comfy with you
I'm just as awkward as fuck
But when you get to know me especially closely
I'm a person where it's all love and trust
Part of the reason I can't find no homies
Part of the reason I'm feelin so lonely
Part of the reason my circle so small
Part of the reason I say fuck em all
I just keep on moving can't let myself fall
Feet start to bleed I won't let myself fall
No sleep no sleep no sleep Ahhh
I pray and I pray that I don't hit a wall
Life is a bitch and she really dyin to get me
So I pull out when I'm ready
I can't get trapped no
Tryna pin me right down
She bumpin my head on the ground
I never thought I'd be going out like that though
Started flippin her over
Now I'm holding control of everything
She was doin I won't ever let that go
Now I do what I do
And I'm doing it well coming with a cost
Drive alone can't go back home

Share me a secret I'll tell you all mine
Wear a smile not doing to fine
Don't be fake don't play with my time
All I ever do is

Keep it real
Ay
Woah
Keep it real
All I ever do is keep it real
Woah
Hey
Keep it real
All I ever do is keep it real

My grandpa drinks and drinks and drinks
Till it all begins to sink down
My grandma does everything for him
Cleaning cooking even wipes his shit now
But we still help him
Still pick him up when he fall down
Still take him to the store
Knowin damn well what we go for
And I know all our efforts are in vain
But we don't ignore him
No we couldn't
But it left a mark on me
Reason I don't go out to party
In my eyes alcohol is the devil
Taking form playin cards
As a bar drink
Face the hardships
Stay struggling for money
Working overtime to pay for my shit
State of grinding
Jumping my car every morning
Cause I can't face the prices
Somebody say when this music gone pay
Ain't in it for money could use some today
Life is a battle that pulls till you break
If your above send your blessing this way
Write a lot of raps
Saying how I'm balling
But in reality I am still falling
Paycheck to paycheck got too many problems
But won't ask for help cause I'm too fuckin stubborn
I sit and I wonder am I going under
Am I losing myself and becoming someone I don't wanna be
Get out my face give me seconds to breathe
Don't talk to me
I talk with my parents when I'm on the phone
They beg and they beg me please Neel come home
But I couldn't do it
Forget about music
But dad just had surgery
What the fuck am I doin

Share me a secret I'll tell you all mine
Wear a smile not doing to fine
Don't be fake don't play with my time
All I ever do is

Keep it real
Ay
Woah
Keep it real
All I ever do is keep it real
Woah
Hey
Keep it real
All I ever do is keep it real

Bleib Echt

Bleib echt
Bleib echt

Was ist das Leben
Was bedeutet es wirklich
Warum finde ich mich selbst kämpfend für
Die kleinsten Dinge
Wer ist Light
Ist er ein Teil von mir
Ich weiß es wirklich nicht, aber es ist mir egal
Und ich hoffe, es zeigt sich nicht, dass ich wirklich so viel Angst vor der Zukunft habe
Und Boom geht das Dynamit
Wer wird heute Nacht sterben
Niemand an meiner Seite
Was machst du
Wenn niemand mit dir durch dick und dünn geht
Jeder lügt und lügt
Wie oft kann ich verlieren und verlieren
Meine Schwester hat mich vergessen, jetzt, wo sie ausgegangen ist
Endlich eine Person zum Lieben gefunden
Ich tue so, als ob es mir egal wäre
Aber innerlich bin ich einsam wie die Hölle und es tut sehr weh
Was soll ich tun, Mann
Was soll ich tun
Sitze hier jeden Tag und schreibe einfach in meiner Kabine
Gehe nie nach draußen und finde nie eine Gruppe
Von Leuten, an die ich mich wenden kann, wenn ich mich allein fühle, wie Ooh
Denn bis ich mich mit dir wohlfühle
Bin ich einfach nur verdammt unbeholfen
Aber wenn du mich erst einmal richtig kennenlernst, besonders nah
Bin ich eine Person, bei der es nur um Liebe und Vertrauen geht
Ein Grund, warum ich keine Kumpels finden kann
Ein Grund, warum ich mich so einsam fühle
Ein Grund, warum mein Kreis so klein ist
Ein Grund, warum ich sage, scheiß auf sie alle
Ich mache einfach weiter, kann mich nicht fallen lassen
Füße fangen an zu bluten, ich werde mich nicht fallen lassen
Kein Schlaf, kein Schlaf, kein Schlaf Ahhh
Ich bete und ich bete, dass ich nicht gegen eine Wand laufe
Das Leben ist eine Schlampe und sie will mich unbedingt kriegen
Also ziehe ich mich zurück, wenn ich bereit bin
Ich kann mich nicht verfangen, nein
Sie versucht, mich festzunageln
Sie schlägt meinen Kopf auf den Boden
Ich hätte nie gedacht, dass ich so untergehen würde
Fing an, sie umzudrehen
Jetzt habe ich die Kontrolle über alles
Was sie tat, ich werde das nie loslassen
Jetzt tue ich, was ich tue
Und ich mache es gut, es hat seinen Preis
Fahre alleine, kann nicht nach Hause gehen

Teile mir ein Geheimnis, ich erzähle dir all meine
Trage ein Lächeln, mir geht es nicht gut
Sei nicht falsch, spiel nicht mit meiner Zeit
Alles, was ich jemals tue, ist

Echt bleiben
Ay
Woah
Echt bleiben
Alles, was ich jemals tue, ist echt zu bleiben
Woah
Hey
Echt bleiben
Alles, was ich jemals tue, ist echt zu bleiben

Mein Opa trinkt und trinkt und trinkt
Bis alles anfängt zu sinken
Meine Oma tut alles für ihn
Putzt, kocht, wischt ihm jetzt sogar den Hintern ab
Aber wir helfen ihm immer noch
Heben ihn immer noch auf, wenn er hinfällt
Bringen ihn immer noch zum Laden
Wissen verdammt gut, wofür wir gehen
Und ich weiß, dass all unsere Bemühungen vergeblich sind
Aber wir ignorieren ihn nicht
Nein, das könnten wir nicht
Aber es hat eine Spur bei mir hinterlassen
Grund, warum ich nicht auf Partys gehe
In meinen Augen ist Alkohol der Teufel
Der Gestalt annimmt und Karten spielt
Als Bargelage
Stell dich den Härten
Kämpfe weiter um Geld
Mache Überstunden, um meine Sachen zu bezahlen
Zustand des Grindens
Überbrücke mein Auto jeden Morgen
Weil ich die Preise nicht ertragen kann
Sag mir jemand, wann diese Musik sich auszahlt
Bin nicht wegen des Geldes dabei, könnte heute etwas gebrauchen
Das Leben ist ein Kampf, der zieht, bis du brichst
Wenn du da oben bist, sende deinen Segen hierher
Schreibe viele Raps
Sage, wie ich protze
Aber in Wirklichkeit falle ich immer noch
Von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, habe zu viele Probleme
Aber werde nicht um Hilfe bitten, weil ich zu verdammt stur bin
Ich sitze da und frage mich, ob ich untergehe
Ob ich mich selbst verliere und jemand werde, der ich nicht sein will
Geh mir aus dem Gesicht, gib mir Sekunden zum Atmen
Sprich nicht mit mir
Ich rede mit meinen Eltern, wenn ich telefoniere
Sie betteln und betteln, bitte Neel, komm nach Hause
Aber ich konnte es nicht tun
Vergiss die Musik
Aber Papa wurde gerade operiert
Was zum Teufel mache ich

Teile mir ein Geheimnis, ich erzähle dir all meine
Trage ein Lächeln, mir geht es nicht gut
Sei nicht falsch, spiel nicht mit meiner Zeit
Alles was ich jemals tue, ist

Echt bleiben
Ay
Woah
Echt bleiben
Alles, was ich jemals tue, ist echt zu bleiben
Woah
Hey
Echt bleiben
Alles, was ich jemals tue, ist echt zu bleiben