Paroles et traduction Lightnin' Hopkins & Sonny Terry - So Sorry To Leave You
Jamkkan
gieok
sogae
uril
barabwa
I'm
sorry
to
say
goodbye
to
you
Neowa
na
uri
dool
joeun
gieok
sok
I
have
no
choice
Ootgo
isseo
oolgo
isseo
I'm
going
away
Cham
maneun
moseupdeul
hamkkae
isseo
But
I
will
miss
you
everyday
Naegaen
daechae
eoddaetneon
gieokdeuri
namaitneunji
Your
playful
smiling
face
Jungmal
naega
geuri
neo
aegae
mushimhaetdeon
geonji
I
will
truly
miss
Mootgo
shipeo
algo
shipeo
I'm
leaving
because
I
love
you
Jungmal
naman
joeun
chueogeuro
namatneunji
But
I
promise
I
will
never
forget
you
Hangsang
honjain
gibooniya
naegae
malhaetdeon
geu
iyagideul
I
will
never
forget
those
nights
Geujeo
toojungira
mideosseoseo
nan
When
we
would
talk
for
hours
Hangsang
nawa
gateun
mamira
mideosseo
I
won't
forget
your
eyes
Neowa
gateun
gireul
geotgo
neowa
gateun
mameul
hago
Your
smile
and
your
amazing
brain
Nae
chakgak
sogae
nae
meorisogae
haengbokhan
ne
moseubeun
I
will
always
cherish
our
memories
Naega
nappasseotji
naega
motdwaesseotji
As
I
fall
asleep
at
night
alone
Kkeutkkaji
igijeogin
bangbeobeuro
nan
I'll
think
of
us
and
our
home
Naega
motdwaesseotji
neon
ajik
himdeulji
I'm
sorry
for
leaving
Kkeutkkaji
nan
honjaman
haengbokhan
chueok
But
I
know
in
my
heart
Gajima
ddeonajima
Please
don't
cry
Ichyeojin
gieok
sogae
neon
I'll
miss
our
bond,
too
Gajima
jebal
nal
ddeonajima
Please
don't
cry,
baby
Aljana
idaero
sseureojil
geoya
I'll
come
back
someday
for
you
Neon
ajik
himdeulji
cham
naega
motnatji
I'm
so
sorry
to
leave
you
Mian
cham
mianhae
I'm
so
sorry
Neo
mani
himdeulji
naman
gwenchaneunji
I
will
never
forget
you
Irido
mochaegimhan
sagwahalgae
And
I'll
always
love
you
Mianhae
mianhae
ejae
nan
gwenchana
mianhae
I'm
sorry,
I'm
sorry,
but
I'm
okay,
I'm
sorry
Mianhae
jungmal
mianhae
naega
mianhae
mianhae
I'm
sorry,
I'm
really
sorry,
I'm
sorry,
I'm
sorry
Évaluez la traduction
1
Coffee Blues
2 Home In the Woods
3 So Sorry To Leave You
4 Long Way from Texas
5 Last Affair
6 Evil Hearted Woman
7 Lonesome in Your Home
8 New Short Haired Woman
9 Someday Baby
10 Don't Keep My Baby Long
11 Give Me Back That Wig
12 Had a Gal Called Sal
13 Hear Me Talkin’
14 Freight Train
15 Prayin' Ground Blues
16 Don't Think I'm Crazy
17 Dirty House Blues
18 Everything Happens To Me
19 Tap Dance Boogie
20 Worried Blues
21 One Kind of Favor
22 Untrue Blues
23 Fast Life Woman
24 My Heart to Weep
25 Everybody's Down On Me
26 I'm Never Forget the Day
27 Ligtning's Gone Again
28 European Blues
29 Ligtning's Blues
30 Lonesome Dog
31 Ain't It Lonesome
32 Sante Fe
33 Tell Me
34 Sittin' and Thinkin'
35 Broken Hearted Blues
36 Gotta Move
37 Mas As I Can Be
38 Hopkin's Sky Hop
39 Lightnin’s Stomp
40 Lightnin' Don't Feel Well
41 Flash Lightnin'
42 Shine on Moon!
43 Remember Me
44 Let's Move (Moving On Out Boogie)
45 Blues Is a Mighty Bad Feeling
46 Boogie Woogie Dance
47 Please Don't Go Baby
48 Finally Met My Baby
49 Nothin' but the Blues
50 Lightnin's Boogie
51 Lightnin' Special
52 Hello Central
53 Jake Head
2 Home In the Woods
3 So Sorry To Leave You
4 Long Way from Texas
5 Last Affair
6 Evil Hearted Woman
7 Lonesome in Your Home
8 New Short Haired Woman
9 Someday Baby
10 Don't Keep My Baby Long
11 Give Me Back That Wig
12 Had a Gal Called Sal
13 Hear Me Talkin’
14 Freight Train
15 Prayin' Ground Blues
16 Don't Think I'm Crazy
17 Dirty House Blues
18 Everything Happens To Me
19 Tap Dance Boogie
20 Worried Blues
21 One Kind of Favor
22 Untrue Blues
23 Fast Life Woman
24 My Heart to Weep
25 Everybody's Down On Me
26 I'm Never Forget the Day
27 Ligtning's Gone Again
28 European Blues
29 Ligtning's Blues
30 Lonesome Dog
31 Ain't It Lonesome
32 Sante Fe
33 Tell Me
34 Sittin' and Thinkin'
35 Broken Hearted Blues
36 Gotta Move
37 Mas As I Can Be
38 Hopkin's Sky Hop
39 Lightnin’s Stomp
40 Lightnin' Don't Feel Well
41 Flash Lightnin'
42 Shine on Moon!
43 Remember Me
44 Let's Move (Moving On Out Boogie)
45 Blues Is a Mighty Bad Feeling
46 Boogie Woogie Dance
47 Please Don't Go Baby
48 Finally Met My Baby
49 Nothin' but the Blues
50 Lightnin's Boogie
51 Lightnin' Special
52 Hello Central
53 Jake Head
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.