Paroles et traduction Lightnin' Hopkins - One Kind Favor I Ask Of You

One Kind Favor I Ask Of You

You know it′s one kind favor, I ask to you
You know it's one kind favor, I ask to you
See that my grave is kept clean
You know it′s two white horses in a line
You know it's two white horses in a line
You know it's two white horses in a line
They gonna take po′ Lightnin′ to the buryin' ground
Yes everybody!
You know when I′m dead baby, you know I'm gone
You know when I′m dead darlin', Po′ Lightnin' gone
But I don't have to worry too much I know, you comin′ on
One more time...
I′ve got to tell you one more time sugar
You know it's one kind favor I will ask to you
You know it′s one kind favor I'll ask to you
You know it′s one kind favor I'll ask to you
See that my grave is kept clean

Одна любезность, о которой я тебя прошу

Знаешь, есть одна любезность, о которой я тебя прошу
Знаешь, есть одна любезность, о которой я тебя прошу
Смотри, чтобы моя могила была чистой
Знаешь, две белые лошади в ряд
Знаешь, две белые лошади в ряд
Знаешь, две белые лошади в ряд
Они отвезут бедного Лайтнина на кладбище
Да, все!
Знаешь, когда я умру, детка, знай, что меня нет
Знаешь, когда я умру, дорогая, бедного Лайтнина нет
Но мне не нужно слишком беспокоиться, я знаю, ты придёшь
Ещё разок...
Я должен сказать тебе ещё раз, милая
Знаешь, есть одна любезность, о которой я тебя попрошу
Знаешь, есть одна любезность, о которой я тебя попрошу
Знаешь, есть одна любезность, о которой я тебя попрошу
Смотри, чтобы моя могила была чистой