Paroles et traduction Ligia & Alama - Destul de vara

Destul de vara

Refren
E destul de vara, e moleseala
Si ne pregatim sa mergem sa iubim din nou
E destul de vara, e moleseala
Si ne pregatim sa mergem sa iubim din nou

Strofa 1
E destul de vara, asa ca ies afara
Dupa juma' de an de frig, caldura e o comoara
Baietii stau la bloc, fetele stau pe toc
Si eu te caut fericit sub soare, ca un dobitoc

E destul de vara, frate
Mergem pana la mare, vrem sa le-ncercam pe toate
Calmante naturale, fetele aproape goale
Iar eu stau beat pe plaja, cautand urmele tale

Prerefren
La mine nu e "No woman, no cry"
Fug dupa tine, dar nu vrei sa stai,
Anul trecut era perfect fara tine
Azi e destul de vara doar cand esti cu mine

Refren
E destul de vara, e moleseala
Si ne pregatim sa mergem sa iubim din nou
E destul de vara, e moleseala
Si ne pregatim sa mergem sa iubim din nou

Strofa 2
E destul de vara, bag racoritoare
Pana si soarele arde tot felu' de doritoare
Plajele sunt pline, soarele o arde bine
Iar eu stau si ma uit cu un binoclu fix la tine

S-a facut o saptamana
De cand tot te sun, dar n-ai telefonu' la indemana
Mi-e atat de dor sa te aud razand
Dar nu ma crezi cand m-auzi spunand ca

Prerefren
La mine nu e "No woman, no cry"
Fug dupa tine, dar nu vrei sa stai
Anul trecut era perfect fara tine
Azi e destul de vara doar cand esti cu mine

E destul de vara, e moleseala
Si ne pregatim sa mergem sa iubim din nou
E destul de vara, e moleseala
Si ne pregatim sa mergem sa iubim din nou

E destul de vara, e moleseala
Si ne pregatim sa mergem sa iubim din nou
E destul de vara, e moleseala
Si ne pregatim sa mergem sa iubim dïn nou

Summer Enough

Chorus
Summer is enough, it's relaxation
And we're getting ready to go and love again
Summer is enough, it's relaxation
And we're getting ready to go and love again

Verse 1
Summer is enough, so I'm going outside
After half a year of cold, the warmth is a treasure
The boys stay in the building, the girls stay on the threshold
And I'm looking for you happy under the sun, like a fool

Summer is enough, brother
We're going to the sea, we want to try everything
Natural tranquilizers, girls almost naked
And I'm sitting drunk on the beach, looking for your traces

Pre-Chorus
I don't have "No woman, no cry"
I'm running after you, but you don't want to stay,
Last year it was perfect without you
Today summer is enough only when you are with me

Chorus
Summer is enough, it's relaxation
And we're getting ready to go and love again
Summer is enough, it's relaxation
And we're getting ready to go and love again

Verse 2
Summer is enough, I'm getting soft drinks
Even the sun burns all sorts of desires
The beaches are full, the sun is burning well
And I'm sitting and looking through binoculars right at you

It's been a week
Since I've been calling you, but you don't have your phone handy
I miss hearing you laugh so much
But you don't believe me when you hear me say that

Pre-Chorus
I don't have "No woman, no cry"
I'm running after you, but you don't want to stay
Last year it was perfect without you
Today summer is enough only when you are with me

Summer is enough, it's relaxation
And we're getting ready to go and love again
Summer is enough, it's relaxation
And we're getting ready to go and love again

Summer is enough, it's relaxation
And we're getting ready to go and love again
Summer is enough, it's relaxation
And we're getting ready to go and love again