Paroles et traduction Lighthouse Family - Heavenly

Heavenly

Don't tell me you're not happy here
And that it don't mean a thing
You're waiting for a better deal
But that is not my scene

'Cause if you live for later but not today
You're gonna miss a lot of wonderful things
So just investigate it, it's not too late
Don't underestimate the wonder of this

Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah

I'm finding a new side to you
You're quite a discovery
I'm finding out, I'm starry eyed
And money don't mean a thing

'Cause if you live with someone, you find a way
To understand that it's about give and take
And if you give to someone, you start to see
Opportunity's too good to throw away

Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah

Dream the dream girl, let it take you there
A lake of heaven for the two of us to share
Ground beneath you, gonna disappear
Leave the real world now, let it take you there

Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah

Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah

Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah

Небесная

Не говори, что ты здесь несчастлива,
И что это ничего не значит.
Ты ждешь лучшего предложения,
Но это не для меня.

Потому что, если ты живешь будущим, а не сегодняшним днем,
Ты упустишь много прекрасного.
Так что просто попробуй, еще не поздно,
Не стоит недооценивать чудо этого.

Только ты даришь мне ощущение полного блаженства,
Ты когда-нибудь задумывалась, что сделает тебя счастливой?
Только ты даришь мне ощущение полного блаженства,
Ты когда-нибудь задумывалась, что сделает тебя счастливой?

Я открываю в тебе новую сторону,
Ты настоящее открытие.
Я понимаю, что смотрю на тебя влюбленными глазами,
И деньги ничего не значат.

Потому что, если ты живешь с кем-то, ты находишь способ
Понять, что нужно и давать, и брать.
И если ты отдаешь кому-то, ты начинаешь видеть,
Что такую возможность нельзя упускать.

Только ты даришь мне ощущение полного блаженства,
Ты когда-нибудь задумывалась, что сделает тебя счастливой?
Только ты даришь мне ощущение полного блаженства,
Ты когда-нибудь задумывалась, что сделает тебя счастливой?

Мечтай, моя девочка, пусть мечта унесет тебя,
К озеру небесному, которое мы разделим.
Земля под ногами исчезнет,
Оставь реальный мир, пусть мечта унесет тебя.

Только ты даришь мне ощущение полного блаженства,
Ты когда-нибудь задумывалась, что сделает тебя счастливой?
Только ты даришь мне ощущение полного блаженства,
Ты когда-нибудь задумывалась, что сделает тебя счастливой?

Только ты даришь мне ощущение полного блаженства,
Ты когда-нибудь задумывалась, что сделает тебя счастливой?
Только ты даришь мне ощущение полного блаженства,
Ты когда-нибудь задумывалась, что сделает тебя счастливой?

Только ты даришь мне ощущение полного блаженства,
Ты когда-нибудь задумывалась, что сделает тебя счастливой?