Paroles et traduction Lightnin' Hopkins - Santa Fe Blues

I ain′t gonna tell nobody,
Santa Fe did to me.
I ain't gonna tell nobody
What the Santa Fe did to me.
You know, it taken away my lover,
Sin got my old time, used to be.
You know, I was standin at the station,
When my baby got on board.
I was standin at the station,
When my baby got on board.
Sound like I could here her tellin, "I′m gone this time,"
"Lightnin, I won't be back no more."
You know, that lil' mean old Santa Fe,
Taken my baby away from me.
You know, that lil′ mean old Santa Fe,
Taken my baby away from me.
Yeah, she left early one mornin,
She left on the Santa Fe.
You know that old Santa Fe,
Big, bad luck to me.
You know that old Santa Fe,
Big, bad luck to me.
You know, it taken away my lover,
Sin got my old time, used to be.

Я никому не скажу.
Санта-Фе сделал это со мной.
Я никому не скажу.
Что Санта-Фе сделал со мной?
Ты знаешь, она забрала моего возлюбленного.
Когда-то грех был моим старым временем.
Знаешь, я стоял на станции,
Когда моя малышка взошла на борт.
Я стоял на станции,
Когда моя малышка поднялась на борт.
Звучит так, будто я слышу, как она говорит: "на этот раз я ухожу".
"Лайтнин, я больше не вернусь".
Знаешь, этот маленький злой старина Санта-Фе
Забрал у меня моего ребенка.
Знаешь, этот маленький злой старина Санта-Фе
Забрал у меня моего ребенка.
Да, она уехала рано утром,
Она уехала на Санта-Фе.
Ты знаешь этот старый Санта-Фе.
Большое несчастье для меня.
Ты знаешь этот старый Санта-Фе.
Большое несчастье для меня.
Ты знаешь, она забрала моего возлюбленного.
Когда-то грех был моим старым временем.