DAMAGE - Lights traduction en allemand

DAMAGE

I'm headed down a rabbit hole
Does anybody want anything?
I'm gonna be a while, be away all week
I'm not gonna answer texts, fuck it, I'll delete

All of my contacts, but I won't really, though
Because I need attention, I'm an attention hoe
I better post a picture so you know I'm alive
So you can think about me

I, I swear this isn't me (ooh, whoo-ooh)
This is the damage talkin'
It's the damage talkin' (ooh, whoo-ooh, ooh)
I, I swear this isn't me (ooh, whoo-ooh)
This is the damage talkin'
It's the damage talkin' (ooh, whoo-ooh, ooh)
I, I

I better not get out of hand
'Cause nobody likes a crazy bitch
So I'll go to therapy and blame myself
And they'll validate me 'cause I paid them to

And when I get home, gonna lay there awake
Tryna figure out how not to make a mistake
When I tell 'em all I'm bulletproof
I better goddam be tellin' the truth

I, I swear this isn't me (ooh, whoo-ooh)
This is the damage talkin'
It's the damage talkin' (ooh, whoo-ooh, ooh)
I, I swear this isn't me (ooh, whoo-ooh)
This is the damage talkin'
It's the damage talkin' (ooh, whoo-ooh, ooh)
I, I

(Da, da-da, da, da-da)
(Da, da-da, da-da, da-da)
Life (da, da-da) is (da, da-da) simple with it (da, da-da, da-da, da-da)
And it looks you in the eye (da, da-da, da, da-da)
(Da, da-da, da-da, da-da)
Life (da, da-da) is (da, da-da) simple with it (da, da-da, da-da, da-da)
You just keep the dream alive (da, da-da, da, da-da)
(Da, da-da, da-da, da-da)

I, I swear this isn't me (ooh, whoo-ooh)
This is the damage talkin'
It's the damage talkin' (ooh, whoo-ooh, ooh)
I, I swear this isn't me (ooh, whoo-ooh)
This is the damage talkin' (talkin')
It's the damage talkin' (talkin'!)

I, I swear this isn't me
This is the damage talkin'
It's the damage talkin'
I, I swear (I swear) this isn't me
This is the damage talkin'
It's the damage talkin'

SCHADEN

Ich stürze mich in ein Kaninchenloch
Will irgendjemand etwas?
Ich werde eine Weile weg sein, die ganze Woche
Ich werde keine Nachrichten beantworten, verdammt, ich lösche sie

Alle meine Kontakte, aber ich werde es nicht wirklich tun
Weil ich Aufmerksamkeit brauche, ich bin eine Aufmerksamkeitshure
Ich poste besser ein Bild, damit du weißt, dass ich lebe
Damit du an mich denken kannst

Ich, ich schwöre, das bin nicht ich (ooh, whoo-ooh)
Das ist der Schaden, der spricht
Es ist der Schaden, der spricht (ooh, whoo-ooh, ooh)
Ich, ich schwöre, das bin nicht ich (ooh, whoo-ooh)
Das ist der Schaden, der spricht
Es ist der Schaden, der spricht (ooh, whoo-ooh, ooh)
Ich, ich

Ich sollte es besser nicht übertreiben
Denn niemand mag eine verrückte Schlampe
Also gehe ich zur Therapie und gebe mir selbst die Schuld
Und sie werden mich bestätigen, weil ich sie dafür bezahlt habe

Und wenn ich nach Hause komme, liege ich wach da
Und versuche herauszufinden, wie ich keinen Fehler mache
Wenn ich allen sage, ich bin kugelsicher
Dann sollte ich verdammt nochmal die Wahrheit sagen

Ich, ich schwöre, das bin nicht ich (ooh, whoo-ooh)
Das ist der Schaden, der spricht
Es ist der Schaden, der spricht (ooh, whoo-ooh, ooh)
Ich, ich schwöre, das bin nicht ich (ooh, whoo-ooh)
Das ist der Schaden, der spricht
Es ist der Schaden, der spricht (ooh, whoo-ooh, ooh)
Ich, ich

(Da, da-da, da, da-da)
(Da, da-da, da-da, da-da)
Das Leben (da, da-da) ist (da, da-da) einfach damit (da, da-da, da-da, da-da)
Und es schaut dir in die Augen (da, da-da, da, da-da)
(Da, da-da, da-da, da-da)
Das Leben (da, da-da) ist (da, da-da) einfach damit (da, da-da, da-da, da-da)
Du hältst einfach den Traum am Leben (da, da-da, da, da-da)
(Da, da-da, da-da, da-da)

Ich, ich schwöre, das bin nicht ich (ooh, whoo-ooh)
Das ist der Schaden, der spricht
Es ist der Schaden, der spricht (ooh, whoo-ooh, ooh)
Ich, ich schwöre, das bin nicht ich (ooh, whoo-ooh)
Das ist der Schaden, der spricht (spricht)
Es ist der Schaden, der spricht (spricht!)

Ich, ich schwöre, das bin nicht ich
Das ist der Schaden, der spricht
Es ist der Schaden, der spricht
Ich, ich schwöre (ich schwöre), das bin nicht ich
Das ist der Schaden, der spricht
Es ist der Schaden, der spricht