Paroles et traduction Lightnin' Hopkins - Automobile Blues

Automobile Blues

I seen you drivin′ 'round
In your brand new automobile
I see you drivin′ 'round
Babe, in your brand new automobile
You're lookin′ happy baby with your handsome
Your handsome driver at the wheel

Well, come on, get me
Baby, let′s go and have some fun
I just wanna see
Baby, well that new car run
Everything will be alright
Long about the break of dawn
In your brand new automo

Come on, get me
Baby, let's go and have some fun
I just wanna see
Oh, baby, well that new car run
Everything will be alright, be alright
Long about the break of dawn

I seen you drivin′ 'round
Babe, in your brand new automobile
I seen you drivin′ 'round
Man, in your brand new automobile
You′re lookin' happy with your handsome driver
Than in your automobile

Автомобильный блюз

Видел, как ты катаешься,
В своем новеньком автомобиле.
Видел, как ты катаешься,
Детка, в своем новеньком автомобиле.
Ты выглядишь счастливой, малышка, с твоим красивым
Красивым водителем за рулем.

Ну же, возьми меня,
Детка, давай повеселимся.
Я просто хочу увидеть,
Детка, как эта новая машина едет.
Все будет хорошо,
Ближе к рассвету.
В твоем новеньком автомобиле.

Ну же, возьми меня,
Детка, давай повеселимся.
Я просто хочу увидеть,
О, детка, как эта новая машина едет.
Все будет хорошо, будет хорошо,
Ближе к рассвету.

Видел, как ты катаешься,
Детка, в своем новеньком автомобиле.
Видел, как ты катаешься,
Дорогая, в своем новеньком автомобиле.
Ты выглядишь счастливой со своим красивым водителем,
Чем в своем автомобиле.