Light - Outro (Light) - traduction des paroles en russe

Outro (Light) - Lighttraduction en russe




Outro (Light)
Заключение (Light)
It's not about control
Речь не о контроле,
It's not like he wants to kill
Не то чтобы он хотел убивать,
He just doesn't want to die
Он просто не хочет умирать,
Ya know what I'm saying
Понимаешь, о чем я?
It's that situation where you got-
Это та ситуация, когда ты…
We're all living in a warzone
Мы все живем на поле боя,
I feel like I could represent my generation so much cause I honestly
Мне кажется, я мог бы представлять свое поколение, потому что мне, честно говоря,
Do not care whether I live or die
Все равно, жить мне или умереть.
But now
Но теперь
I cannot die
Я не могу умереть,
I can't leave until this shit straight
Я не могу уйти, пока все это не уладится,
Ya know I'm not suicidal
Знаешь, я не самоубийца,
I'm not
Я не…
I can't go
Я не могу уйти,
Until you already know what time it is
Пока ты не поймешь, что к чему,
And then after that
А после этого,
Boom it's all over
Бум, все кончено,
And we can see
И мы увидим,
Ya know how this shit'll fall
Как все это обернется.
But that's how it is
Но так оно и есть,
And the reason being is because
А причина в том, что
If I can't live free
Если я не могу жить свободно,
If I can't live with the same mistake as the next man
Если я не могу совершать те же ошибки, что и другие,
I don't wanna be here
Я не хочу здесь быть.
Because God has cursed me to see
Потому что Бог проклял меня, позволив увидеть,
What life should be like
Какой должна быть жизнь.
If this the last verse I ever spit than let it be great
Если это последний куплет, что я читаю, пусть он будет великим,
I hope my family lives a life where they can happily pray
Надеюсь, моя семья будет жить счастливо и сможет молиться,
I hope my team gets they dreams no they ain't far away
Надеюсь, моя команда достигнет своих целей, они уже не за горами,
Though they seem out of reach they're more close than you think
Хотя они кажутся недостижимыми, они ближе, чем ты думаешь.
If I could take your problems
Если бы я мог взять твои проблемы
And make em mine than I would offer
И сделать их своими, я бы предложил,
But life is never easy
Но жизнь никогда не бывает легкой,
Darker times'll make you prosper
Темные времена помогут тебе преуспеть.
I wrote this shit while going through changes
Я писал это, переживая перемены,
But that's how progress
Но именно так прогресс
Begins to finally show in itself and that's the process
Начинает проявляться, и это естественный процесс.
Remember the days when this was nothing
Помнишь те дни, когда все это было ничем,
The days where life was suckin
Дни, когда жизнь была отстойной,
The days I felt alone
Дни, когда я чувствовал себя одиноким,
To feel acceptance all I wanted
Все, чего я хотел это быть принятым,
A cage that I was stuck in
Клетка, в которой я застрял,
They told him what he wasn't
Они говорили ему, кем он не был,
And now he bout to show em that he really was worth something
И теперь он покажет им, что он действительно чего-то стоит.
I've been through a lot in these past years
Я многое пережил за последние годы,
But ain't never let em know when your boy had to shed tears
Но никогда не показывал, когда мне приходилось лить слезы,
To get to where he was had to shift in that last gear
Чтобы добраться туда, где я сейчас, пришлось переключиться на последнюю передачу,
As he findin who he is using music as glass mirrors
Я нахожу себя, используя музыку как зеркало.
If I
Если я
Should ever fall
Когда-нибудь упаду,
If I should ever fly
Если я когда-нибудь взлечу,
Tell me would you ride
Скажи, ты будешь рядом?
Tell me would you ride
Скажи, ты будешь рядом?
If I should ever fall
Если я когда-нибудь упаду,
If I should ever fly
Если я когда-нибудь взлечу,
Tell me would you ride
Скажи, ты будешь рядом?
Tell me would you ride
Скажи, ты будешь рядом?
When my mind lost in fear
Когда мой разум полон страха,
No I won't fall down in tears
Нет, я не буду лить слезы,
I'll give it all till I tear
Я отдам все, что у меня есть, до последнего,
Keep on going and I'll stand up and fight
Я буду продолжать идти, встану и буду бороться,
So I'll fight
Так что я буду бороться,
And I'll fight till I die till I find what is right
И буду бороться до самой смерти, пока не найду то, что правильно.
When my mind lost in fear
Когда мой разум полон страха,
No I won't fall down in tears
Нет, я не буду лить слезы,
I'll give it all till I tear
Я отдам все, что у меня есть, до последнего,
Keep on going and I'll stand up and fight
Я буду продолжать идти, встану и буду бороться,
So I'll fight
Так что я буду бороться,
And I'll fight till I die till I find who is Light
И буду бороться до самой смерти, пока не найду, кто такой Light.
If I don't leave this world a better place than let me keep going
Если я не сделаю этот мир лучше, то позвольте мне продолжать пытаться,
I've been to hell and back just fighting this battle that I've been thrown in
Я побывал в аду и вернулся, сражаясь в битве, в которую меня бросили.
For three years these suicidal thoughts they keep on voicing
Три года эти суицидальные мысли продолжают звучать в моей голове,
But that's some shit I struggled myself
Но это то, с чем я боролся сам,
Couldn't tell no one
Не мог никому рассказать.
If I left this Earth
Если бы я покинул эту Землю,
Tell me would you care
Скажи, тебе было бы дело?
Would you keep me in your hearts
Ты бы хранила меня в своем сердце?
Feel the music there
Чувствовала бы музыку там?
Will I stand the test of time
Выдержу ли я испытание временем,
The sand that stress the mind
Песком, что давит на разум,
It vanish so much faster than ya plan
Он исчезает гораздо быстрее, чем ты планируешь,
But that's alright
Но все в порядке.
On this journey
В этом путешествии
I question if I'm worth it
Я спрашиваю себя, стою ли я чего-нибудь,
I know I'm far from perfect
Я знаю, что я далеко не идеален,
I'm driving down this highway as I'm searching for my purpose
Я еду по этому шоссе в поисках своей цели.
Beautiful stars in the night sky
Прекрасные звезды в ночном небе
Leave me thinking that this effort gone bless me a lifetime
Заставляют меня думать, что эти усилия благословят меня на всю жизнь.
Could I?
Смогу ли я
Paint a picture that people put some respect on it
Нарисовать картину, которую люди будут уважать,
A portrait of the fortune that I'm forging through this recording
Портрет удачи, которую я кую в этой записи.
If I want it than it's something all my effort in
Если я хочу этого, то я вложу в это все свои силы,
I wrote this record in blood
Я написал этот альбом кровью,
These songs is all my evidence
Эти песни все мои доказательства.
If I
Если я
Should ever fall
Когда-нибудь упаду,
If I should ever fly
Если я когда-нибудь взлечу,
Tell me would you ride
Скажи, ты будешь рядом?
Tell me would you ride
Скажи, ты будешь рядом?
If I should ever fall
Если я когда-нибудь упаду,
If I should ever fly
Если я когда-нибудь взлечу,
Tell me would you ride
Скажи, ты будешь рядом?
Tell me would you ride
Скажи, ты будешь рядом?
When my mind lost in fear
Когда мой разум полон страха,
No I won't fall down in tears
Нет, я не буду лить слезы,
I'll give it all till I tear
Я отдам все, что у меня есть, до последнего,
Keep on going and I'll stand up and fight
Я буду продолжать идти, встану и буду бороться,
So I'll fight
Так что я буду бороться,
And I'll fight till I die till I find what is right
И буду бороться до самой смерти, пока не найду то, что правильно.
When my mind lost in fear
Когда мой разум полон страха,
No I won't fall down in tears
Нет, я не буду лить слезы,
I'll give it all till I tear
Я отдам все, что у меня есть, до последнего,
Keep on going and I'll stand up and fight
Я буду продолжать идти, встану и буду бороться,
So I'll fight
Так что я буду бороться,
And I'll fight till I die till I find who is Light
И буду бороться до самой смерти, пока не найду, кто такой Light.
Sometimes I feel like I'm so focused on the future
Иногда мне кажется, что я так сосредоточен на будущем,
That I forget to really live in the present today
Что забываю жить настоящим.
I have all these goals and
У меня есть все эти цели, и
In my mind I say
В голове я говорю:
I'm gonna do this when I'm older
Я сделаю это, когда стану старше,
I'm gonna do that
Я сделаю то,
Why not now?
Почему бы не сейчас?
Why can't I be happy now?
Почему я не могу быть счастлив сейчас?
Oftentimes I think I'll get complacent if I'm happy
Часто я думаю, что стану самодовольным, если буду счастлив,
It's all about the balance man
Все дело в балансе,
Everything is about the balance
Все дело в балансе.
It's the same shit again
И снова то же самое,
If it's the same shit again
Если это снова то же самое,
I don't want it no more
Я больше этого не хочу,
Heart been so sore
Сердце так болит,
Life is too short
Жизнь слишком коротка,
When nothing's for sure uh
Когда ни в чем нельзя быть уверенным,
Foot on the gas
Нога на газе,
Give me a chance
Дай мне шанс
To make up for past
Исправить прошлые
Mistakes that I've made
Ошибки, которые я совершил,
Thought that I've changed
Думал, что я изменился,
But really too much of me know that I stay the same
Но на самом деле большая часть меня знает, что я остался прежним.
Wasn't focused on outcome with this whole album
Не был сосредоточен на результате с этим альбомом,
I tried so hard to find my peace by writing out the how comes
Я так старался найти свой покой, выписывая причины,
No amount of love that they give can make all the doubt go
Никакое количество любви, которое они дают, не может развеять все сомнения,
Until you find that love for yourself
Пока ты не найдешь эту любовь к себе.
Tryna find how to
Пытаюсь понять, как
Let me live out a life
Прожить жизнь,
Where I can get by
Где я смогу справиться,
Never go worry about things I don't
Никогда не беспокоиться о том, о чем не стоит,
I just hope that one day this
Я просто надеюсь, что однажды эта
Dream that I'm wishing its coming to life
Мечта, которую я загадываю, осуществится.
This story that I'm carving
Эта история, которую я вырезаю,
Got dreams like the name is Martin
Мечты, как будто меня зовут Мартин,
To go farther than what's charted
Зайти дальше, чем то, что на карте,
Been a goal I've gotta conquer and from
Была цель, которую я должен покорить, и от
Dawn to Light
Рассвета до Света,
So much pain so much progress
Столько боли, столько прогресса,
So much growth so much hardship
Столько роста, столько трудностей,
So much strain had to harness
Столько напряжения пришлось обуздать,
But the smiles through it all was how we got through it
Но улыбки сквозь все это вот как мы справились.
Finding joy within the struggle
Нахождение радости в борьбе,
Though it's hard to
Хотя это трудно,
So for my city I grew up in
Так что для моего города, в котором я вырос,
For my homies that are bumping
Для моих корешей, которые качают,
For the girls who went and dumped him
Для девушек, которые бросили его,
For my family know they trust him
Для моей семьи, которая доверяет ему,
For the fans that say they love him
Для фанатов, которые говорят, что любят его,
For the haters that say fuck him
Для хейтеров, которые говорят, чтоб он проваливал,
If I want it no discussion
Если я хочу этого, никаких обсуждений,
Then it's mine and I ain't fronting
Тогда это мое, и я не притворяюсь.
It's been
Это было
A fucking long time coming
Чертовски долгое время в пути,
Made sure that this tape was everything I had wanted
Я убедился, что этот альбом был всем, чего я хотел,
What was lost is now what's found
То, что было потеряно, теперь найдено,
To express myself through sound
Чтобы выразить себя через звук,
L I G H T
С В Е Т,
It's been real
Было здорово,
I'm out
Я ухожу.
When my mind lost in fear
Когда мой разум полон страха,
No I won't fall down in tears
Нет, я не буду лить слезы,
I'll give it all till I tear
Я отдам все, что у меня есть, до последнего,
Keep on going and I'll stand up and fight
Я буду продолжать идти, встану и буду бороться,
So I'll fight
Так что я буду бороться,
And I'll fight till I die till I find what is right
И буду бороться до самой смерти, пока не найду то, что правильно.
When my mind lost in fear
Когда мой разум полон страха,
No I won't fall down in tears
Нет, я не буду лить слезы,
I'll give it all till I tear
Я отдам все, что у меня есть, до последнего,
Keep on going and I'll stand up and fight
Я буду продолжать идти, встану и буду бороться,
So I'll fight
Так что я буду бороться,
And I'll fight till I die till I find who is Light
И буду бороться до самой смерти, пока не найду, кто такой Light.
One time before I head out
Еще раз, прежде чем я уйду,
I just wanna say thank you
Я просто хочу сказать спасибо,
Thank you so much to anybody who took the time to listen through these tracks
Огромное спасибо всем, кто нашел время послушать эти треки.
I took my time with em
Я не торопился с ними,
Not because the material wasn't there
Не потому, что не было материала,
But just because I was taking time to look inward
А потому, что я хотел посмотреть внутрь себя
And absorb what was happening in life around me
И впитать то, что происходит в жизни вокруг меня.
I don't really know which way life will go from here
Я не знаю, куда меня приведет жизнь,
But no matter what
Но несмотря ни на что,
I'll just keep working hard
Я буду продолжать усердно работать,
Cause what else can you do?
Потому что что еще можно делать?
This one was for the dreamers
Этот альбом для мечтателей,
Keep going and don't listen to those who say you can't
Продолжайте идти и не слушайте тех, кто говорит, что вы не сможете.
You're only guaranteed one life so make the most of it
Вам гарантирована только одна жизнь, так что проживите ее по максимуму.
But yeah
Ну да,
I'm out
Я ухожу.
Once again
Еще раз,
Thank you
Спасибо.
This has been Light
С вами был Light.





Writer(s): Neel Holkar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.