Paroles et traduction Lighthouse Family - Life's a Dream

Life's a Dream

What you gonna do with your life?
When you gonna spend your time
The way that you've always wanted?
When you gonna make up your mind?
You won't get anywhere until
You know what it is you really want to do

And when you know where you're going to
There'll be no stopping you

If only you could remember your dream
You could be all the things you've always wanted to be

What's been stopping you all this time?
The worst thing that could happen
Ain't as bad as you thought it would be
When you gonna go out and shine?
'Cos sitting around just thinking about it
Ain't ever gonna do you any good

And when you know where you're going to
There'll be no stopping you

If only you could remember your dream
You could be all the things you've always wanted to be
You only gotta remember your dream
You could be all the things you've always wanted to be

If only you could remember your dream
You could be all the things you've always wanted to be
You only gotta remember your dream
You could be all the things you've always wanted to be
If only you could remember your dream
You could be all the things you've always wanted to be

Жизнь как сон

Что ты собираешься делать со своей жизнью?
Когда ты будешь проводить время
Так, как всегда хотела?
Когда ты примешь решение?
Ты никуда не денешься, пока
Не поймешь, чем на самом деле хочешь заниматься.

И когда ты узнаешь, куда идешь,
Тебя ничто не остановит.

Если бы ты только могла вспомнить свою мечту,
Ты могла бы стать всем, кем всегда хотела быть.

Что тебя все это время останавливало?
Худшее, что может случиться,
Не так страшно, как ты думала.
Когда ты собираешься выйти и сиять?
Потому что просто сидеть и думать об этом
Никогда не пойдет тебе на пользу.

И когда ты узнаешь, куда идешь,
Тебя ничто не остановит.

Если бы ты только могла вспомнить свою мечту,
Ты могла бы стать всем, кем всегда хотела быть.
Тебе нужно только вспомнить свою мечту,
Ты могла бы стать всем, кем всегда хотела быть.

Если бы ты только могла вспомнить свою мечту,
Ты могла бы стать всем, кем всегда хотела быть.
Тебе нужно только вспомнить свою мечту,
Ты могла бы стать всем, кем всегда хотела быть.
Если бы ты только могла вспомнить свою мечту,
Ты могла бы стать всем, кем всегда хотела быть.