Paroles et traduction Lightspeed Champion - Never Meant To Hurt You

Never Meant To Hurt You

Do you ever feel like you've broken someone's heart, I do
Do you ever, feel like you were lying from the start, I do
And you twist and turn, you say a fucking bore and I say
Do you ever feel like you've broken someone heart

Met a girl on a plane to Canada
Drinking wine, watching maid in Manhattan
My friends are getting drunk
I think that Joel threw up
Things were so much better when we were young

I, I never meant to hurt you
You, you never knew I didn't love you
I hope your fine
The fault is mine
I'm just sorry that i'm such a typical man

Do you ever feel like you've broken someone's heart, I do
Do you ever, feel like you were lying from the start, I do
And you twist and turn, you say a fucking bore and I say
Do you ever feel like you've broken someone heart

Met a girl on a plane to Canada
All black hair and floral dress patterns
She wore too much top shop
I'm just so arrogant
People said we looked like the perfect couple

I, I never knew you were so insecure
You, you never knew that I was too
Said you were in love
I thought I didn't give a fuck
I don't think i've ever loved anyone

I never meant to hurt you.

Никогда не хотел сделать тебе больно

Бывает ли у тебя такое чувство, будто ты разбил чье-то сердце? У меня бывает.
Бывает ли у тебя такое чувство, будто ты лгал с самого начала? У меня бывает.
Ты ворочаешься и говоришь, что тебе чертовски скучно, а я говорю...
Бывает ли у тебя такое чувство, будто ты разбил чье-то сердце?

Познакомился с девушкой в самолете в Канаду.
Пил вино, смотрел «Госпожу горничную».
Мои друзья напивались.
Кажется, Джоэла стошнило.
Всё было намного лучше, когда мы были моложе.

Я... Я никогда не хотел делать тебе больно.
Ты... Ты не знала, что я тебя не любил.
Надеюсь, ты в порядке.
Виноват я.
Мне просто жаль, что я такой типичный мужик.

Бывает ли у тебя такое чувство, будто ты разбил чье-то сердце? У меня бывает.
Бывает ли у тебя такое чувство, будто ты лгал с самого начала? У меня бывает.
Ты ворочаешься и говоришь, что тебе чертовски скучно, а я говорю...
Бывает ли у тебя такое чувство, будто ты разбил чье-то сердце?

Познакомился с девушкой в самолете в Канаду.
Все черные волосы и платье с цветочным узором.
Она носила слишком много TopShop.
Я просто такой самовлюбленный.
Люди говорили, что мы выглядим идеальной парой.

Я... Я никогда не знал, что ты такая неуверенная в себе.
Ты... Ты не знала, что я тоже.
Ты сказала, что влюблена.
Я думал, мне плевать.
Не думаю, что я когда-либо кого-то любил.

Я никогда не хотел делать тебе больно.