Paroles et traduction Lightnin' Hopkins - Too Many Drivers

Too Many Drivers

Baby you got too many drivers
Lord when you ain′t got but just one wheel
Baby you got too many drivers
Oh Lord, when you ain't got but just one wheel
Yeah, you know thinks look mighty funny when two mens
Oh Lord, it′s driving Your little automobile
Yeah, you know I'd rather be rolling down
I'd be rolling down off a sandy hill
Yeah, you know I′d rather be rolling down
I′d rather be rolling down a sandy hill
Then I know you got so many drivers
And you ain't got but one little wheel
Baby you ought go ahead on
I said and sell your little automobile
Yes, you ought go ahead on
Woman and sell your little automobile
Yes, you know out of all them drivers you′ve gotten
You're lucky if you don′t get someone killed

Слишком Много Водителей

Детка, у тебя слишком много водителей,
Господи, когда у тебя всего одно колесо.
Детка, у тебя слишком много водителей,
О, Господи, когда у тебя всего одно колесо.
Да, знаешь, всё выглядит чертовски забавно, когда двое мужиков,
Господи, управляют твоим маленьким автомобильчиком.
Да, знаешь, я бы лучше катился вниз,
Катился бы вниз с песчаного холма.
Да, знаешь, я бы лучше катился вниз,
Я бы лучше катился вниз с песчаного холма.
Чем знать, что у тебя так много водителей,
А у тебя всего одно маленькое колесо.
Детка, тебе стоит пойти дальше
Я сказал, и продать свой маленький автомобильчик.
Да, тебе стоит пойти дальше,
Женщина, и продать свой маленький автомобильчик.
Да, знаешь, из всех этих водителей, что у тебя есть,
Тебе повезет, если ты никого не убьешь.