Paroles et traduction Lightcap - I'm Your Man

I'm Your Man

There's a sea full of fish
There's a fisherman's family in need of a dish
There's a sky full of air
There's a skull breathing oxygen and he doesn't care
There's a field full of grain
There's a fool by the fire dancing for rain
There's your breasts sweet and small
There's my mind never thinking any other thing at all

I'm your fool
I'm your man
I got nothing but the salt of the earth in my hands
In the city
In the cave
I got nothing but a smile and the need of a shave

There's a sea short of fish
There's a fisherman's family in need of a dish
There's a sky lacking air
There's a skull breathing pheromones and he doesn't care
There's a field full of grain
There's a fools silver iodide making it rain
There's your breasts sweet and small
There's my mind never thinking any other thing at all

I'm your fool
I'm your man
I got nothing but the salt of the earth in my hands
In the city
In the cave
I got nothing but a smile and the need of a shave
I'm your doll
I'm your ape
There's a man on a cloud looking into my face
From the cradle
To the grave
I got nothing but a love that I need to embrace

Ain't that the love for you?

As a cobra skin
As a merchant
As a broken sinner
I'll be your man

As football player
As a drunken hand
As the Holy Spirit
I'll be your man

Я твой мужчина

В море полно рыбы,
Семья рыбака нуждается в ужине,
В небе полно воздуха,
Череп дышит кислородом, и ему все равно,
На поле полно зерна,
Дурак у костра танцует, вызывая дождь,
Твоя грудь милая и маленькая,
Мой разум не думает ни о чем другом.

Я твой дурак,
Я твой мужчина,
У меня в руках ничего, кроме соли земли,
В городе,
В пещере,
У меня ничего нет, кроме улыбки и необходимости побриться.

В море мало рыбы,
Семья рыбака нуждается в ужине,
В небе не хватает воздуха,
Череп дышит феромонами, и ему все равно,
На поле полно зерна,
Серебристый йодид дурака вызывает дождь,
Твоя грудь милая и маленькая,
Мой разум не думает ни о чем другом.

Я твой дурак,
Я твой мужчина,
У меня в руках ничего, кроме соли земли,
В городе,
В пещере,
У меня ничего нет, кроме улыбки и необходимости побриться.
Я твоя кукла,
Я твоя обезьяна,
Человек на облаке смотрит мне в лицо,
От колыбели,
До могилы,
У меня ничего нет, кроме любви, которую я должен обнять.

Разве это не любовь к тебе?

Как кобья кожа,
Как торговец,
Как падший грешник,
Я буду твоим мужчиной.

Как футболист,
Как пьяная рука,
Как Святой Дух,
Я буду твоим мужчиной.