Paroles et traduction Lightning - 1930

Yea-yeah!

Oh, 1930 was quite a year,
Oh, goin' through in our prime!
Lord, sophisticated, fancy balls,
All the money flowed like wine!
Oo, spending all your bread like that,
Just tryin' to keep up with the time!
You didn't think of the years to come,
And now we're all goin' blind!

Oh, yeah!

Oo, they gave a medal to all their kids,
Y'know they raised their prices higher!
Oh, see all the brave, young soldier men,
Who cross the sea and die, die, die, man!
Oh, y'know I can't kill nobody,
But the want to put the finger on me, yes they do!
Live your straight life Mr. Business Man,
I'm not gonna die for your free, no!
Well, 40 years have come and gone,
Our country's been through 2 wars!
And still their opposing me to fight,
I can take it no more, no!

40 years have come and gone,
Our country's been through 2 wars!
And still their opposing me to fight,
I can take it no more, no, no, no!

Yeah!
Oh, 1930 was quite a year,
We're goin' through in our prime!
Sophisticated, fancy balls,
All the money flowed like wine!
Oo, spending all your bread like that,
Just tryin' to keep up with the time!
You didn't think of the years to come,
And now we're all goin' blind!
Woo!

Yeah-yeah-yeah-yeah-yea!
Nobody to turn to,
Nowhere to go,
You better hide!

Да-да!

О, 1930 год был настоящим годом,
О, проходим через это в самом расцвете сил!
Господи, утонченные, причудливые балы,
Все деньги текли рекой, как вино!
Оо, вот так тратишь весь свой хлеб,
Просто пытаюсь идти в ногу со временем!
Ты не думал о грядущих годах,
И теперь мы все слепнем!

О, да!

Оо, они дали медаль всем своим детям,
Вы знаете, они подняли свои цены еще выше!
О, посмотрите на всех этих храбрых молодых солдат,
Которые пересекают море и умирают, умирают, умирают, чувак!
О, ты же знаешь, я никого не могу убить,
Но те, кто хочет указать на меня пальцем, да, они это делают!
Живите своей честной жизнью, мистер Деловой человек,
Я не собираюсь умирать за твою свободу, нет!
Что ж, 40 лет пришли и ушли,
Наша страна пережила 2 войны!
И все еще они противостоят мне, чтобы бороться,
Я больше не могу этого выносить, нет!

40 лет пришли и ушли,
Наша страна пережила 2 войны!
И все еще они противостоят мне, чтобы бороться,
Я больше не могу этого выносить, нет, нет, нет!

Да!
О, 1930 год был настоящим годом,
Мы проходим через это в самом расцвете сил!
Изысканные, причудливые шары,
Все деньги текли рекой, как вино!
Оо, вот так тратишь весь свой хлеб,
Просто пытаюсь идти в ногу со временем!
Ты не думал о грядущих годах,
И теперь мы все слепнем!
Ууу!

Да-да-да-да-да!
Не к кому обратиться,
Некуда идти,
Тебе лучше спрятаться!