Paroles et traduction Light Music Villa Nova - Jour férié

Jour férié

Motema na nga vraiment bo nini o sali nga boye blanchar
Kabanga bo nini o niokoli nga ehh Augustin kotchila mwana
Motema na nga vraiment bo nini o sali nga boye
Bolingo na nga bo nini o niokoli nga Pambaaahh
Olobaki nga na yo to lingana tolingani o
Komi kosala nga lisusu Makambo oohh yeeeeh

Motema na nga vraiment bo nini o sali nga
Boye blanchar Kabanga bo nini o niokoli nga ehh
Blanchar Kababanga na nga bo nini o sali nga
Boye Augustin kotchi papa o niokoli nga ahhh

Bolingo eloko malamu eloko gani ya Nzambe Blanchar na pesa motema
Kabanga a bomi ngai na wee Ma Belu Kutchi Jour ya ba Sentiment o lali
Wapi Augustin Kutchi Blanchar Kabanga na nga ya Motema soki na defaki
Niongo ya bolingo na yo yebisa nga bango vraiment na songisa ngo ahhh
Na bo na sambwua papa na bo na sambwua
Blanchar Na bo na sambwua Augustin Adrian mukiadi

Ehh ...
Na love ezalaka te Augistin Jour ferie na love esistaka te Kabangu

Праздничный день

Мое сердце, что ты со мной делаешь, что я так побледнел?
Моя душа, что ты со мной делаешь, что я так страдаю, Огюстин, бедный ребёнок?
Мое сердце, что ты со мной делаешь?
Моя любовь, что ты со мной делаешь, Памбааahh?
Я говорил тебе, что мы любим друг друга, о
Почему ты снова так поступаешь со мной, ооо, дааа?

Мое сердце, что ты со мной делаешь?
Что я так побледнел, моя душа, что ты со мной делаешь?
Что я так побледнел, моя душа, что ты со мной делаешь?
Что я так страдаю, Огюстин, бедный папа, что ты со мной делаешь?

Любовь - это прекрасно, это дар от Бога. Бланшар, я отдал тебе свое сердце
Моя душа, ты родилась для меня, моя красавица. День чувств, ты опоздала
Где ты, Огюстин, бедный? Бланшар, моя душа, если я ошибся,
Путь нашей любви, дай мне знать, правда ли ты меня любишь, ааа?
Я вас умоляю, папа, я вас умоляю
Бланшар, я вас умоляю, Огюстин Адриан, мой брат

Эээ ...
В любви нет праздника, Огюстин, в любви нет праздника, Кабангу