Paroles et traduction Lightcap - Caroline

Caroline

Look at me I praise blood and desire
I was raised by the orchestras fire
You see I am hung
On the same old song
That they were all along

So come on dance me to the moon
You know that we will be there soon
Anyway
So if it's okay
We can start right away

Caroline, Caroline
Won't you be a friend of mine
I've been trying so very hard just to find you

Caroline, oh Caroline
With your mouth so sweet and your eyes divine
I've been trying so very hard just to catch a glimpse of you

Caroline, Caroline

If you say it's hard to breathe
Cause the atmosphere seems out of reach
You're not wrong
Your breath like in every old song
It shall be gone

If I say come on and teach
Everything you deem within reach
Can you read my mind
To see what is inside
Or is that unkind?

Caroline, Caroline
You female fertile friend of mine
I've been trying so very hard just to catch a glimpse of you

Caroline, oh Caroline
No don't you dare get off my mind
I've been trying so very hard just to hear the smallest word about you

Caroline, Caroline

The moonshiner's singing his tune
His heart is a wreck and a ruin
The wind's telling lies
But he doesn't mind
They are sweet in his eyes

Каролина

Взгляни на меня, я восхваляю кровь и желание,
Меня вырастил огонь оркестра,
Видишь, я пою
Ту же старую песню,
Что и они пели всё это время.

Так давай, станцуй со мной до луны,
Ты знаешь, мы скоро там будем,
В любом случае,
Так что, если ты не против,
Мы можем начать прямо сейчас.

Каролина, Каролина,
Не будешь ли ты моей подругой?
Я так старался найти тебя.

Каролина, о, Каролина,
С твоими сладкими устами и божественными глазами,
Я так старался хоть мельком увидеть тебя.

Каролина, Каролина,

Если ты скажешь, что трудно дышать,
Потому что атмосфера кажется недосягаемой,
Ты не ошибаешься,
Твоё дыхание, как в каждой старой песне,
Исчезнет.

Если я скажу: "Давай, научи",
Всему, что ты считаешь достижимым,
Сможешь ли ты прочитать мои мысли,
Чтобы увидеть, что внутри,
Или это невежливо?

Каролина, Каролина,
Ты, моя плодородная подруга,
Я так старался хоть мельком увидеть тебя.

Каролина, о, Каролина,
Нет, не смей выходить из моей головы,
Я так старался услышать хоть слово о тебе.

Каролина, Каролина,

Самогонщик поёт свою песню,
Его сердце - обломки и руины,
Ветер говорит ложь,
Но он не возражает,
В его глазах они сладки.