Paroles et traduction Lights - Slow Down

Slow Down

In the garden with the wild
I can feel you like a child
Seeing shadows in the room
Like the fall and the rise
Of the young and the wise
Playing dead with the moon
Chasing you

When I was young you were only a ghost
Taking no friends leaving me alone
When we are grown
Tell me where do we go
So fast
Taking my cheeks in the palm of your hand
Making me weak when I need to stand
If i can't keep you, nobody can so
Slow down, slow down

In the speed of the traffic
With the rush in the rapids
Where the ends come and meet
And I know you by the days
From the moment we awake
Like the sour and the sweet
And you can see

When I was young you were only a ghost
Taking no friends leaving me alone
When we are grown
Tell me where do we go
So fast
Taking my cheeks in the palm of your hand
Making me weak when I need to stand
If i can't keep you, nobody can so
Slow down, slow down, slow down

When I was young you were only a ghost
Taking no friends leaving me alone
When we are grown
Tell me where do we go
So fast
Taking my cheeks in the palm of your hand
Making me weak when I need to stand
Cuz if i can't keep you, nobody can so
Slow down, slow down, slow down

Замедлиться

В саду, где царит дикая природа,
Я чувствую тебя, словно ребенка,
Видя тени в комнате,
Словно падение и взлет
Молодых и мудрых,
Играя в прятки с луной,
Преследуя тебя.

Когда я была юной, ты был лишь призраком,
Не беря друзей, оставляя меня одну.
Когда мы повзрослеем,
Скажи мне, куда мы идем
Так быстро?
Ты берешь мое лицо в свои ладони,
Делая меня слабой, когда мне нужно быть сильной.
Если я не могу удержать тебя, то никто не сможет, поэтому
Замедлись, замедлись.

В скорости движения,
С потоком в стремнинах,
Где сходятся концы,
И я узнаю тебя по дням,
С того момента, как мы просыпаемся,
Как кислое и сладкое,
И ты можешь видеть.

Когда я была юной, ты был лишь призраком,
Не беря друзей, оставляя меня одну.
Когда мы повзрослеем,
Скажи мне, куда мы идем
Так быстро?
Ты берешь мое лицо в свои ладони,
Делая меня слабой, когда мне нужно быть сильной.
Если я не могу удержать тебя, то никто не сможет, поэтому
Замедлись, замедлись, замедлись.

Когда я была юной, ты был лишь призраком,
Не беря друзей, оставляя меня одну.
Когда мы повзрослеем,
Скажи мне, куда мы идем
Так быстро?
Ты берешь мое лицо в свои ладони,
Делая меня слабой, когда мне нужно быть сильной.
Ведь если я не могу удержать тебя, то никто не сможет, поэтому
Замедлись, замедлись, замедлись.