Paroles et traduction Lightcap - Bring Me Your Love Tenderly

Bring Me Your Love Tenderly

I was caught by the meadow wasted
Then I hasted into the brush
It was the strangest situation
I saw a nation in a rush

They beat me up, my body was naked
I didn′t know but I was unashamed
Before I could wonder to much about it
I sat down and changed my name

So bring me your love tenderly
And hold out your arms right for me
For I am as good as can be
If you'd bring me your love tonight
They′d tell you it wasn't right
So how come you never even tried

I would call myself the mystery man
But none of them would ask me why
They just called me anything I liked
I don't believe they have been polite

I let them punch me into my face
But quite frankly that didn′t feel right
So I ask what kind of love can this be
That goes from bad to worse but never dies

So bring me your love tenderly
And hold out your arms right for me
For I am as good as can be
If you′d bring me your love tonight
I'd tell you it wasn′t right
So how come that you never tried

Нежно подари мне свою любовь

Я был пойман опустошенным лугом,
Затем поспешил в чащу.
Это была страннейшая ситуация,
Я видел спешащую нацию.

Меня избили, мое тело было обнажено,
Я не знал, но мне не было стыдно.
Прежде чем я успел как следует задуматься об этом,
Я сел и сменил имя.

Так нежно подари мне свою любовь,
И протяни свои руки ко мне,
Ибо я так хорош, как только могу быть,
Если бы ты подарила мне свою любовь сегодня ночью,
Тебе бы сказали, что это неправильно.
Так почему ты никогда даже не пыталась?

Я бы назвал себя таинственным человеком,
Но никто из них не спросил бы меня почему.
Они просто называли меня как угодно,
Не думаю, что они были вежливы.

Я позволил им ударить меня по лицу,
Но, честно говоря, это было неправильно.
Поэтому я спрашиваю, что это за любовь,
Которая становится все хуже и хуже, но никогда не умирает.

Так нежно подари мне свою любовь,
И протяни свои руки ко мне,
Ибо я так хорош, как только могу быть,
Если бы ты подарила мне свою любовь сегодня ночью,
Я бы сказал тебе, что это неправильно.
Так почему ты никогда не пыталась?