Paroles et traduction Lightcap - Keep You Safely Through The Night

Keep You Safely Through The Night

Mellow's the night
The moons hangin' blue
The devil is claiming cahoots over you

But mellowness might be all that you'd find
If you tried to see him through

And when it all comes crashing there will be a light
To keep you safely through the night

A pandemonium
Wild are the beasts
That race through the city and cry in the woods

And I know our hearts are filled with the same heat
Our minds with an unsettling cold

And when it all comes crashing there will be a light
To keep you safely through the night

Tombstones are tumbling
The waters are hot
The streets seem abusive elusive and scathed

I sit on the beach
The man comes and nods
And I impassively gaze

And when it all comes crashing there will be a light
To keep you safely through the night

The painter's polluting
The beaches with dye
He stretches the truth for a glimpse of my soul

Covers my eyes
Uncovers my mind
And makes me feel as a fool

When it all comes crashing there will be a light

Уберегу тебя этой ночью

Ласкова ночь,
Луна голубая висит,
Дьявол нашептывает тебе свои козни.

Но лишь покой ты могла бы найти,
Если бы попыталась увидеть его насквозь.

И когда всё рухнет, будет свет,
Чтобы уберечь тебя этой ночью.

Сущий ад,
Дикие звери,
Носятся по городу и воют в лесах.

И я знаю, наши сердца полны одним огнём,
А разум — тревожным холодом.

И когда всё рухнет, будет свет,
Чтобы уберечь тебя этой ночью.

Надгробья рушатся,
Воды кипят,
Улицы кажутся жестокими, призрачными и израненными.

Я сижу на берегу,
Мужчина подходит и кивает,
А я безучастно смотрю.

И когда всё рухнет, будет свет,
Чтобы уберечь тебя этой ночью.

Художник пачкает
Пляжи краской,
Он искажает правду, чтобы заглянуть в мою душу.

Закрывает мне глаза,
Открывает мой разум
И заставляет меня чувствовать себя дураком.

Когда всё рухнет, будет свет.