Paroles et traduction Lighthouse Family - Whatever Gets You Through The Day

Whatever Gets You Through The Day

When all your hope has gone
And everything you love has gone away
Whatever gets you through the day
That's your way

'Cause I'd been sitting on the side
Watching the tide drifting away
Whatever gets you through the day
That's your way

'Cause I don't think I'm brave enough
To admit I'm breaking up
And when the pain just tears you up
The only thing you need is love

So just get yourself back on it
Another day is gonna come
Keep on praying for it
Aah

It's all just people talking
Does it really matter what they say?
Whatever gets you through the day
That's your way

'Cause I don't care who's right sometimes
I wish they'd all just go away
Whatever gets you through the day
That's your way

I think I've been here long enough
To know what things are really worth
And I can see through all that stuff
'Cause all you really need is love

So just get yourself back on it
Another day is gonna come
Keep on praying for it
Aah

So just get yourself back on it
Another day is gonna come
Keep on praying for it
Aah

Switch yourself back on it
Get yourself back on it
Switch yourself back on it
Get yourself back on it

I think I've been here long enough
To know what things are really worth
And I can see through all that stuff
'Cause all you really need is love

So just get yourself back on it
Another day is gonna come
Keep on praying for it
Aah

So just get yourself back on it
Another day is gonna come
Keep on praying for it
Aah

Whatever gets you through the day
Whatever gets you through the day
Whatever gets you through the day

Всё, что помогает тебе прожить день

Когда вся твоя надежда угасла,
И всё, что ты любила, исчезло,
Всё, что помогает тебе прожить день,
Это твой путь.

Ведь я сидел в стороне,
Наблюдая, как уходит волна,
Всё, что помогает тебе прожить день,
Это твой путь.

Мне кажется, у меня не хватит смелости
Признать, что я разбит,
И когда боль просто разрывает тебя,
Единственное, что тебе нужно, — это любовь.

Так что просто возьми себя в руки,
Новый день обязательно наступит,
Продолжай молиться об этом,
А-а.

Это всё просто разговоры людей,
Разве имеет значение, что они говорят?
Всё, что помогает тебе прожить день,
Это твой путь.

Потому что мне всё равно, кто прав,
Иногда мне хочется, чтобы все они просто ушли,
Всё, что помогает тебе прожить день,
Это твой путь.

Думаю, я был здесь достаточно долго,
Чтобы знать, чего действительно стоят вещи,
И я вижу сквозь всю эту мишуру,
Ведь всё, что тебе действительно нужно, — это любовь.

Так что просто возьми себя в руки,
Новый день обязательно наступит,
Продолжай молиться об этом,
А-а.

Так что просто возьми себя в руки,
Новый день обязательно наступит,
Продолжай молиться об этом,
А-а.

Соберись,
Возьми себя в руки,
Соберись,
Возьми себя в руки.

Думаю, я был здесь достаточно долго,
Чтобы знать, чего действительно стоят вещи,
И я вижу сквозь всю эту мишуру,
Ведь всё, что тебе действительно нужно, — это любовь.

Так что просто возьми себя в руки,
Новый день обязательно наступит,
Продолжай молиться об этом,
А-а.

Так что просто возьми себя в руки,
Новый день обязательно наступит,
Продолжай молиться об этом,
А-а.

Всё, что помогает тебе прожить день,
Всё, что помогает тебе прожить день,
Всё, что помогает тебе прожить день.