Paroles et traduction Lightnin' Hopkins - Another Fool In Town

I ain't got no education, I'm just another fool in town
I ain't got no education, I'm just another fool in town
You know the first day I went to school man, the big schoolhouse burnt down
Can't write my name, can't even say my ABC's
Can't write my name, I can't even say my ABC's
Wonder can I get nobody educated, come try to teach po' me?
School in the mornin', tomorrow is schoolday
School in the mornin', tomorrow is schoolday
Yes I just want to get somebody to teach me and help me on my way

У меня нет образования, я просто еще один дурак в городе.
У меня нет никакого образования, я просто еще один дурак в городе,
знаешь, в первый же день, когда я пошел в школу, большая школа сгорела дотла.
Не могу написать свое имя, даже не могу произнести свою букву А.
Я не могу написать свое имя, я даже не могу произнести свою азбуку.
Интересно, смогу ли я никого не обучить, приди и попробуй научить меня?
Школа утром, завтра школьный день.
Школа утром, завтра школьный день.
Да я просто хочу чтобы кто нибудь научил меня и помог мне на моем пути