Paroles et traduction Lighthouse Family - Lifted - 7" Version

I'd really love to be alone without all the
Ache and pain and the April showers
But it ain't long before I long for you, like a
Ray of hope, coming through the blue moon

When it all gets dark again
The whole thing falls apart I guess
It doesn't really matter 'bout the rain
'Cause we'll get through it anyway
We'll get up and start again

'Cause we could be lifted, lifted, lifted
We could be lifted
From the shadows, lifted
Oh we could be, lifted up today
Lifted all the way, you and I forever
Baby, lifted, lifted, lifted, hey

It's undisturbable the peace we found
In a bright new space up above the clouds
Everything is understandable
You don't have to say anything too loud

When all our luck runs out again
We're brought back down to solid ground
I wouldn't say I'm mad about the rain
But we'll get through it anyway
We'll get back to the start again

'Cause we could be lifted, lifted, lifted
We could be lifted
From the shadows, lifted
Oh we could be, lifted up today
Lifted all the way, you and I forever
Baby, lifted, we could be lifted, we could be lifted, hey

We could be lifted, we could be lifted
We could be lifted, you and I forever
We could be lifted, we could be lifted
Yeah we could be lifted
We could be lifted up to new horizons

Lifted, lifted up today, lifted all the way
We could be lifted
From the shadows, lifted
Lifted upto new horizons

When it all gets dark again, it doesn't really matter 'bout the rain
Lifted (from the shadows)
When it all gets dark again, it doesn't really matter 'bout the rain
Lifted (Lifted upto new horizons)

We could be lifted (lifted)
From the shadows (lifted)
We could be lifted (lifted)
You and I forever baby (lifted)

Мне бы очень хотелось побыть одной без всех этих ...
Боль и боль и апрельские ливни
Но совсем скоро я буду тосковать по тебе, как ...
Луч надежды пробивается сквозь голубую Луну.

Когда снова стемнеет ...
Думаю, все рушится.
На самом деле дождь не имеет значения
Потому что мы все равно пройдем через это.
Мы встанем и начнем все сначала.

Потому что мы могли бы быть подняты, подняты, подняты.
Нас могли бы поднять.
Поднявшись из теней,
О, мы могли бы быть воодушевлены сегодня.
Приподнятые до самого конца, ты и я навсегда.
Детка, приподнялась, приподнялась, приподнялась, Эй!

Это непоколебимый покой, который мы обрели.
В новом ярком пространстве над облаками.
Все понятно.
Тебе не нужно говорить слишком громко.

Когда вся наша удача снова иссякнет
Мы возвращаемся на твердую землю.
Я бы не сказал, что меня бесит дождь.
Но мы все равно пройдем через это.
Мы снова вернемся к началу.

Потому что мы могли бы быть подняты, подняты, подняты.
Нас могли бы поднять.
Поднявшись из теней,
О, мы могли бы быть воодушевлены сегодня.
Приподнятые до самого конца, ты и я навсегда.
Детка, мы можем подняться, мы можем подняться, Эй!

Мы могли бы подняться, мы могли бы подняться.
Мы могли бы быть подняты, ты и я навсегда.
Мы могли бы подняться, мы могли бы подняться.
Да, нас могут поднять.
Мы могли бы подняться к новым горизонтам.

Поднялся, поднялся сегодня, поднялся весь путь.
Нас могли бы поднять.
Поднявшись из теней,
Вознесся к новым горизонтам

Когда снова стемнеет, дождь уже не будет иметь значения.
Поднятый (из тени)
Когда снова стемнеет, дождь уже не будет иметь значения.
Приподнятый (приподнятый до новых горизонтов)

Мы могли бы быть подняты (подняты).
Из теней (приподнятый)
Мы могли бы быть подняты (подняты).
Ты и я навсегда, детка (приподнято)