Ligiana Costa - Rosa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ligiana Costa - Rosa




Rosa
Rose
Não, não sente nada não
No, no, you don't feel anything
Tem empatia não
You have no empathy
Ele está oco
You are empty
Vai, casco sem coração
Go, you heartless shell
Vazado, frio vão
Empty, cold, you go
De ouvido mouco
With deaf ears
que o espelho é prisão
See, the mirror is a prison
Porta pra escuridão
A door to darkness
De um mundo oco
Of an empty world
Cai, deserto da razão
Fall, desert of reason
Carro em contramão
Car in reverse
Num giro louco
In a crazy spin
Sai, acorda da ilusão
Leave, wake up from the illusion
Para de ouvir sermão
Stop listening to sermons
De santo oco
Of a hollow saint
Se a nação sem noção
If the nation is clueless
Pisa descalço o chão
Walk barefoot on the ground
E esquece o troco
And forget the change
Vou, te pego pela mão
I will, take your hand
Sou teu estranho, não
I am your stranger, no
Lembra do outro
Remember the other one
Vem, volta pro centro, chão
Come, go back to the center, ground
Pensa no teu irmão
Think of your brother
Do grito rouco
Of the hoarse cry
Não, não sente nada não
No, no, you don't feel anything
Tem empatia não
You have no empathy
Ele está oco
You are empty
Vai, casco sem coração
Go, you heartless shell
Vazado, frio vão
Empty, cold, you go
De ouvido mouco
With deaf ears
que o espelho é prisão
See, the mirror is a prison
Porta pra escuridão
A door to darkness
De um mundo oco
Of an empty world
Cai, deserto da razão
Fall, desert of reason
Carro em contramão
Car in reverse
Num giro louco
In a crazy spin
Sai, acorda da ilusão
Leave, wake up from the illusion
Para de ouvir sermão
Stop listening to sermons
De santo oco
Of a hollow saint
Se a nação sem noção
If the nation is clueless
Pisa descalço o chão
Walk barefoot on the ground
E esquece o troco
And forget the change
Vou, te pego pela mão
I will, take your hand
Sou teu estranho, não
I am your stranger, no
Lembra do outro
Remember the other one
Vem, volta pro centro, chão
Come, go back to the center, ground
Pensa no teu irmão
Think of your brother
Do grito rouco
Of the hoarse cry
Caí a chuva do amor no mundo
The rain of love fell on the world
Caí a chuva do amor
The rain of love fell
Caí a chuva do amor no mundo
The rain of love fell on the world
Caí a chuva do amor
The rain of love fell
Caí a chuva do amor no mundo
The rain of love fell on the world
Caí a chuva do amor
The rain of love fell
Caí a chuva do amor no mundo
The rain of love fell on the world
Caí a chuva do amor
The rain of love fell
Caí a chuva do amor no mundo
The rain of love fell on the world
Caí a chuva do amor...
The rain of love fell...





Writer(s): Daniel Maia, Ligiana Araujo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.