Paroles et traduction Light feat. Billy Sio & Atc Nico - Slang (feat. Billy Sio & Atc Nico)
Slang (feat. Billy Sio & Atc Nico)
Сленг (feat. Билли Сио и Нико из Atc)
Αν
δεν
μιλάς
το
slang,
yah
Если
ты
не
говоришь
на
сленге,
да
Αν
δεν
μιλάς
το
slang,
wow
Если
вы
не
говорите
на
сленге,
то
ничего
себе
Αν
δεν
μιλάς
το
slang,
δεν
είσαι
με
μας
Если
вы
не
говорите
на
сленге,
вы
не
с
нами
Δεν
έκανες
trap,
δεν
είσαι
με
μας
Ты
не
попал
в
ловушку,
ты
не
с
нами
Δεν
έχετε
bars,
δεν
είσαι
με
μας
У
вас
нет
баров,
вы
не
с
нами
Ποιος
είναι
αυτός
ρε,
δεν
είναι
με
μας
(yah)
Кто
он
такой,
а,
его
нет
с
нами
(да)
Είμαι
hood
superstar
μες
το
ghetto
(μες
το
ghetto)
Я
уличная
суперзвезда
в
гетто.
Αν
δεν
είναι
με
μας
τότε
πες
του
βούλωσέ
το
Если
он
не
с
нами,
скажи
ему,
чтобы
заткнулся
Αν
δεν
μιλάς
το
slang,
δεν
είσαι
με
μας
Если
вы
не
говорите
на
сленге,
вы
не
с
нами
Δεν
έκανες
trap,
δεν
είσαι
με
μας
Ты
не
попал
в
ловушку,
ты
не
с
нами
Δεν
έχετε
bars,
δεν
είσαι
με
μας
У
вас
нет
баров,
вы
не
с
нами
Ποιος
είναι
αυτός
ρε,
δεν
είναι
με
μας
(yah)
Кто
он
такой,
а,
его
нет
с
нами
(да)
Είμαι
hood
superstar
μες
το
ghetto
(μες
το
ghetto)
Я
уличная
суперзвезда
в
гетто.
Αν
δεν
είναι
με
μας
τότε
πες
του
βούλωσέ
το
Если
он
не
с
нами,
скажи
ему,
чтобы
заткнулся
10
chains
space
coupe
10
цепей
космического
купе
Έχω
pass
για
το
ghetto
У
меня
есть
пропуск
в
гетто
Χόρεψέ
μου
άνοιξε
το
στόμα
σου
και
ρούφηξέ
το
Танцуй,
открой
рот
и
соси
его.
Οι
πουτάνες
βγάζαν
hate
και
τους
είπα
χώνεψέ
το
Шлюхи
излучали
ненависть,
и
я
сказал
им,
чтобы
они
поняли
это.
Καλή
τύχη
για
του
χρόνου,
σας
γαμήσαμε
και
φέτος
Удачи
в
следующем
году,
в
этом
году
мы
снова
тебя
трахнули.
Μην
αγχώνεσαι
όλα
είν'
okay
baby
Не
волнуйся,
все
в
порядке,
детка.
Έχω
μάτια
πάνω
μου,
Fendi
baby
За
Мной
Следят,
малышка
Фенди.
Έχω
μόνο
πράσινα
μες
την
τσέπη
У
меня
в
кармане
только
зелень.
Και
στην
άλλη
Magnum
XL
baby
А
в
другом
Magnum
XL
baby
Άμα
θες
να
γίνεις
Kim
K
baby
Если
ты
хочешь
быть
Ким
Кей,
детка
Έχω
κάμερα,
είμαι
σκηνοθέτης
У
меня
есть
камера,
я
режиссер
Πιο
πετυχημένος
ραπερ
στην
Ελλάδα
Самый
успешный
рэпер
Греции
Stack-άρω
φράγκα
σαν
να
παίζω
tetris
(wow,
hey)
Стек
- я
собираю
деньги,
как
будто
играю
в
тетрис
(вау,
эй!)
Άκου
τι
λέει,
μου
'πε
νομίζει
πως
είμαστε
same
Послушай,
что
он
говорит,
он
думает,
что
мы
одинаковые
Όσο
κοστίζει
το
αμάξι
που
έχει
ο
μπαμπάς
Сколько
стоит
машина,
которой
владеет
папа?
σου
εγώ
τα
'χω
δώσει
για
chains
(wow,
hey)
Я
отдал
их
тебе
вместо
цепочек
(ух
ты,
эй!)
Πουτάνα
τι
λέει
Что
за
сука!
Capital
Music
κρατάμε
το
game
Отличная
музыка,
мы
продолжаем
игру
Άμα
σου
πει
δε
μας
ξέρει
είναι
ψέμματα
Если
он
скажет
вам,
что
не
знает
нас,
это
будет
ложью.
Άμα
σου
πει
δεν
ζηλεύει
είναι
fake
Если
он
говорит,
что
не
ревнует,
это
ложь.
Αν
δεν
μιλάς
το
slang,
δεν
είσαι
με
μας
Если
вы
не
говорите
на
сленге,
вы
не
с
нами
Δεν
έκανες
trap,
δεν
είσαι
με
μας
Ты
не
попал
в
ловушку,
ты
не
с
нами
Δεν
έχετε
bars,
δεν
είσαι
με
μας
У
вас
нет
баров,
вы
не
с
нами
Ποιος
είναι
αυτός
ρε,
δεν
είναι
με
μας
(yah)
Кто
он
такой,
а,
его
нет
с
нами
(да)
Είμαι
hood
superstar
μες
το
ghetto
(μες
το
ghetto)
Я
уличная
суперзвезда
в
гетто.
Αν
δεν
είναι
με
μας
τότε
πες
του
βούλωσέ
το
Если
он
не
с
нами,
скажи
ему,
чтобы
заткнулся
Αν
δεν
μιλάς
το
slang,
δεν
είσαι
με
μας
Если
вы
не
говорите
на
сленге,
вы
не
с
нами
Δεν
έκανες
trap,
δεν
είσαι
με
μας
Ты
не
попал
в
ловушку,
ты
не
с
нами
Δεν
έχετε
bars,
δεν
είσαι
με
μας
У
вас
нет
баров,
вы
не
с
нами
Ποιος
είναι
αυτός
ρε,
δεν
είναι
με
μας
(yah)
Кто
он
такой,
а,
его
нет
с
нами
(да)
Είμαι
hood
superstar
μες
το
ghetto
(μες
το
ghetto)
Я
уличная
суперзвезда
в
гетто.
Αν
δεν
είναι
με
μας
τότε
πες
του
βούλωσέ
το
(yah)
Если
он
не
с
нами,
тогда
скажи
ему
заткнуться
(да).
Κάθε
μέρα
κάνω
flexing,
είσαι
στο
Instagram
με
βλέπεις
Каждый
день,
когда
я
занимаюсь
флексингом,
вы
наблюдаете
за
мной
в
Instagram
Και
η
πουτάνα
σου
με
βλέπει,
μα
δεν
της
λες
ότι
ζηλεύεις
И
твоя
шлюха
видит
меня,
но
ты
не
говоришь
ей,
что
ревнуешь.
Γάμησε
τα,
τα
'χω
παίξει
δεν
εμπιστεύομαι
κανέναν
К
черту
все
это,
я
схожу
с
ума,
я
никому
не
доверяю.
Στο
Λονδίνο
με
στο
Range
πάω
και
τρώω
περιστέρια
В
Лондоне,
где
есть
все
необходимое,
я
хожу
и
ем
голубей
Δεν
με
θέλουνε
να
τρώω
δεν
τα
βγάλαμε
μαζί
Они
не
хотят,
чтобы
я
ел,
мы
не
собирались
вместе.
Έχουμε
κάνει
φτωχοί,
τώρα
θα
αδειάσουμε
το
μαγαζί
Мы
обнищали,
теперь
мы
опустошим
магазин
Crip
Walking
in
this
bitch,
έχω
τα
λυκόσκυλα
στο
jeep
Преступник,
разгуливающий
по
этой
суке,
у
меня
волкодавы
в
джипе.
Μια
πουτάνα
να
μου
στρίβει
χθες
την
πήρα
απ'
το
Mobo
Вчера
на
меня
набросилась
шлюха,
я
купил
ее
у
Мобо.
Άκου
τι
λέει,
το
κάναμε
πρώτοι
το
κάνανε
late
Послушай,
что
он
говорит:
мы
сделали
это
первыми,
а
они
сделали
это
поздно.
Αράζω
με
κάτι
τσακάλια
που
δεν
θα
το
λήξουν
αν
η
μαμά
σου
δεν
κλαίει
Я
тусуюсь
с
какими-то
шакалами,
и
это
не
закончится,
если
твоя
мама
не
заплачет.
Πουτάνα
τι
λέει
Что
за
сука!
Τώρα
που
ανέβηκα
βγάζετε
hate
Теперь,
когда
я
встал,
ты
ненавидишь
меня.
Τώρα
όπου
και
αν
πάω
με
ξέρουνε
Теперь,
куда
бы
я
ни
пошел,
они
узнают
меня
Και
έκανα
όλα
τα
φράγκα
μου
straight
И
я
честно
заработал
все
свои
деньги
Αν
δεν
μιλάς
το
slang,
δεν
είσαι
με
μας
Если
вы
не
говорите
на
сленге,
вы
не
с
нами
Δεν
έκανες
trap,
δεν
είσαι
με
μας
Ты
не
попал
в
ловушку,
ты
не
с
нами
Δεν
έχετε
bars,
δεν
είσαι
με
μας
У
вас
нет
баров,
вы
не
с
нами
Ποιος
είναι
αυτός
ρε,
δεν
είναι
με
μας
(yah)
Кто
он
такой,
а,
его
нет
с
нами
(да)
Είμαι
hood
superstar
μες
το
ghetto
(μες
το
ghetto)
Я
уличная
суперзвезда
в
гетто.
Αν
δεν
είναι
με
μας
τότε
πες
του
βούλωσέ
το
Если
он
не
с
нами,
скажи
ему,
чтобы
заткнулся
Αν
δεν
μιλάς
το
slang,
δεν
είσαι
με
μας
Если
вы
не
говорите
на
сленге,
вы
не
с
нами
Δεν
έκανες
trap,
δεν
είσαι
με
μας
Ты
не
попал
в
ловушку,
ты
не
с
нами
Δεν
έχετε
bars,
δεν
είσαι
με
μας
У
вас
нет
баров,
вы
не
с
нами
Ποιος
είναι
αυτός
ρε,
δεν
είναι
με
μας
(yah)
Кто
он
такой,
а,
его
нет
с
нами
(да)
Είμαι
hood
superstar
μες
το
ghetto
(μες
το
ghetto)
Я
уличная
суперзвезда
в
гетто.
Αν
δεν
είναι
με
μας
τότε
πες
του
βούλωσέ
το
Если
он
не
с
нами,
скажи
ему,
чтобы
заткнулся
Άμα
δε
μιλάς
για
business
τότε
άστο
γάμησέ
το
Если
ты
не
хочешь
говорить
о
делах,
то
к
черту
все
это.
Σα
το
beat
να
'ναι
εχθρός
μου
είμαι
σε
φάση
σκότωσέ
το
Как
будто
ритм
- мой
враг,
я
готов
убить
его.
Οι
μπάρες
που
χώνω
κόβουν
σα
στιλέτο
Прутья,
которые
я
втискиваю,
режут,
как
кинжал
Έχω
ένα
τέτοιο
μέσα
στο
γιλέκο
У
меня
в
жилете
есть
такой
же.
Είσαι
κοτούλα
θα
γίνεις
φιλέτο
Ты
цыпленок,
ты
станешь
стейком.
Η
ομάδα
μου
χτίζει
και
χτίζει
σα
lego
Моя
команда
все
строит
и
строит,
как
конструктор
Lego
Έχω
κομπίνες
ένα
σωρό
Я
столкнулся
с
кучей
мошенников.
Έχω
μια
μάσκα
σα
το
Ζορό
У
меня
есть
маска,
как
у
Зорро.
Όπως
ο
Sio
έτσι
κα
εγώ
Как
и
Сио,
я
тоже
так
думаю.
Κάνω
ένα
βήμα
και
παρανομώ
Я
делаю
шаг
и
нарушаю
закон.
Ο
δικός
σου
για
το
πούτσο
μάγκα
μονάχα
τα
λέει
Твой
гребаный
чувак
просто
так
это
говорит.
Ζούμε
νύχτες
5 αστέρια
άμα
ήταν
GTA
Мы
живем
ночами
на
5 звезд,
если
бы
это
была
GTA
Nico
loco
είμαι
τρελός
όπως
ο
Boo
Нико
локо,
я
такой
же
сумасшедший,
как
Бу.
Μπαίνει
το
κομμάτι
και
χορεύω
σα
Ζουλού
Начинается
пьеса,
и
я
танцую,
как
зулус.
Σου
'πα
παρ'
το
ψέμα
σου
και
πήγαινέ
το
αλλού
Я
сказал
тебе,
чтобы
ты
забирал
свою
ложь
и
делал
это
в
другом
месте.
Θα
σου
κάνω
boo
θα
φύγεις
σα
το
Scooby
Doo
Я
освистаю
тебя,
как
Скуби
Ду.
Αν
δεν
μιλάς
το
slang,
δεν
είσαι
με
μας
Если
вы
не
говорите
на
сленге,
вы
не
с
нами
Δεν
έκανες
trap,
δεν
είσαι
με
μας
Ты
не
попал
в
ловушку,
ты
не
с
нами
Δεν
έχετε
bars,
δεν
είσαι
με
μας
У
вас
нет
баров,
вы
не
с
нами
Ποιος
είναι
αυτός
ρε,
δεν
είναι
με
μας
(yah)
Кто
он
такой,
а,
его
нет
с
нами
(да)
Είμαι
hood
superstar
μες
το
ghetto
(μες
το
ghetto)
Я
уличная
суперзвезда
в
гетто.
Αν
δεν
είναι
με
μας
τότε
πες
του
βούλωσέ
το
Если
он
не
с
нами,
скажи
ему,
чтобы
заткнулся
Αν
δεν
μιλάς
το
slang,
δεν
είσαι
με
μας
Если
вы
не
говорите
на
сленге,
вы
не
с
нами
Δεν
έκανες
trap,
δεν
είσαι
με
μας
Ты
не
попал
в
ловушку,
ты
не
с
нами
Δεν
έχετε
bars,
δεν
είσαι
με
μας
У
вас
нет
баров,
вы
не
с
нами
Ποιος
είναι
αυτός
ρε,
δεν
είναι
με
μας
(yah)
Кто
он
такой,
а,
его
нет
с
нами
(да)
Είμαι
hood
superstar
μες
το
ghetto
(μες
το
ghetto)
Я
уличная
суперзвезда
в
гетто.
Αν
δεν
είναι
με
μας
τότε
πες
του
βούλωσέ
το
Если
он
не
с
нами,
скажи
ему,
чтобы
заткнулся
Είμαι
real
drug
dealer
Я
настоящий
наркоторговец.
Έχω
γύρο
πιστόλια
και
killers
У
меня
есть
круглые
пистолеты
и
убийцы
Η
ντόπα
που
έχω
σκοτώνει
δε
δίνω
δεκάρα
δε
ξέρω
από
Visa
Наркотики,
которые
у
меня
есть,
убивают,
Мне
насрать,
я
ничего
не
знаю
о
Visa.
Sio
κόντρα
πες
με
ντίλια
Кто
бы
ни
был
против,
зовите
меня
Делия.
Lean
στο
hood
και
πέντε
λίτρα
(lean)
Опирайтесь
на
капот
и
пять
литров
(lean)
Κομμάτια
με
βλέπεις
γυρίζω
(λένε)
Ты
видишь,
как
я
оборачиваюсь
(говорят
они).
Δες
το
ρεμάλι
κυρίλα
(wouh)
Посмотри
на
этого
ублюдка
Кирилу.
Μάτια
εδώ,
το
πράμμα
σε
'μας
(που;)
Глаза
здесь,
эта
штука
на
нас
(где?)
Άσε
τα
crew
είναι
από
'μας
για
'μας
Команда
создана
"нами"
для
нас
Έτσι
χορεύει
η
δικιά
σου
πουτάνα
σα
ξεβιδωμένη
θα
έρθει
με
'μας
Вот
так
твоя
шлюха
танцует,
как
будто
у
нее
ничего
не
болит.
она
пойдет
с
нами.
Ρίχνω
καντίλια,
ρίχνω
μπουνίδια
(pow)
Я
бросаю
подсвечники,
я
наношу
удары
кулаками
(бах!)
Και
τα
σερβίρω
όπως
ο
Τσιτσιπάς
(pow-pow)
И
я
подаю
их
как
Циципас
(бах-бах).
Το
ξέρω
ζηλεύεις
τους
πιτσιρικάδες
και
ότι
εγώ
είμαι
ροκάς
Я
знаю,
ты
завидуешь
детям
и
тому,
что
я
рокер.
Στα
βραβεία
θα
σκάσω
μ'
όπλο
На
церемонии
награждения
я
буду
стрелять
из
пистолета.
Έχω
κονέ
μέχρι
το
Hong
Kong
(kong)
У
меня
есть
связь
с
Гонконгом
(kong)
Στη
τσέπη
μου
χειροβομβίδες
για
μεγάλο
κρότο
У
меня
в
кармане
гранаты
на
большой
взрыв.
Αυτοσχέδια
τσιγάρα,
αντίθεση
με
τη
σαμπάνα
(αντίθεση)
Самодельные
сигареты,
контрастирующие
с
Шабаной
(контраст)
Σου
λένε
κάνε
hustle,
κάνε
trap
και
ασ'
τη
κλάψα
Они
говорят
тебе:
дави,
заманивай
в
ловушку
и
дай
мне
выплакаться.
Αν
δεν
μιλάς
το
slang,
δεν
είσαι
με
μας
Если
вы
не
говорите
на
сленге,
вы
не
с
нами
Δεν
έκανες
trap,
δεν
είσαι
με
μας
Ты
не
попал
в
ловушку,
ты
не
с
нами
Δεν
έχετε
bars,
δεν
είσαι
με
μας
У
вас
нет
баров,
вы
не
с
нами
Ποιος
είναι
αυτός
ρε,
δεν
είναι
με
μας
(yah)
Кто
он
такой,
а,
его
нет
с
нами
(да)
Είμαι
hood
superstar
μες
το
ghetto
(μες
το
ghetto)
Я
уличная
суперзвезда
в
гетто.
Αν
δεν
είναι
με
μας
τότε
πες
του
βούλωσέ
το
Если
он
не
с
нами,
скажи
ему,
чтобы
заткнулся
Αν
δεν
μιλάς
το
slang,
δεν
είσαι
με
μας
Если
вы
не
говорите
на
сленге,
вы
не
с
нами
Δεν
έκανες
trap,
δεν
είσαι
με
μας
Ты
не
попал
в
ловушку,
ты
не
с
нами
Δεν
έχετε
bars,
δεν
είσαι
με
μας
У
вас
нет
баров,
вы
не
с
нами
Ποιος
είναι
αυτός
ρε,
δεν
είναι
με
μας
(yah)
Кто
он
такой,
а,
его
нет
с
нами
(да)
Είμαι
hood
superstar
μες
το
ghetto
(μες
το
ghetto)
Я
уличная
суперзвезда
в
гетто.
Αν
δεν
είναι
με
μας
τότε
πες
του
βούλωσέ
το
Если
он
не
с
нами,
скажи
ему,
чтобы
заткнулся
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Ioannidis, Hristos Tripsianis, Vaggelis Fountoukas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.