Cealaltă Ea - Ligiatraduction en anglais
Inima
imi
spune
My
heart
tells
me
Ca
tu
doar
te
tii
de
glume
That
you're
just
joking
Din
nou
pleci
de-acasa
Once
again
you
leave
home
Si
ma
minti
ca
nu-ti
mai
pasa
And
lie
to
me
that
you
don't
care
anymore
Stie
ca
mergi
iar
la
ea
She
knows
you're
going
back
to
her
Cand
te
cheama
nu
poti
ceda
When
she
calls,
you
can't
resist
Te-ntorci
in
noapte
You
return
in
the
night
Si
o
rogi
sa
nu
renunte
la
voi
And
beg
her
not
to
give
up
on
you
Ha
ia
i
iai.
tu
nu
stii
cat
o
doare
Ha,
ha,
ha.
You
don't
know
how
much
it
hurts
her
Ca
iubirea
dispare
To
watch
your
love
fade
away
Haa
ia
i
iai.
ea
te-ar
intoarce
din
drum
Ha,
ha,
ha.
She
would
turn
you
away
Dar
nu
vede
rostul
acum
But
now
she
sees
no
point
Cand
tu
pleci
iar
ea
sufera
langa
copil
When
you're
gone,
she
suffers
with
your
child
Si
se-ntreaba
ce-o
mai
fi
cu
voi
And
wonders
what's
going
to
happen
to
you
Cand
tu
ai
transformat
casa
de
piatra
When
you've
turned
a
house
of
stone
In
castel
de
nisip
Into
a
castle
of
sand
Te
intorci
iar
acasa
la
familia
ta
You
return
home
to
your
family
Si
nu,
nu
poti
renunta
la
ea
And
no,
you
can't
give
her
up
La
nici
la
cealalta
ea
Or
the
other
woman
either
Cealalta
ea,
cealalta
ea
The
other
woman,
the
other
woman
Cealalta
ea,
cealalta
ea.
The
other
woman,
the
other
woman.
Cealalta
ea
The
other
woman
Te-asteapta
acasa
She
waits
for
you
at
home
Cina-i
pregatita
pe
masa
Dinner
is
ready
on
the
table
Vine
ora
noua
The
clock
strikes
nine
Si
tu
inca
nu
esti
acasa
And
you're
still
not
home
Cand
vei
veni,
oricat
si-ar
dori
When
you
do
come
home,
no
matter
how
much
she
wants
to
Ea
amana
inevitabilul
cu
inca
o
zi
She
puts
off
the
inevitable
for
another
day
Haa
ia
i
iai.
tu
nu
stii
cat
o
doare
Ha,
ha,
ha.
You
don't
know
how
much
it
hurts
her
Ca
iubirea
dispare
To
watch
your
love
fade
away
Haa
ia
i
iai.
ea
te-ar
intoarce
din
drum
Ha,
ha,
ha.
She
would
turn
you
away
Dar
nu
vede
rostul
acum
But
now
she
sees
no
point
Cand
tu
pleci
iar
ea
sufera
langa
copil
When
you're
gone,
she
suffers
with
your
child
Si
se-ntreaba
ce-o
mai
fi
cu
voi
And
wonders
what's
going
to
happen
to
you
Cand
tu
ai
transformat
casa
de
piatra
When
you've
turned
a
house
of
stone
In
castel
de
nisip
Into
a
castle
of
sand
Te
intorci
iar
acasa
la
familia
ta
You
return
home
to
your
family
Si
nu,
nu
poti
renunta
la
ea
And
no,
you
can't
give
her
up
La
nici
la
cealalta
ea
Or
the
other
woman
either
Cealalta
ea,
cealalta
ea
The
other
woman,
the
other
woman
Cealalta
ea,
cealalta
ea.
The
other
woman,
the
other
woman.
Cealalta
ea
The
other
woman
Adu-ti
aminte
si
de
ea
Remember
her
too
Cum
astepta,
tu
erai
la
cealalta
ea
How
she
used
to
wait
while
you
were
with
the
other
woman
Si
nu-ti
pasa,
nu-ti
poti
imagina
And
you
didn't
care,
you
couldn't
imagine
Prin
ce
durere
ea
trecea
What
she
was
going
through
La
cealalta
ea,
cealalta
ea
The
other
woman,
the
other
woman
Cealalta
ea,
cealalta
ea,
cealalta
ea.
The
other
woman,
the
other
woman,
the
other
woman.
Cealalta
ea
The
other
woman
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.