Paroles et traduction Light Years Away - When the Lightning Strikes

When the Lightning Strikes

I can't believe
All the things you put me through
And I'm standing still
Waiting for another you
If I can't believe
My need for something new
That I'm standing still
I think I'm still in love with you
(Build-Up)
One two three four five six seven eight
One two three four five six seven eight
In the dark
In the night
I'm addicted to you
When I'm gone
When I'm blew
I can give up on you
When the thunder rolls in my darkest nights
Will you be there for holding me tight
When the lightning strikes
(Drop Beat)
My mind makes me turn into a (?) line(?)
My heart (?)
And all we have before this baby
But I can remember well
(Build-Up)
In the dark
In the night
I'm addicted to you
In the dark
In the dark
When the thunder rolls in my darkest nights
Will you be there for holding me tight
When the lightning strikes?
(Drop Beat)
My mind makes me turn into a (?) line(?)
My heart (?)
And all we have before this baby
But I can remember well
I can't believe
All the things you put me through
And I'm standing still
Waiting for another you
I can't belive we're in Italy for something new
I think I'm still in love with you
(Outro)
(I think I'm still in love with you)
(I'm still in love with you)
(I think I'm still in love with you)
(Yeah I'm still in love with you)

Когда ударит молния

Не могу поверить,
Через что ты меня заставила пройти.
И я стою на месте,
Жду другую тебя.
Если я не могу поверить,
В свою потребность в чем-то новом,
То я стою на месте,
Думаю, я все еще люблю тебя.
(Нарастание)
Раз два три четыре пять шесть семь восемь
Раз два три четыре пять шесть семь восемь
В темноте,
В ночи,
Я зависим от тебя.
Когда я уйду,
Когда меня сдует,
Я смогу отказаться от тебя.
Когда гром гремит в мои самые темные ночи,
Будешь ли ты рядом, чтобы крепко обнять меня?
Когда ударит молния.
(Дроп)
Мой разум превращает меня в (?) линию(?)
Мое сердце (?)
И все, что у нас было до этого, детка,
Но я хорошо помню.
(Нарастание)
В темноте,
В ночи,
Я зависим от тебя.
В темноте,
В темноте,
Когда гром гремит в мои самые темные ночи,
Будешь ли ты рядом, чтобы крепко обнять меня?
Когда ударит молния?
(Дроп)
Мой разум превращает меня в (?) линию(?)
Мое сердце (?)
И все, что у нас было до этого, детка,
Но я хорошо помню.
Не могу поверить,
Через что ты меня заставила пройти.
И я стою на месте,
Жду другую тебя.
Не могу поверить, что мы в Италии ради чего-то нового.
Думаю, я все еще люблю тебя.
(Аутру)
(Думаю, я все еще люблю тебя)
(Я все еще люблю тебя)
(Думаю, я все еще люблю тебя)
(Да, я все еще люблю тебя)