Sometime Ago - Ligia Piro traduction en allemand

Sometime Ago

Life began when you came sometime ago
There was love in the game sometime ago
So unconventional, you and me
And so essentially young and free

We were both very smart until the end
Little boy with no heart, I would pretend
Now I'm discovering as I'm recovering
Love wasn't really just a game
But we're the only ones to blame

Life began when you came sometime ago
There was love in the game sometime ago
So unconventional, you and me
And so essentially young and free

We were both very smart until the end
Little boy with no heart, I would pretend
Now I'm discovering as I'm recovering
Love wasn't really just a game
But we're the only ones to blame, mm

Life began when you came sometime ago

Vor Einiger Zeit

Das Leben begann, als du vor einiger Zeit kamst
Es war Liebe im Spiel vor einiger Zeit
So unkonventionell, du und ich
Und so zutiefst jugendlich und frei

Wir waren klug bis zuletzt, klug bis zum Ende
Kleiner Junge ohne Herz, gab ich vor
Jetzt entdecke ich während meines Heilens
Die Liebe war kein bloßes Spiel
Nur wir tragen Schuld an diesem Ziel

Das Leben begann, als du vor einiger Zeit kamst
Es war Liebe im Spiel vor einiger Zeit
So unkonventionell, du und ich
Und so zutiefst jugendlich und frei

Wir waren klug bis zuletzt, klug bis zum Ende
Kleiner Junge ohne Herz, gab ich vor
Jetzt entdecke ich während meines Heilens
Die Liebe war kein bloßes Spiel
Nur wir tragen Schuld an diesem Ziel, mm

Das Leben begann, als du vor einiger Zeit kamst