Paroles et traduction Ligia feat. Vescan - Fraiero

Fraiero

Intamplator l-ai cunoscut
La primul sarut, te-ai si pierdut
Ti-a promis un nou inceput
Si, cand l-ai iubit, a disparut

Fraiero, fraiero, fraiero
Fraiero, fraiero

Tu, tu, tu chiar credeai
Ca doar tu-l iubeai
In ce lume erai
Cat sa nu vezi ca te minte

Nici nu-l intelegeai
Dar tu planificai
Vacante ca si cum ai stii ce simte

Zi cat de fraiera sa fii
Se juca cu tine zi de zi
Si tu visai copii

Acum stii ca va pleca intr-o zi
Si, tot ce ati cladit, se va prabusi

Intamplator l-ai cunoscut
La primul sarut, te-ai si pierdut
Ti-a promis un nou inceput
Si, cand l-ai iubit, a disparut

Fraiero, fraiero, fraiero
Fraiero, fraiero

O fi dragostea oarba sau tu doar n-ai vrut sa vezi
La cat ajunge acasa noaptea, tot ce zice, sa crezi
Aceeasi scuza iar si iar
Ce nu e clar

Dar tu ai fost fericita, oare, cand ziceai ca-i la birou
Si toate prietenele tale
L-au vazut cu alta-n locul tau

Se distrau impreuna
Se tineau si de mana
Tu te plimbai prin minciuna
Si nici azi nu-l cunosti

L-ai cunoscut
La primul sarut, te-ai si pierdut
Ti-a promis un nou inceput
Si, cand l-ai iubit, a disparut

Fraiero, fraiero, fraiero
Fraiero, fraiero

Tu nu stii cum s-o iubesti
Ea nu vede cine esti
Zi cat mai poti sa o ranesti

Am uitat cum te cheama, domnisoara draga
Da′ de ce te bagi tu, daca n-ai nicio treaba
De unde vin, unde plec pe graba
Stiu ca ai multe pareri, da' cine te intreaba

Ca m-ai vazut printr-o parte, prin alta
Si pun pariu c-ai presupus tu cine-i fata
De langa mine, oau, are si tocuri
Pun pariu c-ai presupus tu si pentru ce scopuri

Femeia din tine nu se poate-abtine
Vorbeste ca-n filme
Paranoia, pui mana pe telefon
Si, ca o prietena buna ce esti, o trezesti din somn

Si cica e ciudat
Ca m-ai vazut cu alta fata pe la restaurant
Poate fi colega mea, da′ tu ii bagi in cap
Telenovele, ca dupa sigur ajungem si in pat

Fraiero, fraiero, fraiero
Fraiero, fraiero

Простофиля

Случайно ты его встретил
При первом поцелуе ты потерялся
Он обещал тебе новое начало
И, когда ты полюбил, он исчез

Простофиля, простофиля, простофиля
Простофиля, простофиля

Ты, ты, ты правда верил
Что только ты его любил
В каком мире ты жил
Чтобы не видеть, что он лжет

Ты его даже не понимал
Но ты планировал
Отпуска, как будто знал, что он чувствует

Скажи, насколько простофилей нужно быть
Он играл с тобой день за днем
А ты мечтал о детях

Теперь ты знаешь, что он уйдет однажды
И все, что вы построили, рухнет

Случайно ты его встретил
При первом поцелуе ты потерялся
Он обещал тебе новое начало
И, когда ты полюбил, он исчез

Простофиля, простофиля, простофиля
Простофиля, простофиля

Любовь ли слепа, или ты просто не хотел видеть
Во сколько он приходит домой ночью, всему, что говорит, верить
Одни и те же отговорки снова и снова
Что не ясно?

Но ты был счастлив, разве нет, когда он говорил, что в офисе
А все твои друзья
Видели его с другой на твоем месте

Они веселились вместе
Держались за руки
Ты гулял по лжи
И до сих пор его не знаешь

Ты его встретил
При первом поцелуе ты потерялся
Он обещал тебе новое начало
И, когда ты полюбил, он исчез

Простофиля, простофиля, простофиля
Простофиля, простофиля

Ты не знаешь, как любить
Она не видит, кто ты
Скажи, сколько еще ты можешь ее ранить

Я забыл, как тебя зовут, милая барышня
Но зачем ты вмешиваешься, если тебе нечего делать?
Откуда я иду, куда спешу
Знаю, у тебя много мнений, но кто тебя спрашивает?

Что ты видел меня то тут, то там
И держу пари, ты предположила, кто эта девушка
Рядом со мной, оу, она еще и на каблуках
Держу пари, ты предположила и для каких целей

Женщина в тебе не может удержаться
Говорит, как в фильмах
Паранойя, ты хватаешь телефон
И, как хорошая подруга, будишь ее ото сна

И якобы это странно
Что ты видел меня с другой девушкой в ресторане
Может быть, это моя коллега, но ты ей в голову вбиваешь
Теленовеллы, что потом мы обязательно окажемся в постели

Простофиля, простофиля, простофиля
Простофиля, простофиля