Paroles et traduction Lights - Up We Go (Acoustic)

Up We Go (Acoustic)

Here in a familiar place
We got our heads down
And we pretend it's cause the night is dark
And running out of space
For us to run around
But it's a dead end, and money's tight
And it's been a long time of this

Something is got to give
Everyone here is ready to go
It's been a hard year with nothing to show
From down this road
It's only on we go
Everyone here is ready to go
It's been a hard year, and I only know
From down this low
It's only up we go

Let's get on another flight
Maybe set out to sea
Kick it up and shake a fist at it
Cause death is harder to come by
Than it is to breathe
When you gotta make a break for it
'Cause it's been a long time of this

Something is got to give
Everyone here is ready to go
It's been a hard year with nothing to show
From down this road
It's only on we go
Everyone here is ready to go
It's been a hard year, and I only know
From down this low
It's only up we go

Nothing gives easy
Easy gives nothing
I'm just tryin' a keep
Income coming in
Dawn is bound to break
When the night is done
Always darker days before brighter ones

Everyone here is ready to go
It's been a hard year with nothing to show
From down this road
It's only on we go
Everyone here is ready to go
It's been a hard year, and I only know
From down this low
It's only up we go

Вверх мы взлетаем (Акустика)

Здесь, в знакомом месте,
Мы опустили головы,
И делаем вид, что это из-за темной ночи
И нехватки места,
Чтобы нам разбежаться.
Но это тупик, и деньги на исходе,
И это длится уже так долго.

Что-то должно измениться.
Все здесь готовы идти.
Это был тяжелый год, и нечего показать
С этой дороги.
Нам остается только идти вперед.
Все здесь готовы идти.
Это был тяжелый год, и я знаю лишь одно:
С этой глубины
Нам остается только взлетать.

Давай сядем на другой рейс,
Может, отправимся в море,
Взвинтим темп и покажем кулак всему этому,
Ведь смерть труднее найти,
Чем дышать,
Когда нужно сделать рывок,
Потому что это длится уже так долго.

Что-то должно измениться.
Все здесь готовы идти.
Это был тяжелый год, и нечего показать
С этой дороги.
Нам остается только идти вперед.
Все здесь готовы идти.
Это был тяжелый год, и я знаю лишь одно:
С этой глубины
Нам остается только взлетать.

Ничто не дается легко.
Легкость ничего не дает.
Я просто пытаюсь сохранить
Поступающий доход.
Рассвет обязательно наступит,
Когда ночь закончится.
Всегда самые темные дни перед самыми светлыми.

Все здесь готовы идти.
Это был тяжелый год, и нечего показать
С этой дороги.
Нам остается только идти вперед.
Все здесь готовы идти.
Это был тяжелый год, и я знаю лишь одно:
С этой глубины
Нам остается только взлетать.